巴黎恐攻》遇襲酒館重新開幕 美國樂團承諾重回劇院「完成演唱會」

2015-12-04 22:28
一名顧客在「美味啤酒」開幕首日前來消費(美聯社)
一名顧客在「美味啤酒」開幕首日前來消費(美聯社)

11月30日鎖定巴黎多處餐廳、酒吧、體育館及劇院等地的恐怖攻擊,造成130人喪生,逾350人受傷。4日,「美味啤酒」(La Bonne Bière)酒吧成為首間重新營業的攻擊場點。傷亡最為慘重的巴塔克蘭劇院(Bataclan)也承諾將重新開業,但預計遲至2016年底。攻擊當晚在台上演出的美國樂團「死亡金屬之鷹」(Eagles of Death Metal)希望自己能成為劇院的第一組表演樂團,「完成」當晚被恐怖攻擊強迫中止的演唱會。

「美味啤酒」於4日在遭受恐怖攻擊後重新營業(美聯社)
「美味啤酒」於4日在遭受恐怖攻擊後重新營業(美聯社)

位於第11區國王噴泉街(Rue de la Fontaine au Roi)和聖殿郊區街(rue Faubourg du Temple)交口的「美味啤酒」,在攻擊3周後重新開業。當晚此處遭槍手襲擊,共5人喪生,8人受傷。3周間,受害者喪生的戶外區遍布著鮮花與蠟燭,但這是首次又有顧客回到這裡,享用早晨的咖啡。

酒吧主人表示,「我們是時候重新聚在一起,團結前行,但不遺忘(過去)。」「美味啤酒」經理碧利(Audrey Bily)感謝支持者,她在店門口向記者表示,「我們已重新油漆牆面、修補餐廳,抹去那些夢魘的痕跡。」

法國巴黎「美味啤酒」於4日重新開張,2名經理於店門口(美聯社)
法國巴黎「美味啤酒」於4日重新開張,2名經理於店門口(美聯社)

酒吧入口上方的標示牌上寫著「Je suis en terrasse」(我在露天咖啡座),是社群媒體上鼓勵民眾回到露天咖啡座消費的標籤。門口的告示牌上,則對受害者家屬表示哀悼及慰問之意,並感謝當晚援助的緊急救難人員。

附近一間店主肯定「美味啤酒」的決定,表示「我們的生活必須繼續下去」。

在「美味啤酒」中聊天的顧客(美聯社)
在「美味啤酒」中聊天的顧客(美聯社)

另一些民眾則對此抱持複雜情懷。每天都會經過「美味啤酒」的瓦倫廷(Valentine)表示,重新開放是一件好事,但此處仍然縈繞著悲傷的回憶。友人兒子在另一處因恐怖攻擊喪生的艾利葉(Aliette)說,「存在此處的傷口是永遠無法癒合的。」

不遠處,清潔人員已在清理「小柬埔寨」(Petit Cambodge)與「鐘琴」(Le Carillon)外的花朵。13日晚間有15人在此喪生。這2間餐廳也預計將重新開業。

裝修中的「美味啤酒」(美聯社)
裝修中的「美味啤酒」(美聯社)

清潔人員賽巴斯汀(Sebastien)表示,清潔隊已運走約6卡車的枯萎花朵與好幾公斤的蠟燭。他說,「我們不真的想清走它們,但這裡看起來有點像是墓園了。」

巴塔克蘭劇院預計2016年底重新營運

共有90人因攻擊喪生的巴塔克蘭劇院依然是民眾哀悼的焦點,每天仍有人來此獻花。持有3成劇院股份的管理人普貝爾(Olivier Poubelle)與弗托斯(Jules Frutos)決意讓劇院再度開放。2人表示,對受害者致意的最佳方式,就是盡快讓劇院回歸營運,「我們的員工與表演者都需要這裡。」

南韓總統朴槿惠11月30日在巴塔克蘭劇院前獻花(美聯社)
南韓總統朴槿惠11月30日在巴塔克蘭劇院前獻花(美聯社)

普貝爾說,過去從來沒有一個展演場地受到如此規模的血洗攻擊。2人都對此感到愧疚。「一名緊急醫護人員對我說,『這不是你的錯』,但是......」普貝爾解釋,「我們有2名同事喪生,熟識的音樂工作者遇害,許多人傷勢嚴重。我(當時)不在劇院裡,但我無法停止思考這一切。」 (相關報導: 「我在露天咖啡座」「大家上酒館」巴黎人以自由生活捍衛文化認同 更多文章

