胡又天專欄:布袋戲的傳承,國產漫畫的難得佳作─《龍泉俠大戰謎霧人》

2016-08-28 06:40

? 人氣

其實,世界上大多數作品、大多數角色,都是在這一組對立中調比例、變花樣,從而反映當時當地主流文化對這兩種意識型態的各種觀念。在此,這本漫畫的任務並不是找出新路,而是重現老路,這並不難,而它做到了,做得恰到好處,沒有添加什麼多餘的東西,沒有夾帶什麼超越時代的作者個人的意識型態。這樣的忠實與克制,是很多讀多了前衛理論,腦裡裝了太多主義的同學所做不到的。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

傳統為何衰微?不要牽拖環境!

細心一點,你可以發現:老阿保和少年阿忠之間,應該還有一輩,而這一輩是空白的,因為那是台灣人競相擁抱現代化。各種傳統被認為老土、落伍的時代。幾個主角中,阿保的天份其實可能比師父金鋒更高,而且不但學會了父親的武戲、金鋒的文戲,還上學讀了書,後又自學雕偶,知識、技能都比父祖輩更為全面;他為人也忠勇勤奮,出師的時候更是野台戲的全盛時期,各方面的綜合條件可說最好,然而,就數他最不得志,且沒有給布袋戲帶來任何創新,而只是跟在師父身後,就這麼敗給了時代潮流。

這樣的安排,決非刻意,它正是許多我們上一輩傳統藝術家的實況。本書中登場的藝師,大都懂得與時俱進的道理,沒有死抱傳統不放(老籠主就接受大師兄回家了),但即便如此,還是很少人有真正跟上時代,「崇古」的思想仍然根植在我們的文化深處。終章開頭的一段回憶劇情,就點出了這個要害:

龍泉俠當紅時,金鋒師被交口稱讚,卻有一個李居士,當面提出了異見:「雖然聲光效果十足,但操偶動作不夠細緻,故事和經典戲目比起來也顯得粗鄙俗氣。只能算是譁眾取寵的聲光戲罷了。」這時,阿保護師心切,立即厲聲質問:「你是啥米意思?難道觀眾喜歡看就叫做粗俗嗎?」金鋒則制止了阿保,謙辭坦承不足:「今日恰好抓到了觀眾胃口,我謝某人的工作就是讓觀眾看個爽快。」並且意味深長地吟出一詩:「昨日古冊渡劍鋒,今朝翻雲耀金光;欲觀明浪向何處?滔滔不盡在四方。」

龍泉俠(數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網)
《龍泉俠大戰謎霧人》漫畫內容。(圖片取自數位典藏與數位學習國家型科技計畫成果入口網)

金鋒並未過謙,他說的是實話。為什麼?因為就在前幾頁,當劇中劇的龍泉俠和謎霧人為理念作了一番激辯之後,現實戲台上演出的,卻是謎霧人挾持小姑娘向龍泉俠挑釁,龍泉俠叫他放開,謎霧人便將姑娘推下懸崖,然後「陰險出刀,招招逼命」。這種下作的手段,實在不是一個私刑者該有的格調,然而大多數觀眾是看爽就好,只有李居士提出了諍言。這樣兩組反差,明確表示了戲台上劇情的粗糙破格,是編劇故意這麼寫的,並且可以確信說這是那個年代的實況。

更關鍵的是阿保這句反嗆:「難道觀眾喜歡看就叫做粗俗嗎?」漫畫中沒有提到,但許多講布袋戲發展史的文章都會提到的是,當年主流報刊和政界、學界要人,確有許多是直說歌仔戲、布袋戲粗鄙不文。這種高姿態又不解內情的指責,誠不可取,在今日也被打成了絕對的政治錯誤;然而,如果連李居士這樣的自己人,和民間藝術站在同一立場來求全責備,也不被領情──那麼,布袋戲後來的衰落,也就是很合理的了。

喜歡這篇文章嗎?

胡又天喝杯咖啡,

告訴我這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章