觀點投書:「中華民國」統治下,身於台灣的我們,到底是不是「中國」人?

2016-01-21 06:00
「中華民國」與「台灣」的認同,成為新世代台灣人的糾結。(資料照,葉信菉攝)
「中華民國」與「台灣」的認同,成為新世代台灣人的糾結。(資料照,葉信菉攝)

去年九月,好像是在里斯本的機場,我在免稅櫃檯附近看到一位婦人東西掉了,便撿起來並追上她。她微笑著向我道謝,順口問了一句:「Are you Chinese?」我下意識地回答:「No, i'm Taiwanese.」她先是愣了一下,隨即慌忙地向我道歉,說台灣是一個很美的地方,她很喜歡。她一副唯恐冒犯我的神情反倒讓我嚇了一跳。

仔細回想,當我在國外自我介紹時,說的都是「我來自臺灣」,很少用「我是哪裡人」這種可以被延伸解釋的話。這個做法如同撿起那名婦人落下的物品般直覺,我本人一點也不覺得有特別的意思,可傳進一個萍水相逢的人耳裡,卻引起她這麼大的反應。

因為在機場的那個女人,我開始思考自己認同的微妙之處。我絕對是個臺灣人,這點毋庸置疑。但我是不是一個「中國」人?民族上,我繼承的是漢人的血;地緣上,我出生在臺灣這塊土地;情感上,我的家鄉是我所生長的臺北市;國籍上?我驚訝地發現,除了升旗唱國歌之外,我幾乎不曾想到自己是中華民國國民這件事。這讓人很有罪惡感,但我為何對「中華民國」這個名詞那麼疏離?

國旗
作者認為,除了升旗唱國歌之外,幾乎不曾想到自己是中華民國國民這件事,為何對「中華民國」這個名詞那麼疏離?(資料照)

我想很大一部分是因為,在現實生活中,「臺灣」取代了前者的位置。

除了「我來自臺灣」這個常見的例子之外,新聞上也老說臺灣的經濟、臺灣的美食、臺灣的政治人物、國際舞台上的臺灣之光。我們聊的是臺灣文學、我們說的是臺灣的近況;我們會因為臺灣人才懂的笑話而笑、我們會為被說像臺客的穿著而稍稍有點苦惱。中華民國除了記年用之外,恐怕只有歷史課本上才有著墨的篇幅;我並不討厭中華民國,卻也不甚熟悉。

如果沒有很認同「中華民國」這個國名,卻依然希望能以其中一份子的身份讓其走得更穩妥長遠、更加欣欣向榮,是一個奇怪的願望嗎?我感謝這一百零五年來前人所做的一切,我尊敬他們,同時理解他們是人而非神、做過許多殘酷的事,也不認為他們可以透過建功而完全獲得原諒,這樣是否也行不通?

「中國」的意思可以有很多種,但今日的世界,這個名詞屬於位在亞洲大陸中間的那個老母雞形狀的國家,而不是位於臺灣島的我們。即便文化上我們繼承了繁體字、漢民族的習俗節慶,或更多傳統「中國人」擁有的一切,都無法影響這個現況一絲一毫。「正統」更是個殘酷的說法,因為歷史是由贏家所寫的;唯有存活,並坐擁權利,才得以書寫正史、成為正統,這不也是中國歷史告訴後代子孫的嗎。

各縣市燈會在春節期間熱鬧登場,是民眾走春的好去處(圖/Flickr@Jirka Matousek)
作者認為,台灣在文化上繼承了繁體字、漢民族的習俗節慶,或更多傳統「中國人」擁有的一切,都無法影響現況一絲一毫。(圖/Flickr@Jirka Matousek)

現實是,我們沒有強大的軍事力量、經濟實力不如從前、幻想成為唯一中國的夢早已破碎,沒有可以相信絕對會支持我們的國際盟友,我們簡直就像在班上被排擠的小學生,連在課本上寫自己的名字都猶豫不決、歪歪扭扭。某部分的我們來自中國,卻早已和台灣的部份合而為一;現在我們是一個個體,但尚未釐清目前自身的本質,更別提未來要去哪裡、該怎麼去。

