我在按摩院期間，在那裡工作的是一位叫阿美的單親媽媽。每天，她從一早七點多起來，拚命工作到半夜凌晨兩點左右才休息。有一回晚上工作結束後，她來到我的房間和我說晚安。閒聊時，她除去了臉上的妝，突然回到了自己原來的模樣，看起來就像一般的中年母親。這位單親媽媽就像我的角色「李雲」一樣。在長達十六個小時的工作後，她滿臉疲憊地說了那句每一位單親媽媽都會告訴我的一句話：「我是為了孩子才做這一行。」阿美告訴我，她隔天早上就要去另一個北方城市布拉克本（Blackburn）的一家按摩院工作。她說她在蘭開夏郡的四個按摩院之間輪班。
在北方首次暗訪的經驗，印證了我過去的想法：大多數的移民女性來到英國後，都被困於低薪經濟之中，低薪經濟迫使她們進入性產業。作為性工作者，她們再度被困：她們的行動自由被限制或剝奪，她們的收入一半被老闆扣取，她們的健康和人身安全毫無保障。接下來的幾年內，持續的調查，包括暗訪，讓我有機會目賭移民性工作者求生存的真實面貌。這一切都記錄在這本書裡，這裡面的每個人物，都能告訴你，我們身處的是甚麼樣的一個社會。
＊作者為記者，1991年定居英國，以臥底報導英國非法移民生活聞名。本文選自作者新著《隱形性產業：英國移民性工作者》（南方家園出版）前言。新書將在4月9日上市，4月10日勵馨基金會將安排一場座談：「婦女的跨國移動與剝削。風傳媒即日起將連續刊出《隱形性產業：英國移民性工作者》之書摘，敬請期待。
