首頁 評論 觀點投書：為兩岸建立一個pause機制，不是需要而是必要
觀點投書：為兩岸建立一個pause機制，不是需要而是必要 從總統府提供的國慶談話英文文稿來看，作者認為，總統蔡英文想傳達的意念為「中華民國與中華人民共和國應當互視平等」。（資料照，顏麟宇攝）
蔡總統藉由雙十國慶演說選擇了「中華民國」，其中「4個堅持」的涵義，同時也巧妙地把1999年民進黨所提出〈台灣前途決議文〉的部分內容包裝進去，當然這幾天也不乏熟悉國際政治人士持續討論這個4個堅持的含意，也有人提到這篇文稿是否有外來勢力去指導過，在此我們並不多做臆測，而是對於「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的部分，個人以為還是有其模糊的涵義。
就總統府提供的英文文稿內容為「…our commitment that the Republic of China and the People's Republic of China should not be subordinate to each other」而論： 英文是對外語語系人士的一個正式文稿，也代表著這是以一個國家領導人的高度，傳達給國際的一個訊息。 「…should not be subordinate to each other」或可表示蔡總統想傳達的意念為「中華民國與中華人民共和國應當互視平等」。 若就此來看，不禁讓人好奇蔡總統是想暗示國際上的友人「中華民國」也是代表「China」的合法政府嗎？
無論如何，蔡總統此舉已經引起對岸的反彈，並稱此論點為「兩國論」也就不意外了。在這邊我們並不想探討「兩國論」的真實與否，而是我們已經表明「中華民國」為一主權獨立之國家，且中華人民共和國總書記習先生於2021年辛亥革命紀念演說中，並未提及中華民國存在之事實，所以這邊我們該反問習先生：「如果沒有1911年的中華民國，中國國民黨及中國共產黨是由何而生？」同時也要請教當前的執政黨：「如果中華民國政來台立足72年，倘若沒有前面38年的過程，民主進步黨又是從何而生？」乃至於現今的民眾黨、時代力量、基進黨等，這都是從中華民國的民主共和制度而來，不論是我們或是對岸，這些都是不能迴避的歷史以及現在進行式。
在這個歷史的演進中，我們也看到了許多進行機會主義的國際夥伴。在兩岸的議題上，為了取得對於它們自身政治及經濟的利益最大化，而為我們發聲，但並未與「中華民國」進行實質上的外交，難不成這僅僅只是因為「對岸打壓」這種老掉牙藉口嗎？或許我們更該問問這些所謂的「朋友」，如果你們真的認同「中華民國」為國際上主權獨立的國家，是否該是你們勇於與「中華民國」建交，以求帶給我國正常化的實質外交利益呢？
即使我們處在世界上最危險的地方，也在軍事上做好了準備，但其實也應該不差那最後一點點時間，除了聽聽來自「朋友」的聲音之外，也需要與對岸先禮後兵，面對面的與對岸表達我們的訴求以及直接聆聽對方的想法，中間不需要任何「朋友」做為傳聲筒，因為在對岸所謂「一中」的框架裡，台澎金馬2300萬人民包含在所謂的中華民族之中，倘若不理會這些人民的心聲，是否也忽視了這2300萬人的意志？
兩岸之間需要大智大慧的人，更需要彼此退一步，重新定位彼此的訴求，即便在可能的戰爭衝突面前， 我們期望以我國國民利益為優先的前提下，與對岸進行實質性的對話，以避免來自於其他進行機會主義的國家所帶來的雜音而造成嚴重的誤判。
