孫慶餘專欄:「中華」與「台灣」可以共存!

2021-08-02 07:00
2021年7月31日,東京奧運,台灣羽球天后戴資穎直落二擊敗印度球后辛度(AP)
2021年7月31日,東京奧運,台灣羽球天后戴資穎直落二擊敗印度球后辛度(AP)

台灣選手在本屆東奧表現相當傑出,國人讚賞之餘,對他們出賽及得獎都不能使用國名、國旗、國歌未免遺憾,對直接以「台灣」之名稱呼我方代表隊的外國媒體及官方則特別感激。「中華台北奧會」正名「台灣奧會」之議,於是繼2018紀政發起「東奧正名公投」之後再度興起。

國人遺憾國家代表隊不能使用國名、國旗、國歌,是正常也是該有的反應。至於正名問題,中華民國固然在大陸被中華人民共和國取代了,在台灣仍叫中華民國,只是經過廿世紀九O年代「中華民國二度共和」後,國家已徹底民主化與台灣化,晉位主權在民(主權屬於兩千多萬國民)及代表台灣(台澎金馬)的國家,「中華民國台灣」從此成為方便稱呼。既然國家認同上「中華」和「台灣」可以共存,奧運出賽上二者應該也可以共存!

誠然,全世界稱呼我國都叫台灣,絕少聽到中華民國,中華民國自1971年退出聯合國後也不被絕大多數國家承認。所以參與任何國際賽事及會議,只要無涉正式國名(如駐外使館就需用正式國名),能用台灣之名最好。廿世紀五〇至七〇年代國際奧會曾先後接受台方以「中國」及「中華民國」做為奧會會名,但參賽名稱要求使用「台灣」「福爾摩沙」,以防止與大陸中國隊混淆。紀政參加過三次奧運,我方代表隊名稱剛好都叫「台灣」,即使奧會會籍叫「中華民國奧委會」。

奧會會籍為「中華民國」,代表隊名稱為「台灣」,照理說,這是相當合理的安排,因為退居台灣後,中華民國本就只能代表台灣。但自認代表全中國的蔣氏父子卻不如此想。1960年羅馬奧運,國際奧會初次同意我方名稱由「中國奧委會」改為「中華民國奥委會」,卻必須以「台灣」或「福爾摩沙」名義參賽。結果,我方照常與賽,卻在開幕式上手持抗議布條通過,創造奧運史上首次開幕抗議紀錄。由此可見蔣氏父子何等不同意中華民國只能代表台灣及使用「台灣」名義參賽!

1971年中華民國退出聯合國且喪失「中國代表權」後,中共處心積慮要將中華民國排除於奧會外。所以1976年蒙特婁奧運,主辦國加拿大及國際奧會即要求已經無法代表中國(只能代表台灣)的我國,不得再使用「中華民國奧委會」,參賽時「中國」的名稱、國旗及國歌也不得使用,只能用「台灣」名義參賽。當時蔣介石已死,蔣經國領導的國民黨政府認為被迫改用「台灣」有損國家尊嚴,因此憤而宣布退賽。國民黨政府1976年的退賽與1960年的抗議而仍參賽,最大差別就是「大中國」不甘被矮化為「小台灣」! (相關報導: 風評:台灣選手中華隊,民進黨有事嗎? 更多文章

由於「大中國」不甘被矮化為「小台灣」,國民黨政府即使後來決定再回奧會,也採取了大多數台灣人及絕大多數世界國家難以想像的「中華台北」之名,這就是1981年我國與國際奧委會簽訂《洛桑協議》的內容。從此欠缺國家意義的「中華台北」會籍、隊名、梅花旗及改編的國旗歌等,就被沿用至今,直到國內的「大中國」意識日益淡薄、「台灣」意識日趨普遍,不少人開始檢討此一安排。連一些外國媒體也指出,台灣參與奧會的梅花旗不屬於任何國家,「中華台北」也不是一個國名  。最後終於由長期接觸外國的世界著名運動員紀政發起「東奧正名公投」,希望將「中華台北」改為「台灣」。

