如何告訴總統「不可以」?「恆星風」監聽案:《向誰效忠》選摘(1)

2018-11-26 05:10

? 人氣

午餐後部長就要回他的聯邦檢察官辦公室開一場記者會,他的辦公室就在亞歷山大市波多馬克河附近。可惜他根本到不了辦公室-他在路上突然昏倒,緊急送往哥倫比亞特區的華盛頓大學醫院。醫生診斷出他是急性胰臟炎發作,這種病會讓人非常痛苦而且可能會致命。同時間,我正搭乘民航班機飛往鳳凰城參加一個公務會議,我一下飛機就接到部長病倒的通知。我的幕僚長查克.羅森堡(Chuck Rosenberg)打電話告訴我,阿什克羅夫病倒無法執行職務,由我暫代司法部長,請立刻回華府。他們還派了一架政府飛機來接我回去。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

回到華府,我約了戈德和菲爾賓在星期五見面,他們那時已經跟白宮表達過司法部不同意繼續授權「恆星風」的立場。三月十一日,亦即再過一個星期,「恆星風」就需要司法部重新授權,但如果這個計畫不修正的話,我們是不會再次授權的。那個週末戈德被岡薩雷斯和阿丁頓找去開會,但沒有達成任何共識。岡薩雷斯跟平時一樣溫和可親,阿丁頓也跟平常一樣火爆。他們兩人都辯不過戈德,戈德也知會他們,我目前代理司法部長的職務。

美國前總統小布希與柯林頓夫婦參加美國總統就職典禮,小布希回頭向媒體打招呼。(美聯社)
美國前總統小布希與柯林頓夫婦參加美國總統就職典禮,小布希回頭向媒體打招呼。(美聯社)

三月九日星期二,換我被找去跟白宮幕僚長卡德開會。卡德是個很好相處的人,而且在我參加過的會議裡他通常不太說話。他認為他最重要的任務就是確保總統的工作能順利進行,並非扮演總統的顧問,至少我觀察到的情形是如此。那天戈德和菲爾賓跟著我一起去卡德辦公室,會議由副總統主持。副總統坐在會議桌的主位,我則是被指定坐在他的左手邊。同桌開會的人還有國安局局長海登、白宮幕僚長卡德、聯邦調查局局長穆勒以及中情局的高級官員。戈德和菲爾賓在我左邊找了位子坐下。阿丁頓站著,斜靠著會議桌旁的窗台。

會議一開始由國安局人員使用圖表跟我說明「恆星風」這個監視計畫有多麼重要,曾破獲蓋達組織在英國的秘密行動。國安局利用「恆星風」蒐集到的情報製作了一張圖表,清楚顯示恐怖組織各成員之間的關係。我當然知道這樣的情報很重要,不過我們明明還有其他合法的手段和工具可用,為什麼一定要用「恆星風計畫」來找出恐怖分子之間的關聯?我心裡抱持這樣的質疑,所以未發一語。我們司法部擔心的不是這個計畫有沒有用(這是別人要擔心的),司法部擔心的是這個計畫有沒有合理的法律依據,這才是我們的工作。

國安局的分析師報告完,就把圖表捲好離開會議室,接下來該副總統錢尼說話了。

他跟我坐得很近,近到我們的膝蓋幾乎碰在一起、近到我完全看不到站在錢尼後面的阿丁頓。錢尼很嚴肅地看著我說,我應該看得出來這個計畫有多重要。事實上,他想說的是:「你現在在做的事情會害死成千上萬的人。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章