維克多是世界頂尖的通用汽車駭客──不管他想不想用要這個稱號，他並不擔心有人會駭入汽車，但他得擔心自己的信用卡被盜刷，擔心電網老化，擔心記者危言聳聽誇大不實的報導。他特別擔心世界各地將十六吋車輪換成十八吋車輪的白痴。
＊＊＊
二○一七年五月的一個星期六，名叫「想哭」（WannaCry）的勒索軟體在全球展開攻擊，傷害了所有遭到感染的電腦。
皇后區天氣酷熱，維克多現正痛得亂七八糟，他的胃腸病發作。他上禮拜的時間全都用在與醫師爭辯要如何處理他的腸胃治療上。他對胃腸道問題進行了深入研究，他說，他的醫師是個白痴，完全受到醫療保健公司的宰制，只看得見公司偏好的療程。
儘管他想回家，但他還是得到皇后區來，幫記者修車。她從前同事卡洛琳那裡收到了一則簡訊，提到「想哭」勒索軟體的攻擊，這吸引了她的注意力。
他的一隻手拿著一罐冷卻劑，另一隻手拿著冰茶。記者正在做義大利麵，今天是母親節。
「我要寫一本關於駭客的書，」她說：「我想把你放進去。你覺得如何？」
「我不是他媽的駭客，我們已經討論過這一點。」
「你說你也不是汽車工人，但是你在這裡，修理我的車。」她微笑著說。
「我對這也感到厭倦。」他笑著說。
維克多最鄙視的職業就是新聞業，他們兩個在過去一個小時裡一直在爭論選舉。現正爆發某種形式的勒索軟體攻擊，她說她可能得提早結束這次會面。
他告訴她：「我不想被寫在任何書裡。」
「但要是我提到你時，該怎麼稱呼你呢？」
他毫不猶豫地說：「維克多．坦能堡。」
＊作者現為美國全國廣播公司商業頻道（CNBC）的網路安全記者，目前在喬治城大學（Georgetown University）的應用情報計畫中任教。現居紐約市