＊作者為政治工作者、立法委員蔡璧如國會助理、台灣民眾黨桃園市蘆竹區主任
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你，我們得以前進，你的支持是我們的動力
贊助風傳媒
更多文章
林基興觀點：理性務實則得道者多助 日本5度送我新冠疫苗，共390萬劑，以回報311地震後台灣賑災捐款之恩。這是善的循環；關鍵在我國先釋善意。另例是，我國水果被大陸禁止而擬輸日，靈活的國人想到不要無理禁止福島食品來台，因其符合國際規範。就像最近，美國宣布廢除對日本核災區食品禁令。
觀點投書：據說有「核」，就能為國防加分 風傳媒記者蔡佩珈2021年10月13日報導國民黨立委鄭麗文12日在立法院質詢行政院長蘇貞昌時，批評政府連核子動力潛艦都不敢爭取，保衛台灣的決心在哪裡？恐怕到時候第1個投降的就是蘇貞昌，蘇貞昌則用台語回應「不像你這麼不要臉啦」，鄭麗文氣到衝向備詢台，要求蘇貞昌道歉。
觀點投書：聯合國大會2758號決議「恢復」一詞問題？ 1945年10月24日聯合國成立，中華民國是5個常任理事國之一；中華人民共和國遲至1949年10月1日才成立，之後依據1971年10月25日聯合國大會：關於「恢復中華人民共和國在聯合國組織中的合法權利問題」的2758號決議，恢復會籍。
李怡專文：臥薪嘗膽的延安精神，也難逃權力腐化的宿命 中共建政之初，許多人看到中（共）國的朝氣蓬勃，欣欣向榮，大陸許多知識人都滿懷希望地想建設新中國；香港左派也甘願在社會邊緣為「愛國事業」打拼，甘願放棄向上流動的機會。因為懷抱著「社會主義可以救中國」的理想。
教授說服阿伯電死路人？耶魯大學「電擊實驗」的真相：《人慈》書摘（3） 接下來幾個月，有數百人造訪了史丹利．米爾格蘭（StanleyMilgram）在耶魯大學的實驗室。他們成對抵達，然後依抽籤指派其中一人擔任「指導者」的角色，另一個擔任「學習者」的角色。指導者安排坐在一台巨大的裝置前面，有人跟他們說那是電擊機（shockmachine）。接著，會有人指導他們對隔壁房間裡、用皮帶綁在椅子上的學習者進行記憶測試。每答錯一題，指導者就得要按一個開關來加以電擊。
國三關廟交流道壅塞黃偉哲視察匝道增闢右轉車道工程 盼減少壅塞增加行車效率 為紓解國道3號關廟交流道至台19甲路口之壅塞情形，台南市政府與交通部高速公路局共同研議交通瓶頸改善計畫，今(16)日市長黃偉哲視察匝道增闢右轉車道工程進度，未來出口匝道外側路段增闢1右轉專用車道，近路口處調整為2個左轉車道、2個直行車道及1個右轉車道，可望改善壅塞程度。今日的視察市議員鄭佳欣、吳禹寰、郭鴻儀也到場，一同關切關廟交流道的交通疏解方案。
高雄火災嚴重傷亡 盧市長表哀悼捐1個月薪資救助 高雄市鹽埕區「城中城大樓」14日凌晨傳出火警，不幸造成嚴重傷亡，台中市長盧秀燕昨日代表台中市民向高雄火災事故不幸罹難者表示哀悼之意，16日更宣布捐出一個月薪協助災民，竭盡所能提供協助，盼受傷的民眾早日康復。
台中糕餅名產加持購物節 黃副市長首抽市民限定十萬元 「太陽餅文化節」15日於台中市政府廣場熱鬧起跑，為期2天展售活動邀請台中在地優質糕餅業者共襄盛舉。這次活動別出心裁，搭上台中購物節及中央發行的5倍券列車，一次消費享多重好康。副市長黃國榮16日代表市長盧秀燕出席，邀請帕運選手林亞璇、藝人卓文萱等人一同抽出購物節2組10萬元市民限定抽幸運得主。黃副市長表示，購物節買氣暢旺，多重優惠讓民眾好吃、好買、好滿足，千萬別錯過。
