韓江獲諾貝爾文學獎,代表作《素食者》探討女性、父權與暴力

2024-10-12 10:20
韓國女最作家韓江作品繁多,獲得2024年諾貝爾文學獎殊榮。(美聯社)
韓國女最作家韓江作品繁多,獲得2024年諾貝爾文學獎殊榮。(美聯社)
韓江獲頒諾貝爾文學獎,是首位獲頒該獎項的韓國作家和亞洲女性作家。

她現年53歲,代表作有小說《素食者》。諾貝爾文學獎評審表彰她「以強烈的詩意散文直面歷史創傷,揭示人類生命的脆弱」。

《素食者》2015年首次翻譯成英文,2016年她榮獲國際布克獎 (International Man Booker prize),是首位獲得該獎的亞洲作家。

該書描述女主角英惠在一場噩夢後拒絕吃肉和煮肉,甚至把自己當成一株植物,她反叛了本來的生活,面臨家庭和社會的各種暴力。

作品呈現人內心抑壓的瘋狂與傷痕,探討暴力、惡、慾望、美和救贖等議題。

諾貝爾文學獎委員會主席安德斯·奧爾森(Anders Olsson)表示,韓江對身體與靈魂、生與死之間的關係有獨到見解,其「詩意與實驗性的風格」讓她成為「當代散文的創新者」。

他又指出,韓江有豐富的文學背景,還致力於藝術和音樂,這也反映在其創作裏。韓江其它作品包括《永不告別》、《白》、《植物妻子》和《少年來了》,後者是以1980年的光州事件為背景。

韓江1970年生於韓國全羅南道光州市,父親韓勝源也是小說家。她年輕時移居首都首爾,畢業於延世大學國文系。她1993年在季刊《文學與社會》冬季刊發表一首詩,次年開始寫小說。

她目前任教於首爾藝術大學文藝創作學系,正在撰寫自己的第六部小說。她的作品已被翻譯成30多種語言。

韓江將獲得1100萬瑞典克朗獎金(約合81萬英鎊,106萬美元),頒獎典禮將於12月10日在瑞典舉行。

諾貝爾文學獎自1901年設立至今共有121人獲獎,韓江是其中第18位女性,上一次獲得該獎的女作家是2022年的法國人安妮·厄爾諾 (Annie Ernaux)。

A handout photo made available by the Kukminilbo/Kukinews shows, South Korean writer Han Kang speaking during a celebration of the publication of her new work 'The Elegy of Whiteness' and winning the Man Booker International Prize for her novel 'The Vegetarian', in Seoul, South Korea, 16 May 2016 (issued 11 October 2024)
韓江2016年獲得布克獎,這張照片攝於她當年5月16日在首爾參加新書發佈儀式時。

去年的得獎者是挪威作家約翰·福瑟(Jon Fosse),此前的得獎者包括美國作家托妮·莫里森(Toni Morrison)、英國作家多麗絲·萊辛(Doris Lessing)、日裔英國作家石黑一雄(Kazuo Ishiguro)、哥倫比亞小說家馬爾克斯(Gabriel Garcia Marquez)和美國唱作人鮑勃·迪倫(Bob Dylan)。

在聚焦圖書及影音作品的中文社交網站豆瓣上,討論區信息顯示《素食者》一書早已有中文譯本,並被收入「韓江系列作品」叢書。有中文網民評價「飲食習慣是慾望的延伸」。還有評論稱書中女主角英惠的「自暴自棄」似的非暴力不合作是一種自殺行為,認為「這種以生命為代價的反抗,不應該被推崇或宣揚」,所以「完全不想推薦本書」。有讀者表示「讀到最後才發現,原來不是在寫素食主義,其實在寫童年時期的家庭暴力對孩子精神世界的長期折磨」,最後得出結論「只有直面陰影,才能自我救贖」。 (相關報導: 石破茂力爭11月與習近平會面 決定不參拜靖國神社「秋祭」 更多文章

韓江獲得諾貝爾獎之後,很多中文讀者在豆瓣上分享她在布克獎頒獎禮上的致辭:「我在寫作時,經常會思考這些問題:人類的暴力能達到什麼程度;我們能在多大程度上理解別人……我想通過《素食者》刻畫一個誓死不願加入人類群體的女性。」

