紐西蘭和馬來西亞相距9000公里,自然氣候迥然不同,社會文化也涇渭分明。
然而,一項正在進行中的海外華人受中共外宣影響的研究,發現了在這兩個國家華人群體的共同點:他們對一些社會議題的看法,多數選擇持有中國官方的宣傳立場。
台灣民主實驗室(DoubleThink Lab)的研究以問卷量化研究探討了造成這個現象的因素, 例如,海外華人的媒體使用習慣,讓他們更多地暴露在受到中國外宣影響的輿論環境中;中共大外宣」對各地華人華僑團體的「報喜不報憂」的統戰努力,讓不少華人只能單方面了解中國繁榮的經濟發展;另外,移民遭遇的在地社會問題,以及少數族裔的身份認同困難,也會讓一些華人在情感上更依戀故土,更容易認同中國官方宣揚的價值觀。
「台灣當然應該回歸祖國」,「新疆哪裡有集中營」,「新冠病毒就是美國製造的」……亞洲事實查核實驗室的特約作者深入兩國採訪,印證了研究的初步結論,在相隔千里的兩地華人社群,我們聽到了類似的觀點。從中年「潤」出國門的新移民,到幾代後已不識漢字的老華人,中國外宣的敘事都在他們對中國相關議題,甚至本國民主政治的看法上有潛移默化的影響。
這是怎樣做到的?我們去尋找了數據背後的故事。
一方面,兩國華文媒體人的講述中,中國是怎樣動用強大的國家力量,多方操縱海外華文媒體,壓制多元聲音。
有組團去中國採訪、團拜、培訓這樣的「胡蘿蔔」,也有如使館打電話「關切」、抗議、切斷華商廣告來源這樣的「大棒」,無論在新聞自由度全球排名領先的紐西蘭,還是原本籠罩在威權政治中充滿媒體自我審查的馬來西亞,中共外宣對海外華文媒體的影響方式多種多樣。
另一方面,兩國的海外華人雖經歷各不相同,他們對祖國的富強或是專制、民主制度的優越和缺點和當地社會對華人群體接受或疏離的判斷,也無不受到他們所接受的信息的影響。
從紐西蘭屈辱的華人「人頭稅」,到馬來西亞血腥的「五一三」衝突,我們也看到了華人移民社群心中難以平復的歷史傷痕,和背井離鄉、努力融入當地的艱難。他們對中國原鄉的眷戀,也成為了中國外宣、統戰策略的落點,有組織的海外僑團活動、孔子學院、回國參觀等的活動,也讓他們碎片化地認識著「強大」、「富有」的中國……
做「活著的狗熊」 在大馬威權和中國影響的夾縫中
特約記者周筠 發自馬來西亞
2019 年夏天,香港「反送中」運動如火如荼進行。
年輕的記者林維宏在一家華文報社工作,負責整理和編譯國際新聞。他觀察到,編輯台當時普遍分成親民主派和親建制派,即便立場不同,但不至於干涉記者的報導內容。然而,讓他稍感挫折的是:收到讀者投訴。
林維宏在一則新聞中提到了香港學運領袖黃之鋒的發言,結果讀者來電,投訴他給了黃之鋒和香港民主派太多版面。
在一些「敏感」議題上,馬來西亞華人多認同中共宣傳的口徑。台灣民主實驗室(Doublethink Lab)一場調查研究初步發現,受訪的馬來西亞華人中更大比例認為,維吾爾人正受益於當地政府的政策, 而新冠病毒,很可能是美國實驗室洩露的。研究還發現,使用中文媒體的多少,與相信中國外宣敘事的程度可能相關。
馬來西亞的華文媒體有被中共外宣影響嗎?亞洲事實查核實驗室訪問了多位媒體從業者,他們也分享了馬來西亞媒體環境的複雜和媒體人的堅持,也有面對威權政治和中國強大影響力的為難和無奈。