久億藥局開張嘉惠兒發中心院童 10萬元捐城中城受災戶 久億藥局高雄美術店今（16）日重新開幕做公益，當天現場捐贈高雄市立聯合醫院社工處5萬元，捐贈無障礙之家兒童發展中心市價10萬元的兒童口罩480盒及兒童尿布80包愛心物資，嘉惠院童。此外，高雄城中城14日凌晨大火，造成多人死傷，久億關懷火災傷患及家屬，加碼捐贈10萬元，運用「高雄市政府社會局社會救助金專戶」提供受災戶救助相關工作。
「璞玉發光-全國藝術行銷活動」頒獎 鼓勵12位創作者 持續耕耘創作 新竹生活美學館辦理的「璞玉發光-全國藝術行銷活動」今年邁入第12年，以培養與扶植潛力藝術家為宗旨，鼓勵持續創作，並積極推廣藝術家及其作品，媒合藝術行銷管道。今年度得獎者5位「璞玉獎」為林庭如、廖芝瑩、李采恩、陳禾云與洪俊銘；7位「入選」為湯双進、鄭君朋、陳欣宜、施承妤、許文昌、林順得與高正幸，共12位得獎者。10月16日下午3時於國立彰化生活美學館游藝堂辦理頒獎典禮，公開表揚得獎者。
臺北市立聯合醫院失智月活動 策展「生命之鏡」感受生命熱情 臺灣失智症人數邁向30萬大關，年齡層也逐漸年輕化，失智症的議題近年備受關注，臺北市聯合醫院於10月15日開展，即日起至10月17日連續3天於華山文創中4A紅酒作業廠辦理「110年失智月活動」，透過10位失智者共同策展-「生命之鏡」(Themirroroflife)，一起回憶那些榮耀時刻；現場另規劃衛教展區(失智健康識能攤位)，提供民眾及照顧者諮詢，以及設計四大處方箋，包含：工作坊藝術處方箋、生活處方箋、音樂處方箋、運動處方箋規劃相關活動，同時透過藝術治療的引導，讓病友也能感受到友善的社會環境。
新北客家義民爺文化祭 迎神安座為民祈福 新北市客家義民爺文化祭，今(10/16)日於新北市客家文化園區登場，稍早由新北市客家事務局林素琴局長及值年爐主彭兆鵬率領新北市各界客屬代表，前往新竹新埔枋寮義民廟恭請義民爺迎駕至新北市，並由副市長陳純敬主持安座大典，共同為市民朋友祈福，祈求風調雨順，早日擺脫新冠疫情。
林家花園「光映綺想曲」2021光影藝術展光雕3.0 為抗疫醫護致敬 點亮無限希望 去年板橋林家花園「花月圓‧夜未眠」光雕秀還歷歷在目讓人無比懷念，今年在新北市政府「新北五條美學廊帶」之「新美學示範基地」計畫持續推動下，林家花園作為「板橋府中美學示範基地」專案重要示範點，10月迎來光雕3.0全新進化，推出「光映綺想曲」2021光影藝術展，給合雷射與點雲新技術，邀請編舞家偕同三缺一劇團，及電音DJ現場創造藝術科技感光雕秀之外，更首度在園區幾棟建築中，推出藝術家們現地創作作品，展現與當代數位藝術融合的感官新體驗，與會貴賓表示深受感動，掌聲不絶於耳，相約下次再見。
陳修將因捐款糾紛痛下殺手？王薇君駁斥：錢都在兒權協會帳戶沒動過 遺體修復團隊「76行者」總召集人陳修將涉嫌殺害22歲女友，遭法院羈押禁見，引發各界關注。因76行者在太魯閣事件收到外界千萬捐款，外傳金錢糾紛與捐款有關。對此，76行者發言人王薇君表示，至今收到的外界捐款1100萬餘元，全部都在兒權協會的帳戶裡沒動過，和陳修將的金錢糾紛無關。
