平劇還有清官冊,演寇準夜審潘仁美,為他在兩軍陣前,不發救兵,以致楊老令公碰碑而死。按楊業主帥實名潘美,乃宋朝名將,累官忠武軍節度使,封韓國公。卒諡武惠,追封鄭王,並無陷害楊業父子事蹟。而失援誤期者,實名王侁,戲劇中絕對沒有提起此人,反將潘仁美拷打發配,在黑松林中被楊延昭亂箭射死,可謂荒謬。然李陵碑,洪羊洞,清官冊,在戲言戲,卻確是好戲,尤以「碰碑」「盜骨」為譚余絕唱。民國六年,因陸榮廷晉京,點老譚堂令,時老病侵尋,久已不唱。提調人狐假虎威,勢逼不已,老譚始結束登場,唱《洪羊洞》一齣,還家氣憤成疾而亡,時年七十有三。又劉鴻聲亦唱《洪羊洞》。死在台上。羅筱寶素有癇疾,而學譚甚精,以癇疾發作,卒於後台,亦因唱《洪羊洞》。當時梨園行幾乎相驚伯有,蓋《洪羊洞》一名「三星歸位」,小楊月樓幼年唱鬚生戲有神童之目,每與劉壽峯,郎德山貼三星歸位。劉、郎皆老伶工,先後逝世,一日忽傳小楊月樓在漢口溺水而亡,聞者益復惋惜,謂真「三星歸位」了,後小楊月樓復出,竟無恙,然已倒嗓改唱「旦角」,不復能《洪羊洞》矣。
*作者陳定山(1897-1989),原名蘧,字小蝶,別署蝶野,四十歲後改名定山,工書、擅畫、善詩文,文章散見於上海各大報章雜誌,1948年來臺後,長時期在報紙副刊及雜誌上寫稿,筆耕不輟,出版多部小說集、詩集、掌故集、畫論、畫冊等。本文選自《陳定山文存》(新銳出版)一書。