資深藝人黃子佼文筆口才極好，還是一名專欄作家，怎料他日前突然控訴《天下雜誌》在毫無通知的情況下，擅自刪減他的撰文和標題，最終決定終止近4年的合作，即使雜誌總編輯公開道歉仍挽回不了局面。對此，同樣是作家的欣西亞也分享自身經歷，表示相當理解黃子佼的無奈與憤怒。
兩性作家欣西亞3日發文坦言，其實她剛以作家身份出道時，也碰過合作單位沒事先知會、討論或徵求同意的情況下，被刪改內文或標題。在撰寫有關性愛的文章時，欣西亞最在意詮釋的風格和敘述的口吻，「要好笑，但又不是開玩笑，高階和低級，往往只有一線之隔」，因此文中有關性愛的比喻用字遣詞都是煞費苦心。
不料，欣西亞多年前就碰過整篇文章被大幅刪減的情況，就連她看起來也不覺得是自己的風格，而且這種情況還不止一次，也不是同個單位的犯錯，所以她後來都會慎選合作的出版社和專刊平台。雙方合作多年有了默契，對方編輯只會幫欣西亞挑出文中錯字，若有文句不通順的地方也會事先告知她重寫。 （相關報導： 黃豪平遇可怕車禍！搭小黃「慘遭砂石車撞飛」經紀人急送醫 深夜哭了：記憶破碎… ｜ 更多文章 ）
對於黃子佼的震怒，欣西亞也非常理解，「眼睜睜看著自己的文在沒事先告知下被刪減，標題還被改得聳動純粹為了吸睛，明明專欄上掛著是自己的名字，讀者會怎麼想怎能看？」其實這一切的關鍵，都在於「尊重」，因此她也不太認同《天下雜誌》的道歉，「這跟內部流程出問題好像沒太大關係，而是對人給予的基本尊重。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
