王正方專文:鵝湖山下─練新兵帶認字

2023-10-22 05:50
作者的父親時常在鵝湖山下教新兵識字,當時非常清苦,也不知道日軍什麼時候就會打過來。(示意圖,網路資料照)
作者的父親時常在鵝湖山下教新兵識字,當時非常清苦,也不知道日軍什麼時候就會打過來。(示意圖,網路資料照)

父親的辦公營區,就在鉛山 (讀作沿山 )河口鎮的鵝湖山下,距離鵝湖書院不遠。鵝湖書院是當年朱熹、陸九淵、呂祖謙講學的地方,南宋詞人辛棄疾長年住在鵝湖。辛大師在詞句中不時提到這個山明水秀的地方,有名句曰:「我見青山多嫵媚,青山見我亦如是」,青山就是指鵝湖山吧!

父親每天在鵝湖山下的工作,與古聖先賢講經說道、吟詩作賦的差距很大,他負責新兵識字教育。抗戰期間徵募來的士兵,多數是就地徵召的農家子弟,他們幾乎一律沒有受過任何教育,絕大多數是文盲,純樸老實,入伍訓練的教官抱怨,他們有的連左右都分不清楚。新兵只會說連南昌人都不太懂的上饒話,更不用說講國語了。父親編了一套「新兵識字課本」,先教新兵熟記三十七個注音符號,學會了拼音,再教他們識字,每個國字旁邊都有注音符號,幫助發音班上課好了,順便把我這一口鄉音給糾正過來。」

父親為新兵組織了一個合唱團,能表演許多首抗戰歌曲。有人為他們譜了一首新歌: 〈鵝湖山下〉;曲調已不復記憶,歌詞還記得些許,因為是父親撰寫的歌詞,詞曰:

鵝湖山下來學文,鵝湖山下來學武;學得文來安天下,學得武來打狼虎;安天下、安天下、打狼虎、打狼虎……。

新兵合唱團的功力大進,又練好了幾首二部合唱的曲子。父親帶著他們在各地巡迴演唱,老鄉觀眾們的反應都非常熱烈,但是老鄉們對二部合唱有點意見:「唱得當然很好啦!就是不太整齊。」

20231020-作者出生於戰火熾盛的年歲中,自幼跟隨雙親走避戰亂,最終踏上前往台灣的輪船。(作者提供)
作者出生於戰火熾盛的年歲中,自幼跟隨雙親走避戰亂,最終踏上前往台灣的輪船。(作者提供)

父親經常提起在鵝湖山下教新兵識字的那段日子,那時的生活非常清苦,朝不保夕的,也不知道日軍什麼時候就會打過來。每天帶著上千名原來一無所知的新兵,看著他們天天在進步:學會了打仗抗敵的本領,也認識了不少字,能夠表情達意,又懂得了些作人處世的道理!父親的成就感非常大,認為未來的他們,很多會成為社會上扎實有用的人,為咱們的國家做出很多貢獻。

一切必須從教注音符號開始,這是怎麼說的呢?數百年來中國積弱不振,抗戰時期的文盲可能占了人口的九成多,民智如此低下又如何抵抗列強的凌辱?普及教育是振興國家的首幾個月下來,新兵學認字的成績很好,父親很興奮,經常叫幾名成績優秀的同學出列,大聲講幾句話,字正腔圓的震驚全場某指揮官大為讚賞,說:「王教官,我也來你的識字要任務,掃除文盲是普及教育的第一步。學中文最有效的方法就是從拼音學起,有注音符號的輔助,就能發音準確,四聲正,識字造句隨之而來,進步之神速,往往出乎意料,令人刮目相看。

父親在北京師範大學的恩師是名語言學家黎錦熙教授,黎老師一向主張要在全國推行國語,學習注音統一語音,繼「書同文」之後更必須要「語同音」,是乃強國之道的首要關鍵工作,然後方能忝列於現代國家之林。爸爸篤信黎老師的主張,畢業後就以統一語音、推行國語為終身的任務。但是在此之前,父親一直在中學教書、編纂中華辭典,到了鵝湖他才有了實地教老百姓識字的經驗;從注音符號開始,逐步教會了成千的新兵認字。頭一次實踐了黎老師的理論,獲得斐然的成果,那種非凡的振奮和喜悅,實非筆墨可以形容。

新兵訓練中心沒有維持很久,因為日軍發動了規模遍及浙江、江西一帶的浙贛戰役,來不及完成訓練的新兵,都投入戰場,抵抗裝備優越的鬼子兵,在戰場上犧牲的人數很多。 (相關報導: 能成嗎?在新疆複製深圳經濟特區的成功模式:《中國斯坦》選摘(3) 更多文章

20231020-《十年顛沛一頑童》立體書封。(印刻提供)
《十年顛沛一頑童》立體書封。(印刻提供)

*作者王正方,電機工程博士學位。在美國任IBM、NCR研究員、工程師,喬治梅森大學(George Mason University)工程教授。中年轉行電影事業,退休後專事寫作。本文選自作者《十年顛沛一頑童》(印刻)

