中國西南廣西省的年度玉林「狗肉節」如期進行，再度引發保護動物活動人士的強烈反對之聲。
中國官方媒體報導，廣西省玉林市在6月21日和22日舉辦年度的荔枝狗肉節，慶祝夏至日的到來，期間約有10000隻狗將被殺害。
反對狗肉節的活動人士稱，殺害狗只是殘忍的行為，在網上發起了抗議行動，甚至試圖通過出錢購買來拯救狗只。
玉林市的居民和經營賣主表示，這些動物是會以人道的方式宰殺的。
網路上發起了要求禁辦狗肉節的運動，目前已有超過380萬人簽名響應。
多個公眾人物也公開發表了反對之聲，在Twitter上以「#StopYuLin2015」為標籤表示抗議的人當中就包括英國喜劇演員裏奇·格威斯（Ricky Gervais）、美國歌手希拉里·達夫（Hilary Duff）等。
「這太可怕了，」希拉里·達夫在Twitter帳戶上說，「人類怎麼可以這麼殘忍。」
中國大陸演員范冰冰則與中國多名藝人一起參與拍攝了一個呼籲抵制狗肉節的影片，當中藝人手持的標語上寫著：「狗狗是我們的朋友，請不要傷害它。」
香港導演爾冬陞則連續多日在微博發佈帖子表達反對聲音，他在6月20日的一個帖子中說：「玉林市民，大部分狗都是在別省偷、搶、毒來的，打了疫苗的狗更不能吃，狗販子是在害你們！」
據新華社報導指，吃狗肉的傳統在中國、韓國以及其他一些國家流傳了數百年，狗肉被認為是在夏天驅除暑氣的方式。
不過，該報導也說，狗肉節在近年才開始舉辦。
玉林市官員則沒有正面承認狗肉節的舉辦。
「近年來，玉林城區少部分市民習慣在農曆夏至這一天聚在一起吃狗肉、品荔枝，以至在一定範圍內形成夏至吃狗肉習俗，」玉林市政府新聞辦的官方新浪微博帳戶轉發玉林市食品安全委員會的聲明說。
「所謂『夏至荔枝狗肉節』只是個別商家和民間的一種說法，」該聲明接著說道，「玉林市從來沒有舉辦過任何形式的所謂『夏至荔枝狗肉節』」。
近年，一些愛護動物人士採取從商家那裏購買狗只的方式來試圖拯救動物。
中國當地媒體報導，一名姓楊的人士在上周六（6月20日）花費了約7000元人民幣（1100美元，710英鎊）救了100隻狗。
BBC駐北京記者杉麗雅（Celia Hatton）報導說，這種爭議將政府置於一個非常困難的境地。
她表示，這種以吃狗肉為樂的消費行為受到外國媒體的負面報導，令當局尷尬；同時，狗肉市場也被指存在相當多的非法行為，包括偷走家庭寵物，並將其當成食物。
不過，杉麗雅表示，當地政府已經受到越來越成熟的保護動物活動人士的壓力。
中國的動物保護人士已經在社交媒體上建立起了一個完整的傳播網路，與很多國外的動物保護團體對接，在極力壓制民間騷亂的大環境下，中國的官員不希望引起任何這些方面的反對活動。
（編譯/責編：列爾）
