一紙歌詞6000萬元 巴布狄倫創記錄

美國傳奇歌手巴布狄倫（Bob Dylan）名作「Like A Rolling Stone」的歌詞手稿，24日在紐約拍賣會上以204萬5000美元（約新台幣6000萬元）落槌，創下流行音樂史天價記錄。

拍賣公司蘇富比（Sotheby's）表示，這4張手稿是「Like A Rolling Stone」唯一的一份定稿手稿，先前估計可以拍得100萬至200萬美元左右。手稿是以鉛筆寫在華府羅傑史密斯旅館（Roger Smith Hotel）的信箋上，除了塗塗改改的歌詞與註解，還有不少塗鴉：帽子、小鳥、一隻頭上有鹿角的奇怪動物。

1965年問世的「Like A Rolling Stone」，描寫一位上流社會出身的女子「Miss Lonely」如何淪落，讓24歲的巴布狄倫從民謠歌手躍升搖滾與流行音樂偶像，在「英倫入侵」（British Invasion）風潮中為美國搖滾樂獨樹一幟，對後世影響極大。

美國《滾石雜誌》（Rolling Stone Magazine）將「Like A Rolling Stone」封為史上500首最偉大歌曲之首，位於美國克利夫蘭的搖滾名人堂（Rock & Roll Hall of Fame）也將它列為「500首改變搖滾樂的歌曲」之一。

Like A Rolling Stone 歌詞

Once upon a time you dressed so fine

Threw the bums a dime in your prime, didn't you?

People call say 'beware doll, you're bound to fall'

You thought they were all kidding you

You used to laugh about

Everybody that was hanging out

Now you don't talk so loud

Now you don't seem so proud

About having to be scrounging your next meal

How does it feel, how does it feel?

To be without a home

Like a complete unknown, like a rolling stone

Ahh you've gone to the finest schools, alright Miss Lonely

But you know you only used to get juiced in it

Nobody's ever taught you how to live out on the street

And now you're gonna have to get used to it

You say you never compromise

With the mystery tramp, but now you realize

He's not selling any alibis

As you stare into the vacuum of his eyes

And say do you want to make a deal?

How does it feel, how does it feel?

To be on your own, with no direction home

A complete unknown, like a rolling stone

Ah you never turned around to see the frowns

On the jugglers and the clowns when they all did tricks for you

You never understood that it ain't no good

You shouldn't let other people get your kicks for you

You used to ride on a chrome horse with your diplomat

Who carried on his shoulder a Siamese cat

Ain't it hard when you discovered that

He really wasn't where it's at

After he took from you everything he could steal

How does it feel, how does it feel?

To have on your own, with no direction home

Like a complete unknown, like a rolling stone

Ahh princess on a steeple and all the pretty people

They're all drinking, thinking that they've got it made

Exchanging all precious gifts

But you better take your diamond ring, you better pawn it babe

You used to be so amused

At Napoleon in rags and the language that he used

Go to him he calls you, you can't refuse

When you ain't got nothing, you got nothing to lose

You're invisible now, you've got no secrets to conceal

How does it feel, ah how does it feel?

To be on your own, with no direction home

Like a complete unknown, like a rolling stone