日劇美化舞妓處境？未成年飲酒、酒客性騷擾，花街生活的陰暗面

花街最大的問題就是喜歡隱蔽事實。

說到京都，很多人都會想到身穿和服的藝妓們走在街道上的景象，但想在京都成為一名藝妓（geiko）並不是件容易的事。國中畢業後15至20歲者要先到置屋（okiya）學藝，經過「仕込み」到「見習い」的研習階段，才能正式出道成為一名舞妓（maiko），到了20歲左右才能晉升成藝妓。

京都的藝舞妓文化，不只是吸引各地觀光客前往京都一探究竟的重要推手，更肩負著傳承日本傳統藝能的重要任務。然而，外界對於藝妓與舞妓的美好想像，卻在去年6月的爆料推文摧毀殆盡。相當於台灣勞動部長的厚生勞動大臣後藤茂之，還在2天後的記者會上強調，藝舞妓也應該要遵守法律，未成年不得飲酒、未滿18歲不能在晚上10點之後工作。

即便這起事件已經過了半年，Netflix最新日劇《舞伎家的料理人》上線時，仍有不少民眾受到爆卦內容的影響，擔心劇情會再一次過度美化花街世界。負責統籌執導這部片的是枝裕和，也在日劇上線之後在官方網站上發文澄清，整部片拍攝時間都是在推特爆卦之前，並沒有影響到劇本走向，日劇版會出現原作中沒有的批判性角色，完全是因為別的考量。

當時一系列關於舞妓的爆料到底說了什麼？這些內容都是真的嗎？

（以下內容牽涉舞妓生活細節，可能引起讀者不適，請斟酌閱讀）

未成年飲酒、性騷擾事件頻傳

去年6月26日，一個名為「Kiyoha@物書きさん」的推特帳號發了下面這一則推文：

「雖然事實可能會消滅在這個世上，但這就是舞妓的實情。當時才16歲就被迫喝下大量的酒，還以和客人一起入浴（お風呂入り）的名義強迫混浴（雖然全力逃跑了）。這真的是傳統文化嗎？希望大家多想一下。圖為和客人比一口氣喝完山崎18年獲勝時，還有喝酒的照片。」

這則貼文底下還有一長串爆料內容，例如：

「順帶一提，現在還有『旦那制度』，舞妓或藝妓有了旦那之後，就會冠上對方的姓氏。在花街遊玩的人、在花街生存的人都公認這個組合，可以想成是在花街結婚。我當時差點以5000萬日圓以處女之身被賣掉，而且舞妓不會拿到這些錢。」

或是

「曾經有過（客人）從身八口（編按：女性或兒童的和服，在胸口側邊、腋下位置的開口）把手伸進去被襲胸，或是在單獨房間裡下擺被拉開被摸大腿。舞妓基本上裡面不穿內褲，只要和媽媽（＝置屋或茶屋主人）說這件事，就會被罵『是你不好』」

未成年飲酒、被限制行動、沒有手機、在籍期間只有微薄的零用錢、酒席上成為被凝視的對象，甚至是被性騷擾、陷入難以脫身的環境，也有舞妓因此身心狀況出了問題。

發文者是桐貴清羽，她是曾經在京都五大花街之一的先斗町以「市駒」之名出道的舞妓。由於爆料內容實在太過衝擊，短短3天就創下12萬轉推與30萬次愛心收藏，令人難以相信在21世紀的現在，還會發生這種事情。 （相關報導： 日本風俗孃選議員：專訪性工作者運動家要友紀子 ｜ 更多文章 ）

京都有五大花街，每個花街都有不同的特色。這次爆料的內容不一定是桐貴清羽曾隸屬的先斗町全貌，但有多名顧客或曾為舞妓的民眾現身說法，不能排除類似惡習還存在京都花街的可能性。在了解桐貴清羽的受害經歷之前，先從她的故事說起。

_{^{圖說：地下偶像時期的桐貴清羽}}

成為舞妓前是地下偶像

1999年生於山口縣的桐貴清羽，從小跟著家人待過好幾個縣市。9歲（2008）時通過選拔進入演藝圈，隔年（2012）轉去當地下偶像，在姊姊後面伴舞。桐貴清羽說自己歌唱得不好，個子又小在舞台上跳舞很難被看到，所以在地下偶像的世界裡也很難繼續發展下去。