我只知道我是一個臺灣人,我生活在一個民主體制的社會,我可以說我想說的話、做我想做的事、愛我想愛的人,這些權利不會因為我的性別或年齡而有所改變,而我為這樣的社會環境感到驕傲。當然它仍有需要進步的地方,還有很多尚未實現的平等、尚未落實的正義,但上週選舉的結果隱隱透露多數民眾改變的決心,我想沒有什麼比這更重要了。

可當你尚不確定自己的名字時,你該怎麼看待你自己呢?一個國家沒有專屬自己、並受國民認同的名字,要怎麼繼續抬頭挺胸地走下去?我們無法活在幻想裡、回不到過去,也不得不前往未來了。那麼,在邁開腳步的第一個問題也許便是,從今而後,我們打算如何稱呼自己? (相關報導: 觀點投書:日久他鄉即故鄉─外省族群的國族認同處境 更多文章

*90後的臺灣臺北人,目前為小相館的打工小妹

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
呂紹煒專欄:小英面對的經濟難題─啟動機的按鈕在那?
高思博觀點:敗選後的救贖思考
胡一天專欄:帳聯網與單車自治體
林國賢觀點:今日花蓮,明日香港?談花蓮人「最後一次智力測驗」
漢字偵查課》朝:真的是「十月十日」組成的字嗎?
觀點投書:當民族主義對決言論自由
觀點投書:捍衛這面青天白日滿地紅旗,是對的嗎?
觀點投書:王進士輸了,舊政治熄滅!
夏志清擁有的文人獨立精神,令中國文友淚流不止:《尚未塵封的過往》選摘(1)
「國民黨改革誠意未因敗選而增加」改革計畫被搓掉 草協聯盟撂話進一步行動
1400年歷史的基督教修道院 伊斯蘭國讓它從地表消失
終結棄保流言 黃國昌:邱顯智是國會改革戰將
小桃阿嬤今公祭 婦援會宣布建和平暨女性人權館
政大工讀生打敗學校,北市勞動局判有勞雇關係
許舒博胞兄許舒翔幫小英站台 國民黨開除黨籍
選後第一次,柯文哲24日率團訪日
辦活動前才報告,鄭文燦批桃捷「沒把市府放眼裡」
林佳龍臨時會請假引撻伐 卓冠廷:議長有同意
賴清德拋總統府遷台南 林燕祝質疑「畫大餅」
北市幼兒托育補助再加碼3千 每月最高8500元
與吳敦義競逐黨主席 洪秀柱:開玩笑 他口才在政壇數一數二
國會龍頭之爭?柯建銘、陳明文齊聲:尊重黨內協調機制
街區影像總決賽 深度發掘台北城角落故事
大葉青年學生股王爭霸賽 理財教育向下扎根
彰化寒冬送愛春節慰問 發放弱勢熱食保暖物資
打造低碳社區最夯 永續「嘉」園最亮眼 
螺陽創校60周年 福到馬拉松要你「健康甲萬二」
高麗菜產銷失衡 彰縣府訂購發送社福團體
彰化分局防搶演練 民眾誤為發生擠兌
南港玉成里開辦共學班 學習實用新知
蘆洲景觀空地櫻花樹不美 將改設U-Bike站
切膚之愛、彰基關懷義賣 廠商熱情贊助參與
文山公民館重新開幕 文史亮點貼近在地
寒流低溫威脅 新北啟動避寒機制
開放白領外勞 綠委林淑芬率先反對
峇里島接恐攻威脅信 外交部提醒國人注意
死侍搶當閃靈主唱 林昶佐反擊:反對趁虛而入!
定點即時通熱線服務 敏盛醫療小管家照護您全家
台灣文學之母 鍾肇政92歲壽辰慶生
柯文哲北投採桶柑 贈小英、花媽當賀禮
老鴇放高利貸 警雙破討債集團、應召站
北市四大產銷公司 年節禮盒限量預購
三成貧童沒拿過紅包 家扶募「過年幸福金」
台南安定行銷短片出爐 透視燒王船祭典
台南神農街金華府獻愛心 捐救助金助弱勢
南天與卿之森攜手做公益 前進偏鄉義剪
南區行善團寒冬送暖 慰問獨居長者  
開心農場有助社區營造 李文正:政府不應禁止
臨時會首日林佳龍請假 藍議員怒批高傲蠻橫
東勢林場春節假期 金猴報喜賞櫻趣