民主革命對女性的集體性暴力，《我心嚮往的》以鏡頭做出最直接的控訴 2021第28屆台灣國際女性影展15日起在光點華山電影館開跑，片單之一的紀錄片電影《我心嚮往的》（AsIwant）是今年6月於柏林上映的無畏之作。導演阿爾卡迪透過紀錄埃及公民運動、女性集會抗議，以及回顧自己的成長故事、與母親的對話，展現中東動盪的社會政治之下，穆斯林女性作為女人、母親和女兒在家國受到的壓迫，和勇敢與之對抗的膽識。
李忠謙專欄：台積電晶圓廠落腳熊本，真能重振「日之丸半導體」榮光？ 在全球共有十多座晶圓廠的台積電，14日正式宣佈將赴日再設新工廠，此舉也讓日本成為繼中國（營運中）與美國（興建中）之後，台積電第三個進軍海外設廠的國家。為了吸引半導體代工王者助拳，日本政府早就開始積極遊說，經濟產業省甚至每個月都要拉著台積電開兩次線上會議，日方官員總是鍥而不捨地追問，設法說動台積電在日興建晶圓廠。
城中城大火46人枉死！女嫌沒收入民事無力賠償 刑事最重僅能判5年 高雄「城中城」大火釀46死、41人輕重傷，長期霸占1樓茶具行後方套房、綽號「豆花阿姨」的黃姓婦人及郭姓男子被控涉案，郭男遭檢方諭令6萬元交保，而黃女則因有有逃亡、勾串證人及滅證之虞，遭聲押禁見獲准，檢警除持續補強證據外，為避免黃女脫產，目前已著手清查黃女名下財產。但據了解，黃女目前並無收入，且名下財產價值不高，即便後續法院判賠，恐無力償還。
歷史新新聞》李登輝提特殊兩國論，遠因是「九二沒共識」 1999年7月9日，時任總統的李登輝接受德國媒體「德國之聲」專訪，說出「兩岸關係定位在國家與國家，至少是特殊的國與國的關係」，這段後來被稱為「特殊兩國論」的陳述，震撼了國內外政壇，甚至讓時任美國總統的柯林頓（BillClinton）熱線時任中國國家主席的江澤民，重申美國的「一個中國政策」。
美中「台灣共識」賣什麼藥？民進黨內繃緊神經 國安高層曝年底峰會是關鍵 美國總統拜登9月間曾與中國國家主席習近平通電話，日前更透露彼此有「台灣共識（Taiwanagreement）」，中國軍機至我西南防空識別區的侵擾也稍有暫和，民進黨國安相關人士解析，美國積極串連盟國，展現對中軍事威攝下，兩岸先前的緊張態勢似有和緩，習近平應已暫時放下台灣問題，但10月底的中國入聯50周年、G20峰會，還有11月中共六中全會及東亞峰會，及年底拜登與習近平的視訊峰會等場合，我方仍須謹慎觀察及因應。
不用連任親擬真心話？蔡英文國慶拋4個堅持 「英式兩岸路線」接班人難跨越 總統蔡英文在雙十國慶演說中，拋出「堅持自由民主的憲政體制、堅持中華民國與中華人民共和國互不隸屬、堅持主權不容侵犯併吞、堅持中華民國台灣的前途，必須遵循台灣人民的意志。」黨政相關幹部直言，蔡英文意為兩岸關係定錨，未來不論誰接班，都需延續「蔡英文路線」，而蔡英文在演說中提到，「從1949年中華民國立足台灣以來，已經經歷72年」，更已經超越了民進黨當年制定「台灣前途決議文」時的想法。
東洋爆內線交易遭檢調搜索 林全致全體員工內部信曝光 台灣東洋公司2020年爭取代理德國BNT疫苗破局，遭外界檢舉懷疑有內線交易。士林地方檢察署15日指揮調查局，搜索台灣東洋總部等處，並約談總經理施俊良等多名高階主管共26人。東洋董事長林全在事件爆發後，發了一封信給全體員工，內容於今（16日）曝光，信中強調東洋是正派經營的公司，若同仁清白，公司一定力挺；若有同仁涉案，將加以嚴懲。