更多文章
「日本被團協」為何得到諾貝爾和平獎?《朝日新聞》專訪諾獎委員會主席弗里德尼斯
張友驊生前評扁、洪仲丘案金句噴發 他曝曾一日三遇:練成名嘴卻愛書成癡
「全台灣唯一」這縣市沒有火葬場…現在宣布要蓋了!地點曝光擁4大優點
趕緊儲水!1縣市10/14大停水「7萬戶早晚都沒水用」,一鍵查家中是否供水
皇池偷拍狼本名曝光!不只查出偷拍片「還有未成年」 5年前1案從此變專業偷拍戶
想進輝達?黃仁勳親曝人才招募他看中「這點」:面試不是判斷的最佳方式
汽車輪胎多久要換?不是看公里數就夠!交通部:出現1情形快換,隨時會爆胎
天氣預報》秋老虎來了氣溫回暖!下波東北季風「這天報到」,降溫轉雨時間曝
「以色列正在實施種族滅絕!」尼加拉瓜宣布與以色列斷交
台中男追不到女網友…「埋伏住家」砍4刀再輕生亡!網友爆:是保護令曝光地址
禍不單行!颶風龍捲風一起來:佛羅里達至少16死、百萬戶仍停電
沒超速、沒酒駕!開車遇臨檢遭罰3000元,很多車主都沒注意這1點
台電為什麼還要2000億補助?「3年吸收2300億」成本細項曝…全為補貼全民
「我是一勺靜美的小花朵」 詩人瘂弦溫哥華辭世,享耆壽92歲
知名航空巨擘爆裁員1.7萬人!「大規模罷工」害虧損1600億 2高薪職員全說拜拜
今年哪個股市表現最佳?專家曝影響台股4事件:這類股將有5個月好光景
歷史新新聞》習近平想借他形象推「924新政」?曝溫家寶2008金融海嘯真實表現
內衣褲要跟衣服分開洗嗎?日專家公佈正確答案,9大洗衣NG禁忌「小心把細菌穿上身」
台積電法說會有意外嗎?光輝十月領漲碰到1050元 分析師提醒「小心漲完殺」
八大政策比一比,川普與賀錦麗誰贏有差嗎?《經濟學人》:美國已徹底變成「川普的樣子」
川普跟普京到底什麼關係?「水門事件」記者出書爆猛料,川普陣營反駁「根本是寫小說」
中國電動車征服歐洲市場?陳鳳馨曝完美風暴:汽車產業只剩這選擇
小耳朵》監察院長被「禁足」 陳菊只好用這招突圍
搭飛機別再穿短褲、牛仔褲!空服員曝6大NG穿搭禁忌「遇難時恐致命」,很多人不知道
賴清德終於擁抱中華民國?蕭旭岑批包牌偷渡「兩國論」:藍營恐遭滅頂
小耳朵》比賴清德、韓國瑜吸睛!萬金龍被封印10年 由他同意重出江湖
風評:韓國瑜的和解飯,不是國會監督制衡的破口
岡真理專文:加薩─做為希望的象徵
林庭瑤專欄:台塑高管、富士康台幹…接下來是誰?
葉日武觀點:專家能預知而AI是神?颱風假衍生的荒謬言論!
林基興觀點:通往地獄之路由善意鋪就
閻紀宇專欄:死亡、破壞與仇恨的一周年
觀點投書:支持金管會,國內首次金金合意併購就差一哩路
觀點投書:賴清德應該回答的問題
蔣大巍觀點:離岸風電國產化錯了嗎?
觀點投書:中華民國,生日快樂
鄧鴻源觀點:對今年諾貝爾物理獎的感想
觀點投書:川普再遭未遂刺殺引發焦慮 美大選能否和平落幕?
隱蔽的過去─那些叛明順清的「貳臣」:《半透明鏡》選摘(2)
矢板明夫成立印太戰略智庫!每月發布台海情勢報告 顧問橫跨美日台軍政界
重陽節訪慰桃園榮家!賴清德與百歲榮民同樂 退輔會曝他還做了這些事
挖新竹棒球場涉圖利?王鴻薇起底是她提告:大秘寶不辦,解決的被約談
國片閃耀釜山!《小雁與吳愛麗》勇奪金智奭獎 李遠:台灣電影的最好時機已來臨
是否勒令京華城停工?北院這樣回答北市府
曝韓國瑜在和解飯上透過「他」出手 王鴻薇揭內幕:卓榮泰就是沒誠意
石破茂力爭11月與習近平會面 決定不參拜靖國神社「秋祭」
富士康4台幹涉賄被押 國台辦證實:涉嫌非公收賄罪、挪用資金罪,正在調查中
別被「黃仁勳教你投資」騙了!被冒名詐騙最多的名人是他 吳淡如、柴鼠兄弟也被冒用
名嘴張友驊驚傳逝世享壽69歲 好友緬懷:慢慢走,別再跌跤了