就在這個時候，桐貴清羽開始練日本舞，一頭栽進日本舞的世界。此時，剛好有人介紹桐貴清羽，國中畢業後可以到京都五花街之一的先斗町當舞妓，就能繼續精進舞藝，她便決定跳進花街的世界。

2015年2月，桐貴清羽正式進到先斗町的置屋從「仕込み」開始習藝，同年10月成為「見習い」可以綁上半截的長腰帶（半だらり）和藝妓們一起到茶屋習舞。1個月後，當時才16歲的桐貴清羽成為舞妓「市駒」，在花街正式出道。

桐貴清羽出道時沒有紙本契約，只有口頭上說「6年奉公（意即「綁在這家置屋工作6年」）、每月零用錢5萬日圓」和交杯儀式。但等待著她的舞妓生活，卻和想像中差了許多。

_{圖說：7年前的11月2日是「市駒」出道的日子。}

違法超時工作、充滿性暗示的酒席遊戲

成為舞妓之後，除了原本早上的練習時間外，最重要的工作就是晚上要陪客人飲酒作樂的「御座敷」（ozashiki）。每天的御座敷會分成前、後半場，晚上18點到21點是第一場「先口」，晚上21點到凌晨1點是「後口」。按照法規，未滿18歲只能工作到晚上22點，舞妓如果待完整場「後口」就已經違法了。

在日本，未滿20歲不得飲酒。舞妓們基本上都未滿20歲，理論上只能看著客人喝酒，自己不能喝。

但桐貴清羽的經驗不是如此。她曾經拒絕喝酒，卻被客人罵：「舞妓不能說這種話」、「不會喝酒的人給我滾回去」，身邊大人們都沒有出來幫忙擋酒。「其他置屋有些會禁止未成年飲酒，我的話是被逼著喝酒的。」

為了要能在這個環境生存下去，她只能讓自己的酒量變得更好。然而，有些男性客人喝了酒之後，手就不安分了起來。像是：突然抓住舞妓的手、硬把手從女性和服腋下開口伸進去襲胸、或是從和服下擺把手伸進去往上摸。

就算遇到好的客人，「御座敷」常玩的小遊戲也充滿性暗示。例如，和客人比賽猜拳，輸的人就要趴在地上當馬，贏的人能坐在輸家身上上下擺腰。

_{圖說：網路上有人翻出十年前和舞妓玩遊戲的影片，輸的一方就要將啤酒喝完。}

桐貴清羽說，「舞妓還是小孩子，所以什麼都不懂」是花街的大前提，所以就算知道這個動作充滿性暗示，客人都在笑，舞妓也要裝不懂。她回憶道，自己有次猜贏坐在客人身上前後扭腰，被在場的客人說：「這個擺腰方式一定不是處女」，連在場的藝妓姊姊們都笑了。

桐貴清羽當時就曾經和其他人反應，覺得這些小遊戲已經是性騷擾，但大家的回應都是「只能忍耐」。桐貴清羽隸屬的置屋媽媽還反過來罵她：「是你先誘惑人家的吧！」，讓她很受傷。

逃亡與贊助商的旦那制度

桐貴清羽作為舞妓「市駒」只有短短8個月的時間，在正式退出舞妓之前，她曾2度試圖逃離置屋。 （相關報導： 日本風俗孃選議員：專訪性工作者運動家要友紀子 ｜ 更多文章 ）

某天客人的一席話點醒了她，便攔了一輛計程車逃回家。她事後回想起來，當時計程車司機的反應好像很習慣遇到這種事情，也許這就代表在那附近遇到逃跑的舞妓有多常見。桐貴清羽才剛逃回老家，馬上就接到置屋聯絡，希望她回到置屋，不然就要支付上千萬元的違約金。置屋提議，如果桐貴清羽願意回到置屋的話，會有男性客人代替她付違約金，而這名男性客人就會成為桐貴清羽的贊助人，也就是花街所謂的「旦那」。