城中城大火綠委扯韓國瑜 朱立倫批「無恥」：要不要將責任回推給陳菊？ 高雄市長陳其邁近日被翻出，過去擔任立委時曾在2011年台中阿拉夜店火警時，質問時任台中市長胡志強「要死幾個人才下台？」，而高雄14日「城中城」大火釀46死，陳其邁遭外界譏諷被過去自己的「迴力鏢」打中，對於陳其邁是否應下台，國民黨主席朱立倫16日表示，陳其邁一定要負起完全的責任，「我覺得作為一個市長，負起責任是最好的態度」。
東洋爆內線交易遭檢調搜索 柯文哲：那高端要不要去看一下？ 台灣東洋去年爭取代理德國BNT新冠疫苗破局，外界質疑涉內線交易，士林地檢署15日指揮搜索26處所、約談台灣東洋總經理施俊良等26人。民眾黨主席柯文哲今（16）日受訪時表示，「我們尊重司法，也期待台灣有更公正的司法，所以你說查東洋，那高端要不要去看一下？」
吳子嘉稱鄭文燦出手除他黨籍 桃市府：沒格調的口水抹黑 民進黨中評會通過決議開除《美麗島電子報》董事長吳子嘉黨籍，吳子嘉今（16）日受訪時爆料，幕後黑手就是桃園市長鄭文燦，並稱鄭的動機與日前《美麗島電子報》所公布的民調有關。對此，桃市府新聞處長詹賀舜回應，吳子嘉的發言是不符事實、沒有格調的口水抹黑，「我們一笑置之。」
顧爾德專欄：陳柏惟為什麼成了台灣政治風暴中心 隨著朝野兩大政黨主席相繼對罷免案表態，10月23日將舉行的基進黨立委陳柏惟罷免案已成了台灣政治風暴中心。民進黨主席蔡英文13日在中常會上首度要求民進黨公職繼續「關注」罷免案情，不要讓認真做事的人孤單。她說，台灣民主深化應是基於理性溝通，而不是惡意報復。而國民黨新科主席朱立倫則質疑蔡英文挺陳柏惟是否要和毒品、賭博、肇逃站在一起嗎？呼籲國民黨一起罷免陳柏惟，一起反毒、反賭、反肇逃。
批中央疫苗政策規劃從頭亂到尾 柯文哲酸：反正出錯檢討我就對了 台北市長柯文哲今（16）日上午被媒體詢問到，台北市政府與中央疫苗預約系統將開放同一年齡層，是不是形同開戰？柯文哲無奈表示，中央一開始不把系統拿出來用，導致最後亂掉了，其實疫苗政策就是從頭亂到尾，然後反正出錯檢討柯文哲就對了，反正疫苗撥下來就打，其他真的是氣到不想講了。
16日增1本土在新北！印尼籍30歲女自費採檢確診 已匡列3名接觸者 中央疫情指揮中心16日召開疫情記者會，指揮中心副指揮官陳宗彥表示，今新增1例本土確診，10例境外移入個案，確診者中無死亡案例。陳宗彥說明，本土確診個案是印尼籍30多歲女性，10月15日要離境自費採檢確診，個案位在新北市，Ct值較高為37.3，匡列3名密切接觸者進行隔離，血清部分目前送驗中。
曝吳子嘉遭開除黨籍「7大罪狀」 羅智強：我該抱歉還是感謝民進黨抬舉？ 《美麗島電子報》董事長吳子嘉15日證實，已接獲民進黨通知書，中央評議委員會決議開除他的民進黨籍；而在民進黨台北市黨部列出的「7大罪狀」中，其中1條為「在國民黨羅智強議員臉書發表與國民黨張亞中、趙少康及吳子嘉合體，分析兩岸和戰」。對此，羅智強今（16）日於感嘆，「不知道該對吳子嘉感到抱歉？還是要感謝民進黨這麼抬舉羅智強的台北智會？」
南下探視城中城火災傷患 蔡英文承諾：全面檢討消防、都更危老政策 高雄市鹽埕區城中城大樓日前發生嚴重火災事故，總統蔡英文今（16）日前往高雄探視住院傷患，並至高雄市立殯儀館為罹難者上香及慰問家屬，她強調中央會和地方全力協助災後工作，並將用最快時間全面盤點住商混合大樓，建立社區管理系統，用公辦都更來加速處理相關問題。
