# 台日文化  

由於過去的歷史根源，民眾對於異國文化接受程度較高，若論普及程度又以日本文化為最，因此也有不少日本人攜家帶眷來到臺灣生活，將具有當地特色的飲食帶來台灣；其中，來到這個地方生活31年的桂川先生，便堅持將最好的日式咖哩帶來臺灣，並在高雄成立「粕粕咖哩」品牌，至今版圖已擴及到南港三井、林口三井、台中三井、高雄義享天地、高雄美麗島等規模。桂川回憶，其實自己開始賣咖哩飯......

近日一名在日本大阪當交換學生的女網友，好奇日本人怎麼看待台灣女生，上網搜尋後發現了一篇文章統整「台灣女生6大特徵」，包括「很直接」、「LINE訊息多」、「不太愛聊戀愛話題」、「公主病」、「不除毛」和「不會下廚做飯」，她將內容分享至Threads上，立即引發網友們的熱烈討論。

日文常給人一種親切感，因為其中有很多漢字，對於中文母語者來說，透過漢字就能猜到一半的意思，不過，有些漢字的意思從字面上無法猜出，甚至與中文的意思完全不同。日前，作家「吉岡桃太郎～台灣囝婿の台灣讚、日本棒」分享了台灣和日本的文化差異，像是，「上床」在長崎是一個地名；台灣銀樓經常使用的「金玉」，在日本則是指睪丸。

說到出國旅遊，日本絕對是多數人的首選之地，原因不外乎就是喜歡日本街道的乾淨整潔，不過一名網友卻發文表示，日本與台灣的街道同樣都有突出的招牌，或冷氣室外機，因此不解「日本市容是贏在台灣哪？」而貼文曝光後，也引發不少網友熱烈討論，更點出2個關鍵因素。

編按：說到「雞婆」兩個字，大多數人都會有不好的印象，但在外國人眼中，這可是台灣人特有的文化精神！

編按：隨著風俗民情不同，每個國家也都發展出了相異的口頭禪，而台灣人最常說的又是什麼呢？長居台灣的日本人妻透露驚人發現，這「一句話」出現的比例超高，而背後似乎也隱含著特有的台灣精神。

百萬YouTuber蔡阿嘎日前發布一支以「日本5家超難吃的連鎖地雷店」為題的影片，點出五家地雷連鎖餐廳，影片中的行徑引發網友不滿。對此，蔡阿嘎早上先將影片下架，下午也針對「5大錯誤示範」拍攝最新影片道歉了。

在台灣日常生活除隨處可見了中文、英文以外，日文也相當常見，對此，一名網友也發現，台灣人喜歡用日文「の」來表示中文「的」，並貼出一張路邊看板照，意外引出不少日文系的學生抱怨「超尷尬！」

我來臺灣之後，比較難適應的是交通，交通方面臺灣與日本差別非常大！以前還有不同的「公車上下刷卡規則」時，我一直模仿身邊的人，什麼時候刷卡自己也刷卡，亂刷一通……關於交通，有好多回憶呢！今天要告訴大家「在日本要注意哪些交通規則」喔！

「生技日本及再生醫療日本展2018」在橫濱舉行，為期三天，台灣醫界聯盟基金會昨（11)日在當地舉辦台日再生醫療產官學專家會議，分享再生醫療最新趨勢與進展，集合台日兩國再生醫療相關產官學界代表性人物進行首次交流會。