回憶起這件事情，桐貴清羽當時聽置屋媽媽桑說，當時有3名候選人，開價是3000至5000萬日圓。其中有一名候選人還是蘿莉控，和她說：「市駒是處女吧？不是處女的話我不要，成為妳的旦那後就一起去旅行吧。」著實把她嚇了一跳。

桐貴清羽說，多數的「旦那」，都是單純想要支持藝妓才成為藝妓的贊助人，但她覺得自己的狀況不太一樣，比較像過去代替藝娼妓償還債務的「身請」（miuke）。她也說，現在雖然花街已經沒有賣初夜（水揚げ）這種事情，但確實有客人誤以為成為藝、舞妓的「旦那」，就是買下對方的初夜。

和置屋談到最後，替桐貴清羽找一個旦那代付違約金的事情沒了，她也回到置屋繼續當舞妓，但等待著她的噩夢還沒有完。

_{圖說：左邊是桐貴清羽剛以「市駒」的藝名出道時的照片，右邊則是幾個月後的樣子，雖然畫了很濃的妝，可以看出表情和臉型憔悴、消瘦了不少。}

以「入浴」為名的男女混浴

桐貴清羽回到置屋的1個月後（2016年3月），茶屋的媽媽要桐貴清羽把某一天空下來「和客人一起去溫泉旅行」。她一聽到「溫泉」兩個字，馬上想起之前曾多次聽過藝妓或舞妓姊姊們說要去「入浴」（お風呂入り），代表和男客人混浴的意思。茶屋媽媽還說「是很熟的客人，沒什麼好害羞的」這讓桐貴清羽很不知所措，也沒有辦法拒絕，不知不覺就到了那一天。

當時的內規是，如果不是和自己的旦那的男性客人外出旅行，就要配2名以上的藝舞妓。當天和桐貴清羽同行的姊姊和她年紀相仿，她告訴姊姊自己不想「入浴」後，當時遇到的姊姊真的很幫忙，使用了各種推延戰術延後泡湯時間。客人說要泡湯時，先動之以情拒絕對方，最後還使出大絕招，假裝喝醉鬧事，故意撞到頭還流血引發一陣騷動，才順利避開「入浴」。

桐貴清羽知道當天是自己運氣太好，如果遇到比較強硬的姊姊逼她脫衣服的話，絕對逃不了。而且逃得了一次，不一定代表能逃過下一次，便決定和置屋媽媽攤牌，辭職不當舞妓了。沒想到這次置屋媽媽也沒攔她，讓​​她鐵了心離開花街。

離開花街後，稅金催款跟著來

在桐貴清羽辭職回家後不久，她收到了住民税繳款書（納付書），代表她擔任舞妓期間，置屋有以個人事業主的名義幫她報稅，離職後又有幫她「廢業」，才會在辭職之後馬上收到稅金催款單。不過她根本不知道自己有「收入」，也不覺得自己是勞工。

桐貴清羽在職期間，每個月只有5萬日圓的零用錢，拿來買化妝品、生理用品和休假日的餐費。而這張一期9萬日圓的住民稅催繳單，代表置屋幫她報的收入絕對不止每月5萬日圓的零用錢。

面對記者提問，京都勞動局的回應是：「舞妓的勞動性質屬於個別案例，就算是確定申告（編註：個人事業主自行報稅），也可能是個人事業主業務委託（置屋處理），因而不適用《勞動基準法》，所以不能一概回答。」 （相關報導： 日本風俗孃選議員：專訪性工作者運動家要友紀子 ｜ 更多文章 ）

勞權律師渡邊輝人指出，置屋或茶屋是舞妓研習學藝的地方，所以不適用《勞動基準法》（労働基準法），但舞妓提供陪伴客人的服務，會產生對價關係和所得，所以很難否定舞妓的工作性質；如果舞妓是勞工的話就適用《勞動基準法》，如果是以個人事業主的身份工作，就算是未成年也不適用《勞動基準法》。