普貝爾也說,恐怖分子攻擊的對象不是音樂本身,「他們向聽眾開槍,而沒有攻擊在台上演出的「死亡金屬之鷹」。他們在乎的是擴大傷亡的規模。」

「死亡金屬之鷹」期待重回巴黎

更多文章
蔣方舟專文:男人不是女人的結局,別糾結自己被征服的方式
觀點投書:做餅?分餅?蔡英文也得面對的馬英九困境
觀點投書:濕地興建工業區,賴神思維果然匪夷所思
觀點投書:杜絕黑心食品的關鍵要素
美國世紀締造者》選摘:永不沉沒的航空母艦vs對抗共產的世界大戰!美國搖擺的台灣立場
靠「嫌惡感」暴紅的日本主婦作家
送頂新物資助弱勢,彰縣長魏明谷致歉
俄情報指泰國成ISIS目標,我外交部:泰官方未證實
李登輝:小英身邊的人 都討厭李登輝
打擊伊斯蘭國》德國國會壓倒性表決通過 聯邦國防軍投入戰鬥
蔡英文:執政之後陸生不會減少
你的房間也是「墮落部屋」嗎?掌握這3步驟,不用看打掃書也能讓家裡超整齊!
噁!原料過期2年 北部人吃掉6噸「黑心海鮮」
朱少爺抱洪阿姨!朱立倫:我們的擁抱是真心的
新北工讀生勞檢,全家超商違規最多
少子女化趨勢 蔡英文:成立基金幫助大學退場
北市首創食材登錄平台 學校午餐、夜市攤販都能查
白色恐怖受難者回憶:感慨啊,一條人命就隨便被槍斃了!
2016奧運》病毒嚴重超標 巴西比賽場地水質令選手卻步
蔡英文談技職教育:密切結合產業發展 推行「學徒養成薪資儲蓄帳」
受惠「晶片門」 台積電技壓三星 獨吞蘋果A10訂單
中國學生和外國人愛滋病感染人數「呈上升趨勢」
蔡英文談12年國教:保證優先投入資源,做到高中職均優化
新民意後處理國會改革 蔡英文:王金平不知道在急什麼?
丹麥公投:對與歐盟司法緊密合作說「不」
桃市滅頂!校園全下架 廠商使用就解約
收受台灣賑災善款後洗錢 薩爾瓦多前總統非法圖利受審
西裝配領帶讓你透不過氣?日本推出穿在身上的冷氣,走到哪都涼!
馬英九、王金平都掉到水裡要先救誰?朱立倫這樣答------
景美人權紀念碑落成,刻下7千受難者血淚史
加州槍擊案》嫌犯住處如彈藥庫 FBI:認定恐怖攻擊言之過早
台大博士班沒人念 67系註冊率不到3成
頂新案無罪,台大法律教授成立「全民拒吃大便聯盟」
那些卡通人物長大以後:小丸子離婚了,跟小玉久未聯絡,直到……
BBC走進俄國:探訪“莫斯科-喀山”高鐵爭議村莊
陳德銘「希特勒論」 蔡英文:希望他謹言慎行
古早味紅茶為什麼這麼香?早餐來杯通腸「乙基香莢蘭醛」開啟活力的一天!
風評:王柯哥倆好,國會改革一對寶
從政前行為被檢視 朱立倫:我和王如玄都不是完美的人
精選日本6大貓島,貓比人多的真「喵星」就在這!一入境就被貓咪包圍
國民黨國會改革玩假的? 柯建銘:王金平別晚節不保
普京砲轟土耳其助伊斯蘭國賣油牟暴利「土耳其街上問,大家都知道」
反恐有成》阿富汗:神學士最高領導人曼蘇爾已死
【Dirty Banana心裡話】活在虛擬世界的鍵盤英雄
民國黨提治安政策,徐欣瑩:禪定課程能戒毒癮
胡志強5秒就答應任主委 朱立倫:兩人額頭都會發亮
不畏反服貿 陳德銘:肯定旺中堅持捍衛新聞自由
丹麥莽漢擅闖動物園柵欄 害無辜北極熊挨橡膠子彈
ECB擴大QE不如預期 FED即將升息 歐美股市重挫
王金平率藍委宣示國會改革,柯建銘:不是真的