邱坤良專欄:小廟容不了大和尚─台北的寶塚

2015-08-20 07:40
寶塚彩排劇照。(取自寶塚歌劇團台灣公演官方臉書粉絲頁)
寶塚彩排劇照。(取自寶塚歌劇團台灣公演官方臉書粉絲頁)

寶塚歌劇團創立百年從未來過台灣,二○一三年千呼萬喚始出來,兩年之後再度翩翩駕臨。寶塚在台第一次公演的是「花、月、雪、星、宙」五組中的星組,由柚希禮音領銜演出,由寶塚主辦,某經紀公司承辦,國家的兩廳院只是出借場地的房東。這次來台的是花組,領銜主演的是明日海里奧,由寶塚歌劇團與國家兩廳院共同主辦。

寶塚兩度來台北公演都造成轟動,首次演出十二場,場場爆滿,第二次公演14場,八月八日首演當天因颱風來襲,臨時改至八月十日下午,盛況依舊。台北演出場的觀眾,有來自東瀛的寶塚迷,有在台日本商社員工,以及對日本與寶塚有一份感情的台灣人,很多長者由年輕的子女、孫女陪伴而來,參加難得的劇場饗宴。

觀眾中不乏劇場常客,包括若干本身也在作戲的劇場人,他們有一定的看戲習慣與藝術觀點,劇場的前衛思潮或社會批判是他們經常關切的問題,從劇場角度看寶塚,自然與心目中的音樂劇、歌舞劇不同,他們在網路上發表的觀後感,多數對寶塚的表演形式與內容沒有好評。其實,寶塚的華麗登場,屬類型化的演出風格,所吸引的也是嚮往日本近代文明與寶塚經驗的觀眾,他們目前在台灣吸納的觀眾群有限,還不及江蕙演唱會能涵蓋各年齡、行業。不過,未來的台灣,寶塚仍有穩定的觀眾基礎與票房號召力。

檢驗寶塚的演出效果,應以它設定的表演體系與舞台特質為中心,從這個角度,國家戲劇院提供的劇場空間與舞台條件不足,無法讓寶塚的表演盡情盡興,效果自然大打折扣,觀眾只能看到寶塚的招牌,不能看到完全的精采。

寶塚彩排劇照。(取自寶塚歌劇團台灣公演官方臉書粉絲頁)
寶塚彩排劇照。(取自寶塚歌劇團台灣公演官方臉書粉絲頁)

寶塚能屹立一世紀以上,最重要的關鍵在於創辦人、日本近代重要實業家小林一三的高瞻遠矚,創辦之初即將寶塚列為阪急電鐵的一個部門,為寶塚奠定厚實的基礎,並且與日本社會文化史產生明顯的互助。寶塚給人的第一印象就是演員陣容整齊,在寶塚音樂學校接受兩年嚴格的訓練,才能成為正式團員,一旦結婚就必須離團。演出時,五、六十位年紀、身高、體重相仿的女演員一字排開,就算每個人容顏不同,在寶塚式化妝法之下,看起來不易分辨。

寶塚演員分娘役(女角)、男役(男角),差不多就是戲曲的花旦、小生,有些生角臉上畫鬍子,表示他的「老生」年齡。寶塚的表演元素豐富,一般人很容易聯想十九世紀浪漫主義時期的豪華風格,包括法國盛行的歌舞劇(revue),也可以回頭從盛唐宮廷樂舞做一些想像。在表演技巧上,寶塚亦受歌舞伎影響,歌舞伎演員出身的電影明星長谷川一夫曾應邀在寶塚授藝。更具體講,寶塚所代表的是日本追尋日本近代文明,以及培養現代女性的過程,舞台上的男役是女性觀眾「理想男性」的化身。

寶塚的演出內容基本上包括兩部分,一部分是以戲劇為主的歌舞劇,另一部分是以歌舞為主的秀(show),偶亦只演篇幅較長的一齣音樂劇(一本物)。戲劇大多根據日本及西洋情節創作的歌舞劇,歌舞秀則是單純的歌唱舞蹈表演,整個舞台呈現唯美、浪漫、華麗的排場,如孔雀開屏般背著羽飾、造型艷麗的演員能歌善舞,舞台燈光絢爛多變化,視覺效果強烈。 (相關報導: 邱坤良專欄:劇場小觀眾的身高與年齡 更多文章

