受到最殘忍傷害的人，為何不能伸張正義？

Question

受到最殘忍傷害的人，為何不能伸張正義？

Accepted Answer

為鮑爾撰寫傳記的史坦格（Ronen Steinke）13日接受《風傳媒》專訪，強調鮑爾力推轉型正義的用意是尋求正義，而非為了復仇，「就像透過司法來懲處殺人犯，這不是對殺人犯家屬復仇，轉型正義也是如此」。史坦格表示，二戰後德國開始懲處納粹罪行，但因政府仍有前納粹官員，因此盛行「冷特赦」，即審理案子都睜一隻眼，閉一隻眼，「此舉透露一個警告，受害者被歧視的情況會持續下去」。 德國作家史坦格與台灣記者林育立在台北國際書展德國館討論德國轉型正義的經驗。（蔡娪嫣攝） 史坦格當天下午在台北國際書展德國館以「重新理解過去」為題，與台灣記者林育立討論德國轉型正義的經驗時，再度提到了這一點。史坦格表示，受害者在德國民主轉型初期不被重視，「搶錢、搶銀行的人會被送進監獄，但偏偏那些受到最殘忍傷害的人，卻不能夠伸張正義」，「這個民主閉上了眼睛」。 史坦格說，德國社會對於轉型正義的看法因世代而不同，1960年代時長輩們習慣避而不談，「年輕人則是非常憤怒，希望把被隱藏的過去揭露出來，好好地談一談」。史坦格向滿場的觀眾強調：「如果社會上的氛圍，讓加害者認為這段黑歷史沒什麼大不了，那麼他們當然不會覺得自己需要道歉。」 德國作家史坦格與台灣記者林育立在台北國際書展德國館討論德國轉型正義的經驗。（蔡娪嫣攝）

「懲處加害者必要且重要」德國記者作家史坦格談轉型正義：隱瞞黑歷史不利社會健康