馬太鞍部落的故事《當雨水再次降下》感動首映 徐榛蔚：文化傳承責無旁貸

由花蓮縣政府、迷和樂影像製作社及馬太鞍部落攜手製作的紀錄片《當雨水再次降下Ma’orad haca》於29日在新天堂威秀影城隆重首映。這部紀錄片不僅展示了花蓮原住民族文化的深厚底蘊，也透過影像記錄，喚醒觀眾對部落歷史與文化的深刻反思。

花蓮縣長徐榛蔚親臨首映會，表示這部紀錄片對於馬太鞍部落的文化復振有著重要意義。她指出，紀錄片不僅系統性地記錄了馬太鞍部落的文化，也深刻呈現了Ilisin年祭和年齡階層制度的核心意義。隨著長輩們年事漸高，文化傳承的責任變得更加迫切，徐榛蔚呼籲年輕一代積極參與，繼續發揚原住民族文化。

徐榛蔚特別提到影片中的一個場景：當一位青年身著五片裙，專注地為傳統草屋中的火爐添加柴火，炊煙緩緩升起時，她深受感動，認為這象徵著文化的延續與擴散。影片還紀錄了已故馬太鞍部落領袖曾通華頭目的身影，令徐榛蔚感嘆耆老凋零速度之快，強調紀錄片在保存這段珍貴歷史上的重要性。

《當雨水再次降下Ma’orad haca》聚焦馬太鞍部落的歷史與文化復振，尤其深入探討了Ilisin年祭的核心意義及其與年齡階層制度的關聯。Ilisin年祭是部落集體記憶的象徵，但隨著時代與政治的變遷，祭典的形式與意義不斷演變。紀錄片製作團隊深入部落，通過與耆老的對話，細緻呈現了這段重要的文化記憶，讓觀眾透過鏡頭見證傳統文化的堅守與變遷。

馬太鞍部落領袖張有征在片中回憶了當年鄰保館的集會，這是部落年祭的舉辦地點，對部落文化有著深遠影響。影片還記錄了在日本殖民時期，年祭被改稱為「月見祭」，強調了外來勢力對部落傳統的影響。

紀錄片中的另一位關鍵人物，耆老Fuday黃石松，分享了他對鄰保館的深刻記憶。他指出，這裡曾是部落的重要集會場所，許多歷史照片中的人物都是他們的父輩。這些口述歷史與老照片交織，勾勒出馬太鞍部落在歷史洪流中的變遷。

迷和樂影像製作社負責人兼導演Kawah Umei感性地表示，這次拍攝紀錄片的過程中，最感謝的是部落長輩與家人的陪伴。馬太鞍部落的文化復振工作經歷了漫長的時間，透過不斷的溝通與記錄，讓新的世代能夠生生不息地延續這段文化。他希望這部紀錄片能成為未來世代傳承與延續文化的橋樑。 （相關報導： 美軍魚雷擊中、日軍瘋狂掃射、中國漁民救人…這部超高分紀錄片，還原80餘年前被遺忘的沉船事件 ｜ 更多文章 ）

紀錄片《當雨水再次降下Ma’orad haca》不僅是回顧過去的見證，也是展望未來的文化視窗。影片生動地展示了馬太鞍部落族人在傳統儀式中找回自我與身份認同的過程，充滿對未來文化發展的希望。這部作品深刻提醒觀眾，文化的傳承與延續不僅是過去的記錄，更是面向未來的責任。