寶塚這次來台北公演的歌舞劇是《凡爾賽玫瑰》,以十八世紀法國大革命為背景,原是日本年輕作家池田理代子一九七二年起在日本少女漫畫Margaret連載的作品,掀起極大的迴響,寶塚幾經猶豫,才把它改編成舞台劇,沒想到大受歡迎,也成為寶塚招牌劇碼之一。多年來寶塚的《凡爾賽玫瑰》有好幾種演出版本,時間九十分至一百五○分鐘不一。不同版本的《凡爾賽玫瑰》第一主角都是安德烈、奧斯卡、菲爾遜和安托瓦內特等男役,以及在劇中雖屬女性腳色,卻以女扮男裝姿態出現的奧斯卡,女主角瑪莉至多只能排在第二名。

喜歡這篇文章嗎?請作者喝杯咖啡支持他

請他喝杯咖啡
更多文章
IMF特別提款權貨幣組合調整推遲9個月
斯洛伐克:只接受敘利亞難民中的基督徒
七夕臉書放閃 馬英九又拿「金熊」梗糗老婆
蔡英文七夕影片 同性伴侶入鏡「愛無差別」
「希望永遠不要再有霸凌事件」 日夫婦為自殺愛女向政府求償
胡一天專欄:金融物聯網時代,律師也得寫程式?
智慧交易所》高雄市第五選區:管媽連任在望、蔡金晏擺脫汙名戰立委
漢字偵查課》怕鬼三千年──鬼月說鬼
觀點迴響:秋字的火不是燒蝗蟲而是燒灼龜
史景遷專文─《康熙:重構一位中國皇帝的內心世界》
結束論壇返台 柯文哲:上海很多優點,台北要想怎麼追
柯文哲上海行》陸媒低調處理 上海市民渾然不覺
他國中畢業,借錢創業「辦活動」翻身年營收逾2億老闆
吳敦義挺柱:洪秀柱高票當選,國家才有競爭力
擠下李嘉誠 中國地產大亨王健林榮登華人首富
駭客攻擊偷情網站 3600萬筆用戶個資外洩
日媒稱安倍9月3日會習近平 中日官方皆否認
女特種戰士出列!美軍遊騎兵學校首見女畢業生
洪營推翻馬政府證所稅版本 民進黨:先前錯誤誰負責?
天津大爆炸》神隱一周 天津市、港領導出席記者會
內部民調洪宋打平 藍續攻蔡:當然打第1幹嘛爭第2?
立委估拿下54~64席 民進黨:雲嘉南可望全壘打
蘇迪勒風災民調:柯文哲滿意度持續下滑
就是他!泰國警方公布曼谷炸彈客畫像
中國第4度試射東風41 美媒:已接近實戰部署
一代廣播人李季準罹患失智症 將獲頒金鐘50特別貢獻獎
藍營找蔡英文辯證所稅 綠營:立法院辯論
鞏固台僑選票 蘇嘉全代表蔡英文出訪東南亞
尊王!賴清德:盼王金平與小英合作 確保台灣改革
明年你可以花多少錢選總統?中選會:4億2000萬元
突然發生爆炸時該怎麼辦?11個正確知識在關鍵時刻死裡逃生
柯P真會省 世大運場館敲定省下23億
他們哭了,一段美國人不想揭開的「黑色」歷史。
「我是呂岳駿,我做到了!」8歲視障生開了人生第一場演唱會
普京視察克里米亞搭潛艇 「還是地面好」
中俄海軍首度在日本海軍演 解放軍艦隊已通過對馬海峽
悠遊卡前進上海 金管會:將進行跨部會協商
解決教學助理納保難題 台師大推行「師徒制」
燒燙傷重建中心成立 八仙傷患:受傷是個人事 感謝各界幫助
邱毅這次不起訴 陳菊弟陳武進被諷「地下市長」
力挺洪秀柱版證所稅 曾銘宗:有助股市量能成長10%
日櫻島火山今晨小規模噴發 當地景點已全數關閉
曼谷爆炸:四面佛重新開放予遊客參拜
台股一度摜破8000點 金管會主委:必要時將採相關措施
設計大師把星空裝在瓶子裡,只要三分鐘你也做得到!
會見美國女議員訪問團 蔡英文:民進黨鼓勵、落實女性參政
柯文哲上海行引起民進黨人士批評
密集拜訪南部泛藍人士 宋楚瑜否認「拔樁」
颱風調度惹議 長榮公開信:沒熱誠的空服可自行求去