更多文章
因應對阿富汗變局,俄羅斯、中亞大規模軍演,中俄「寧夏軍演」9日登場
蝦皮增資案闖關倒數 經民連籲投審會喊卡:母公司與騰訊「水乳交融」
退休族滿手股票,年輕人卻不買!顧問感慨:投資需要專業建議,自己來真的太冒險
風評:東元與台塑─從2場股東會談台灣企業傳承
黃奎博觀點:奧運政治學─當代臺灣篇
鄭春鴻觀點:奧運奪牌選手該不該拿巨額獎金?
蘋果供應鏈「染紅」,台廠如何接招兩岸機殼大戰? 鴻準4優勢守住6成市占率,跨2領域備戰
公司落實永續治理能讓投資人更賺錢!亞洲將成為ESG潛力新星
陳朝平觀點:奧運代表隊「正名」的迷思
龔邦華觀點:台灣獨有的「國際相當」─把血栓拋腦後打到AZ算你幸運
觀點投書:選手孤僻、外交強硬凸顯戰狼本性難以可愛?
觀點投書:侯友宜默默做事 惦惦吃三碗公?
點教育》現正是推行「翻轉教室」的時機!
王建煊專文:拆掉心中的牆
觀點投書:這個怪年代的政府文書不是遺失就是機密
觀點投書:塵封的煤鄉侯硐「瑞三本礦」 老礦工們淪為新北市的作秀天堂
觀點投書:集權與極權的距離
面對5代同堂的市場,該如何抓住對的消費者?:《行銷5.0》書摘(2)
日本新冠疫情趨緊,但是,奧運不能停,帕運要繼續
戴資穎奪下銀牌!戴爸給99分:比賽有輸有贏才精彩
戴資穎羽球女單奪銀 蔡英文深夜親致電「在台灣所有人心目中妳是最棒的」
戴資穎苦戰3局惜敗陳雨菲 我國奧運羽球女單第一面銀牌
新北8/3起有條件開放水域遊憩活動 游泳、浮潛仍禁止
新北採雙軌並行 助獨居及弱勢長輩施打第二劑疫苗
預防保健與休憩度假特色 板橋新光健檢中心提供醫療一條龍服務
嘉義水利設施正常運作 未有水淹村落和家戶情形
屏東縣加強防汛 積淹水快速消退
救國團正向防疫挺醫療 號召民眾募血101袋
歷史建築「林懋陽故居」委外活化 年底開幕使用
5中市1日本土確診+1 市府掌握疫調全面清消
東京奧運》李智凱鞍馬摘銀牌 台灣首次拿下奧運體操獎牌
響應原住民族日 客家文化園區首現原民圖紋風
英國首相強森夫人宣佈懷孕有喜 期待流產之後的「彩虹寶寶」
台灣奪首面高爾夫奧運獎牌 蔡英文:潘政琮永不放棄的精神振奮全台
奧運佳績歸功2017年體改?時力黨部主委狠嗆「想收割的政黨」
AZ疫苗吃緊,將開放施打高端?指揮中心:第5輪擬主要施打莫德納
7奈米新廠落腳高雄?傳市府「積極洽談」 台積電最新說明
東奧》高球再奪一銅!潘政琮創下台灣最佳成績
中國台山核電廠燃料棒破損!美媒揭露之後被迫停機檢修
吳亦凡涉嫌強姦罪遭刑拘,中國官媒:人氣越高越要檢點自律,越當紅越要遵紀守法
長輩不會操作第2劑疫苗預約怎麼辦?指揮中心曝登記系統新增1功能,里長也可以幫忙!
「麟洋配」初戰奧運就奪金 教練驚喜:真的沒想過
黑人陳建州認了用安博盒子非法看東奧!NCC教1招看機上盒合法性
滴滴出行、美團外賣、新東方、好未來……中國科技業被剪斷翅膀,全球投資者不寒而慄
嘉義住宿推薦》遠離塵囂的人間秘境!5間藏身在山林裡的高質感民宿,絕美景緻讓人百看不膩
致災降雨轟炸屏東枋寮!鬧區近郊「淹到膝蓋」 國軍協助撤離
縮短疫苗接種數位落差 指揮中心:無健保卡者將可進行意願登記
西南氣流一夜猛灌1億噸雨水 水利署:短期不必再擔心缺水
「請蔡英文別再蹭選手」 趙少康:國訓中心翻新是馬英九政績
「戴資穎開朗大方,有運動巨星的條件」 醫師分析性格:可考慮從政