解放軍強大？美軍更強！

Question

解放軍強大？美軍更強！

Accepted Answer

我們正在讓史上最強大的軍隊更為強大。今年稍早，川普總統簽署法律，讓我們的國防經費出現雷根總統時代以來最大的成長，撥款7160億美元，加強美軍在各個領域的實力。 We've been making the strongest military in the history of the world stronger still. Earlier this year, President Trump signed into law the largest increase in our national defense since the days of Ronald Reagan - $716 billion to extend the strength of the American military to every domain. 【延伸閱讀】美國會通過《國防授權法》強化台灣國防 國台辦抓狂：堅決反對！台灣挾洋自重！ 我們正在把我們的核武軍備現代化。我們正在部署和開發新的先進戰鬥機和轟炸機。我們正在建造新一代航空母艦和戰艦。我們對美軍的投資是前所未有。這包括推動建立美國太空軍，確保我們在太空的主宰地位能夠持續。我們已經採取行動，授權加強在網路世界的能力，針對我們的敵人進行嚇阻。 We're modernizing our nuclear arsenal. We're fielding and developing new cutting-edge fighters and bombers. We're building a new generation of aircraft carriers and warships. We're investing as never before in our armed forces. And this includes initiating the process to establish the United States Space Force to ensure our continued dominance in space, and we've taken action to authorize increased capability in the cyber world to build deterrence against our adversaries. 【延伸閱讀】 閻紀宇專欄：劍指中國俄羅斯，確保太空霸主地位，川普力推美軍第六軍種「太空軍」

「在川普總統領導下，美國以堅決行動回應中國」美國副總統彭斯演說全文（中英對照與延伸閱讀）