美國政府權力坐大，公民如何抵抗？

Question

美國政府權力坐大，公民如何抵抗？

Accepted Answer

再度回到美國公民社會，曼寧對民主體制有諸多看法。她指出，川普（Donald Trump）成為美國總統是政治趨勢流變下，不可避免的結果，但讓她擔憂的是，美國逐漸變成「警察國家」，政治權力過於集中，「導致一個人、一個總統辦公室，就有權力做出這麼多事情。」 曼寧說，因此「我們必須時常反思，我們為什麼建構出這樣的政治體制──我甚至時常懷疑，我們為什麼要有總統？」警察國家意指政府高度控制的社會，政府以保護國家利益為由，在缺乏法律程序、違反人民意願的情況下，以行政力量強行控制或介入人民的生活。 Chelsea Manning on the far right, state surveillance and their lessons for Australia https://t.co/eHPswLZZos — Asher Wolf (@Asher_Wolf) 2018年8月9日 曼寧5月曾在推特（Twitter）上發表對於美國期中選舉的看法，她說：「投票不能帶來任何改變。」當《衛報》問及此言何意？她回應：「這是不鼓勵大家別去投票。」曼寧指出，她想表達的意思是，雖然人民難免恐懼警察國家的廣泛權力，但人民應記得自己也擁有改變的權力。她進一步解釋，公民不是只有投票當天才擁有權力，「如果我們僅期待透過投票改變現況，那麼我們就不會看到現實有任何變化。必須有實質力量的社會運動結合。」 曼寧向《衛報》談到人民在民主體制下的權益，以及能夠如何發揮自身影響力。她說：「我們生活中的政治選擇不是只有投票，或簽署請願書、出門抗議，我們所做的每一件事，事實上都是具有政治意涵的選擇。」她舉例指出，例如人們可以選擇是否抵制剝削勞工的企業、要不要報警處理等等。 美國總統川普。（AP）

犯下全美最大洩密案，歷經坐牢、變性、參選失利……美國前女大兵曼寧談政府控制：公民的權力不只有投票