泳裝比賽的意義是物化女性還是女性賦權？

Question

泳裝比賽的意義是物化女性還是女性賦權？

Accepted Answer

自1921年第一屆「美國小姐」選拔以來，泳裝與這場選美賽事就一直畫上等號，幾十年前的參賽者穿著連身泳衣出場，到現在選美小姐身穿比基尼、搭配高跟鞋，在台上走秀展現好身材。 《紐時》報導，幾十年來，美國小姐組織多次向外界承諾將取消泳裝比賽，然而，直到最近他們還曾為泳裝比賽辯護，稱此項目存在的原因，是要考驗參賽者在「不舒適」的情況下能否保持優雅，以及觀察她們的身材是否穠纖合度，而非過瘦。該組織去年發放給全國比賽評審的手冊上表示，許多人可能認為要求穿泳裝是物化女性，但是「美國小姐組織相信，有這種感覺的人們並不真正了解選美的意涵。」 過去的參賽者也曾出面反對泳裝比賽，稱這種比賽環節導致她們身體與心理上的嚴重負荷。2008年摘下后冠的哈格蘭（Kirsten Haglund）5日在臉書上發文寫道，泳裝比賽的存在「比起賦予女性權益，更多的是物化女性」。「女性賦權」（women's empowerment）意指讓女性為自己做主，包括保障女性在社經、政治與司法領域的平等權利，以及提升在這些領域的權力。 「美國小姐」州內選拔的負責人提前2天知悉賽制改變，有些人大表贊同，也有人直呼失望。喬治亞州小姐選美主辦單位向粉絲保證，下周的競賽還會有泳裝比賽。南卡羅來納州小姐獎金組織臨時執行長伊利斯（Chaz Ellis）在推特發文：「聽到這消息感到很沮喪」，並稱泳裝比賽是「關於體態勻稱與健康生活。」但西維吉尼亞州小姐獎學金執行長薩莫斯（Leah Summers）則認為，這項改變可讓參賽者們得到一些解脫，她們往後不須擔心要在台上穿著比及基尼走秀。 We’re changing out of our swimsuits and into a whole new era #byebyebikini #MissAmerica2019 pic.twitter.com/08Y7jLFxhs — Cara Mund (@MissAmerica) 2018年6月5日

女權興起、選美新時代來臨》掰掰比基尼！「美國小姐」廢除泳裝比賽，放寬參賽者體型限制