日本戲劇男神清原翔先前因《東京愛情故事2020》、《戀愛可以持續到天長地久》等日劇竄紅，沒想到卻2020年突然因為感染性心內膜炎造成腦出血，他也因此消失在螢光幕至今已經超過2年半；昨（20日）他30歲生日突然更新IG，透露自己的身體現況，文中還報喜「起初不能行動的身體看到希望」，令粉絲欣喜。
清原翔昨（2月2日）睽違2年再度於IG發文，「想在生日那天送給大家我的心聲」，內文提及自己在2020年6月12日，因為感染心內膜炎導致腦出血而倒下，經歷過3次手術，到現在每天都在進行康復治療。貼文也感謝經紀公司、廣告商和助理的體諒，同時也向持續給他送暖、護身符和信件的粉絲道謝，「在我快要崩潰的時候，我只能謝謝你」。
貼文最後清原翔也報告自己的身體現況，稱他在病發當初完全不能行動的身體，目前終於看到希望，「我的身體和精神都很好，希望能盡早跟大家見面，我會繼續加油」。文章一出也立刻獲得許多粉絲留言鼓勵。
日本男星清原翔身材高挑、長相帥氣，因接演多部人氣電視劇走紅，不料卻在2020年因為心內膜炎引發腦出血，因此被緊急送醫開刀治療，經歷多次手術後情況終於穩定，但他也因此消失於螢光幕前、專心復健。2021年，友人則向日本媒體透露，清原翔終於能開口說話，但還不是很能走，還要努力恢復肌肉狀態，令粉絲相當擔心，如今他親曝身體狀況，也讓粉絲期待他能早日重返演藝圈。