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
楊岡儒觀點:評林杏兒當選無效案—檢方遲誤上訴?
張棋龍觀點:「恢復特偵組」真的合適嗎?法界這樣看
許詠翔觀點:民調失準?非也,失準的是普選投票
觀點投書:外籍移工,大缺工時代、不可能實現的唯一解?
觀點投書:以巴衝突是戰爭還是屠殺?
觀點投書:侯柯之爭訴諸民意或天意?建議一個釜底抽薪的辦法
觀點投書:政治最不該觸碰的生命
快時尚的警鐘已經敲響,地球暖化成衣也有:《穿過了》選摘(1)
網紅嘆「罵民進黨會被抄家」又遭出征 王婉諭聲援:綠營摧毀理性討論空間
為侯友宜站台 韓國瑜講「收屍的故事」:大家要做出最重要的決定
台灣大日月潭花火音樂會融入AI 480秒煙火閃耀夜空 引爆萬人參加 林之晨AI分身主持 郭婞淳AI擬聲共演 「台式應援」響徹湖畔
柯文哲推內閣制 賴清德批:為了選舉而提,不是為了國家長治久安
響應「國際維修日」 北市動質處推動資源循環再利用 深入社區
金鐘58》《人選之人》奪迷你劇集獎!賴佩霞飛奔232公里「悄現身台下」錯失大獎
「原鄉小農到你家」原民會10/21-22永續登場華山
112全國運動會臺南魔幻開幕!穿梭400年、航向全世界
磚屬於你樂遊綠生活花現青銀活力 多元行銷磚窯文化遊程
多元、微創商家齊聚藍晒圖 雲嘉南「好時光靚市集」熱鬧開市
出席蘇貞昌新書感謝會 蔡英文:當初有人說我們不到兩個禮拜就會打起來
金鐘58》邱澤打氣「盡在不言中」!許瑋甯仙氣奪迷你視后 鍾欣凌搞笑對比:我好像僕人
影評/我們的決定,決定了自己!《口白人生》給你改寫人生劇本的勇氣
2023民生•悠活節 邂逅民生綠洲的慢活野餐日
「疫起前『鏡』,看見世界」紀實攝影展 歡迎來高市文化中心參觀
2023屏東昌黎祠韓愈文化祭 內埔鄉熱鬧登場
柯文哲會前會之前已見侯友宜、朱立倫 柯競辦:盼國會席次有更多合作
景觀餐廳取名「夏夕夏景」!直擊民眾笑稱:罵人的嗎 瘋猜業者到底懂不懂台語
駐華大使坦言美中對哈瑪斯看法不同 印度軍官解析中國是否為幕後操弄者
工程車突翻覆…台南工人維修路燈「意外被壓車底」!救出已無生命跡象
2023台灣設計展圈內人集合! 心理測驗幕後團隊現身文基會Podcast
高市候車亭破千座!交通局新建50座公車候車亭、60座候車椅
正向獎賞!高市毒防局推家庭券、職得獎勵金 激勵藥癮者復歸社會
日要求Google地圖拿掉「釣魚台」三字!主張刪除中、台慣稱,僅保留「尖閣諸島」
助善循環!林智鴻媒合扶輪社捐「烤窯」助唐心庇護工場烘焙設備升級
以節電豐富眷村風采!台電聯手高雄眷村嘉年華 打造電寶的家
廣西工廠發生大爆炸「失聯6人尋獲全罹難」!附近房屋窗戶被震碎 居民:以為地震
印刻美好生活!台灣卓越印刷設計展高雄駁二登場
蘇貞昌「護國四年」出新書 陳其邁笑稱跟他鬥陣「袂賣啦」
吸引選民眼球!民進黨候選人聯合看板高掛南高 力拚總統、立委全壘打
漢子、禿子、燕子28日合體!侯友宜高雄首場萬人造勢拼政黨輪替
國道車禍釀4死22傷!司機認「時速>110km」運安會要查了:1個月內提交報告
追思跑團摯友 趙天麟:轉化志工精神 願馬拉松運動成為高雄城市印記
2023金鐘獎58網路直播》戲劇類5大亮點搶先曝!《模仿犯》《人選之人》網內互打,視帝后死亡之組廝殺
柯文哲沒把握才回頭談整合?他批國民黨不懂運用籌碼:侯友宜應展現霸氣
好萊塢婚姻神話又破滅!梅莉史翠普結縭45年爆婚變…經紀人證實:分居藝術家老公已6年 
北臺20青年創議 迎向更便利、更安全、更乾淨、更繁榮的共好生活
54年老公寓房價一坪破百萬!他震驚「會不會太貴?」內行見地段秒懂:這門牌不得了
揭哈瑪斯發動突襲原因 美國總統拜登:破壞以色列、沙烏地關係正常化
嘉義18歲男騎重機「自撞電桿」燒成火球!他慘遭重壓逃生不及…當場慘死
超派炸雞復活?分店貼「售完公告」驚見人潮超兇1幕 網嘆:台灣人愛嘴又愛吃
清大10天6次斷電!學生崩潰「報告沒存檔全沒了」校方坦言:電纜老舊