《小美人魚》（The Little Mermaid）因為由非裔女星海莉貝莉來重新演繹傳統白膚色的愛麗兒，在製作初期就爭議不斷，如今好不容易上映了，電影效果，有讓迪士尼扳回一成嗎？
1. 俗套無新意的劇本
老實說我已經有點忘記動畫版《小美人魚》的細節了，但真人版整體看下來，與傳統的迪士尼公主童話相去不遠，叛逆的公主，溫柔的王子，嚴格的長輩，邪惡的女巫，說好聽點是原汁原味，不好聽點就是爛俗無聊，全看個人如何評價。
令人失望的是，迪士尼並沒有好好地呈現海底世界的美好，大多數海底世界的畫面都是昏暗或是混濁的，搭配海莉貝莉的膚色，連小比目魚都顯得暗淡無光，況且他長得還一臉衰樣。
海中景色也沒好好運用海中浮力這一隱藏元素，每個人魚的頭髮都順得不得了，我才不相信長期在海底的他們不會有毛髮打結的問題，更令人翻白眼的是，整個故事大半段都像是整個海底世界只有愛麗兒與姐姐們這些少數人魚，結果在最後畫面人魚直接大爆發，跟王子王國中的居民一樣多，我就問賽巴斯汀在找人時你們是都去哪裡了？在採集珊瑚礁嗎？
唯一令人感到海底世界美好的大概是賽巴斯汀大唱＜Under the Sea＞的片段了。這時又要把獅子王的老問題拿出來提一下，無論是賽巴斯汀跟小比目魚，在電影中都有大量的戲份，雖然電影重現了賽巴斯汀大小鉗的細節，但沒辦法看到賽巴斯汀豐富的表情還是讓整部作品失色不少，老實說，整部電影包括海莉貝莉，幾乎所有的角色都顯得有些呆版，唯二的例外是飾演王子的喬納霍爾金，他的熱情確實地透過大螢幕渲染了出來，另一個則是飾演烏蘇拉的瑪莉莎麥卡錫，她身後的喜劇底子讓烏蘇拉這個角色顯得邪惡又純粹，魄力十足且具有魅力，既不令人厭惡，卻又感受到角色本身的危險與情緒化。
2. 政治正確的必要性
談回《小美人魚》最具爭議的政治正確部分，電影中雖然讓非裔的海莉貝莉擔當主角，但卻將原作中象徵多元族群的6個人魚姐姐整體戲份大幅刪減，導致她們的畫面比日本壓縮機還稀少，少到幾乎是可有可無的境界。
此外，電影中出現了原作中沒有的皇后的角色，這個角色之於艾瑞克王子就像是川頓之於愛麗兒，同樣故步自封，同樣有些頑固，同樣對未知懷有偏見。
艾瑞克王子獨特的身世加上皇后的膚色，難道還不能體現對多元文化的包容與尊重嗎？在我看來整部電影需要追加的是角色更多的情緒，而非膚色。而且某些畫面看起來，艾瑞克真的很像16世紀帶著黑人女奴出門的白人領主，我會將這怪罪給電影的服裝設計。
3. 忠實呈現的愛麗兒
雖然海莉貝莉演技與瑪莉莎麥卡錫相比遜色不少，但展現出來的性格卻與動畫中的愛麗兒格外相思，她的所有行為都會害我想到大學時分組報告那個提出意見後被駁回，就開始emo的女同學，白爛又天真的認為全世界都是好人，有時候天真到你會懷疑這個人是不是不知道心機兩個字怎麼寫，迷糊到令人翻白眼，但還是會認真去做事，屬於很難被討厭但很常被提起的雷包。
導演馬歇爾曾表示「貝莉擁有精神、心靈、青春、純真和實質的罕見組合，再加上美妙的歌聲，所有內在品質都是扮演這個招牌角色所必需的。」，的確，這些特質都是愛麗兒身上顯而易見的，但當其中幾個特質，譬如精神與純真，青春等元素被過度放大後，這個角色帶來的絕對是大量的災難。
4. 過多的獨白成了蒼白
電影前半段有大量海莉貝莉的獨角戲，包含獨唱，但不知道是過度用力的關係還是怎麼的，海莉貝莉整個人顯得非常僵硬，表情也很空洞，我去找過海莉貝莉的IG，其實她大多數的照片都挺好看的，服裝品味上也比電影裡好上不少，但一化身愛麗兒，就是很難給於正面的評價。
《小美人魚》標榜是歌舞奇幻片，但實際上活潑的元素卻不多，以《阿拉丁》為例，娜歐蜜史考特就將茉莉公主的嬌蠻與歌舞片的熱情元素都詮釋得很好，讓角色受到大量的關注度與不同的詮釋角度，尤其是演唱Speechless的磅礡又十分到位，這點或許是《小美人魚》可以去借鑑的部分。
過度用力的結果，就是讓人在後續的畫面中感受到海莉貝莉演技的蒼白，尤其在瑪莉莎麥卡錫出場後更是如此，都想為海莉貝莉默哀了，雖然後面烏蘇拉的巨大化我也很想吐槽，拜託，除了日本東映外，沒有任何人適合玩巨大化好嗎！
整部看下來，《小美人魚》並不會是我會推薦給大家進戲院的電影，電影本身還是有一些還不錯的地方，瑪莉莎麥卡錫的演技，經典的＜Under the Sea＞，喬納霍爾金詮釋的王子我都還蠻喜歡的，但值得令人詬病的地方也不少，只能說是瑜不掩瑕吧。
《小美人魚》預告片
作者介紹｜老王
一個討厭小孩討厭老人討厭貓的大叔，但喜歡狗跟貓頭鷹，沒事在看電影，有事在偷摸魚。
本文經授權轉載自方格子 Vocus。（原標題：不期不待，沒有傷害《小美人魚》/《The Little Mermaid》）
責任編輯／林俐