他也說，考慮到舞妓是聽從置屋或茶屋的指示來提供服務，舞妓比較像是勞工而不是雇主，置屋和舞妓之間應該要明文寫定職務內容與工資，簽署勞動契約會比較適當。

桐貴清羽成為舞妓的那一天，只有口頭約定，舞妓和置屋之間當然是沒有紙本勞動契約。

在花街的命運取決於置屋好壞

桐貴清羽離開花街後，先後在大阪北新地與東京銀座的酒店工作。雖然一樣都是服務業，但在酒店工作期間未滿20歲之前，店裡媽媽桑或前輩都會幫忙擋酒。她說，在花街以外的世界可以選擇拒絕不想要做的事情，面對性騷擾等不喜歡的事情，也不用假裝自己是一個「什麼都不懂的孩子」，才漸漸找回自信心。

會選擇在去年爆料，是因為酒店業在疫情期間受到衝擊，桐貴清羽先後經歷轉職、結婚、生子，現在即將迎接第二胎，覺得如果不正視舞妓時代的自己，就沒有辦法繼續前進。

她說：「現在有時候也會想著，如果那個時候有大人願意認真傾聽，處理未成年飲酒、性騷擾的問題，會變得怎麼樣？現在的我只希望能透過我的爆料改變花街。」

實際上在桐貴清羽發文爆料後，也有不少已經畢業的藝舞妓匿名證實，這些指控很可能都是真的，或是出面分享自己的經歷。也有花街相關人士告訴媒體，桐貴清羽發文隔天各個花街都要求舞妓只能在茶屋裡面喝酒，也有一個花街立刻要求全面禁止未成年飲酒、舞妓們晚上22點前都一定要回到置屋休息。

但事情這樣就解決了嗎？可能沒有這麼簡單。

認識桐貴清羽的前舞妓接受網路媒體ABEMA採訪時就說：「雖然她說的都是事實，但很容易讓人有負面觀感，現在在推特上寫的事情，我覺得看起來比較是置屋媽媽的問題。」這點桐貴清羽自己也知道。

桐貴清羽告訴《週刊文春》，剛進到置屋時，前一代置屋媽媽都會用心準備晚餐，但前一代過世之後就換人準備餐點，中午只有漬物配飯或茶泡飯這種粗茶淡飯，但御座敷前的晚餐就會變超大份餐點。藝舞妓的飲食生活很極端，餐點也取決於所屬置屋。

「孩子不能選擇父母叫做『父母轉蛋』（親ガチャ），花街就是『置屋轉蛋』（置屋ガチャ）的狀態」，桐貴清羽如此說。

只是想要讓舞妓文化變好

就像前面提到的，京都有五大花街，每個花街都有不同的特色，桐貴清羽爆料的內容不代表花街全貌。也一定有有心經營的置屋，在爆料之前就會替舞妓擋酒，或是改成無酒精飲料。

花街相對是一個比較封閉的環境，一般顧客沒有人帶領，很難見到藝舞妓一面。就算是御座敷的常客，也未必了解藝舞妓在置屋的生活面貌。對於桐貴清羽來說，花街最大的問題就是喜歡隱蔽事實。她認為，這就是這麼多年下來，都沒有其他人敢爆料花街問題的原因。

「為了要讓花街文化可以留存，就算不願承認我的主張也沒關係，至少要讓外界看得出來，花街有意改善現狀。」桐貴清羽如此說。（完） （相關報導： 日本風俗孃選議員：專訪性工作者運動家要友紀子 ｜ 更多文章 ）

_{圖說：生於京都、曾在別的花街當了6年舞妓的花緒，在推特上表示自己雖然沒有經歷這些事，但桐貴清羽說的內容應該都是真的。她也提供嚮往成為舞妓的年輕人一些建議：（1）盡量避開被挖角或是說人手不足的地方、（2）絕對要有家長同意，就算家長反對入行也願意一起說明工作內容、（3）看一下這家置屋的舞妓們平常練舞的服裝是否整齊漂亮、（4）看一下活動傳單確認一下這家的舞妓大概都待幾年，如果有比較多待了3年以上的置屋，或是有不少藝妓都是從舞妓一路升到藝妓的置屋比較好（5）好的置屋絕對不會說自己是很棒、很快樂的地方，因為置屋能夠收的人數有限，好的置屋沒有這麼多缺額。最重要是，遇到不好的事情一定要大聲呼救、快逃、立刻辭職，受不了就逃跑也沒關係，可以保護自己的人就是自己。}