中國外宣在異鄉:海外華人的平行媒體時空-馬來西亞篇

2023-06-24 12:00

? 人氣

在馬來西亞,為人熟知的華文主流報章包括《星洲日報》、《中國報》、《南洋商報》和《東方日報》等。其中,《星洲日報》是當地發行量最大的華文報章,發行量以紙本和電子報合計約 35 萬份,每一天約有 150 萬名讀者閱讀。

除了《東方日報》之外,另三家影響最大的華文報章皆隸屬於世界華文媒體集團(簡稱:世華媒體)。世華媒體是中國之外全球最大的華文媒體,面向世界華人讀者,其擁有者是在中國有投資和商業關係的馬來西亞商人張曉卿。 《自由之家》報告指出,世華媒體旗下的華文媒體多以正面方式報導馬來西亞與中國的商業往來,立場也相對親中。例如,《星洲日報》在2016年,將訪馬的台灣前總統馬英九稱為「台灣前領導人」。

然而,對於世華媒體的立場與報導,記者同業們有各自的觀察與理解。

「一種米養百種人,如果他們認定世華是紅媒的話,看什麼都會是紅紅一片的。」入行五年的華文報社記者陳志德反駁。他觀察,記者們與編輯台依然堅守專業倫理,儘管偶爾會出錯,並沒有特意親中。另一名入行幾十年的華文報社資深主管李文月表示,「並沒有收過任何特別的指示,就是看到什麼就寫什麼。」

在中國敏感議題上,媒體怎麼保持「中立」?

香港反送中、新疆再教育營、裴洛西訪台、台海議題這些「敏感話題」,馬來西亞華文媒體人怎麼寫?受訪者們坦然的表示,很多問題上不同記者持有不同立場,但業內普遍的共識和處理方式即是「保持中立」。

但是,又該如何定義中立?

李文月以新疆再教育營為例子,指出在中、西方對新疆持有兩極觀點的情況下,最好的方式便是「讓兩邊都說話」。所以,李文月會整理中國官方的說法,也會引用外媒報導再教育營的情況,把中立的平衡報導交由讀者自行判斷。她解釋,遇到敏感議題時,她都會採取類似的處理方式,因為持不同立場的涉事者,都會認為報社偏幫另一方,「所以報社都是,我給你們版面,你講你的,他講他的。...當他指控你怎麼只報導一邊,你就可以說,我也有報導你的啊。」

若中國大使館對報導有任何異議、打電話來詢問,報社也能解釋那是引述外媒,並非憑空報導。

「但中國不是每個事件都會去干涉,這樣會引起反感,他們還是會拿捏尺寸的。」陳志德指出。大部分的「關切」都相當禮貌,不過,若報導內容涉及中國國家主權等重大問題,記者和編輯台就需要更謹慎處理,否則就會接到抗議電話。

李文月指出,在台灣問題上,馬來西亞的華文媒體立場一向跟隨政府,因為政府承認一中政策,所以報社也會承認一個中國,例如不能稱台灣為國家,只能以地方、經濟體或民主體系代稱。

她記得,台灣總統蔡英文在2016年當選時,報社當時大篇幅報導這位亞洲華人世界首位女總統,就收到來自中國使館人員的關切,但報社並沒有撤下報導或更改總統稱呼,其上司也幽默回應對方:如果中國之後選出女主席,報社也會用一樣的篇幅報導。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章