傅月庵專文:The Show Must Go On!

2020-12-05 05:50

? 人氣

這本據說參讀1500本書,原稿多達1200頁,謄寫數次方始完成的巨著,出版後卻宛如一顆小石頭丟入大海,幾乎無人回應,更別說討論。出版商跟恩格斯想方設法,「不論以任何方式,要讓這本書一再被討論」,結果還是沒能引起波瀾,「最大原因是大部分人根本看不懂,而非政治偏見使然。」日後一名論者這樣說。

★一手掌握熱門話題

或許因為這樣,馬克思跟恩格斯討論後,將原為六章的內容和篇章結構修訂成七篇二十五章,這也是日後人們常見的第一卷定稿面貌。這一修訂似乎起了一些作用,1873年10月,德文修訂本出版之後數月,馬克思收到了一封致謝信函,來自日後與他同被譽為19世紀最具革命性與影響力的思想家達爾文之手。

1883年3月貧病交加的馬克思過世,恩格斯盡心盡力為好友收拾整理筆記和手稿,而於1885年和1894年陸續出版《資本論》第二卷、第三卷,不同語文的譯本也陸續出現,最重要的英文本於1887年出版,賣得不好。三年後紐約出現一英文盜版,據說第一刷五千本一下子賣光,原因是出版商寄給華爾街一份廣告單,宣稱此書揭露「如何累積資本」的秘密。——人生的諷刺,再沒有過於此的了,幸而馬克思屍骨早寒。

馬克思《資本論》,1872年德文修訂版(作者提供)
馬克思《資本論》,1872年德文修訂版(作者提供)

魯迅《吶喊》

提到「具有現代意義」的中國小說,人們不約而同會想到魯迅短篇小說集《吶喊》,他親自操刀設計的全幅暗紅封面,更成為中國裝幀史上名作,一說就想起。收錄其中的作品,從〈狂人日記〉、〈孔乙己〉到〈藥〉、〈故鄉〉、〈阿Q正傳〉、〈社戲〉……更成了人們耳熟能詳的經典。此書出版於1926年,其後不停再版,此本為1935年9月第廿二版,同樣由北新書局發行,重點除了封面,更難得的是「毛邊黨」創始人魯迅最愛的毛邊本。不幸的是,隔年(1936)魯迅便因勞累過度去世了。

1976年,魯迅逝世40週年,向以編輯嚴謹,老實作書聞名的北京文物出版社,特別蒐羅魯迅生前照片,配合其手跡,出版大型圖冊《魯迅:1881—1936》,全書匯集魯迅大小相片114幀,版型、裝幀無不符合「天地要寬,紙張要好,圖片要精」的所謂「魯迅編輯三原則」。書出之後,轟動一時,讀者爭相搶購。此書分平裝、精裝兩種,精裝又有「國際版」,交由中國國際書店發行,書中另附發行地語文解說,此本發行日本,遂附日文解說薄冊一本。

都是傳說之書,都是夢幻逸品,生前死後的魯迅今冬聚首於台北誠品書店,要說難得,真是大大難得啊~

魯迅《吶喊》(作者提供)
魯迅《吶喊》(作者提供)

《王子》半月刊一批(含創刊號、《幼年》創刊號)

1966年底,死也不甘心的傳奇漫畫出版社「文昌」總編輯,也是白色恐怖受難者,日後被稱為「白色王子」的蔡焜霖鳩集了一筆資金,模仿日本的中小學生綜合刊物,創辦了《王子》半月刊,由漫畫家呂奇繪製彩色童話;陳益男、黃文松等人拍照改寫製作紙上電影,另外還有翻譯、仿效自日本的漫畫連載、少年故事、專題報導等,加上以紋理紙精印的封面,讓人為之耳目一新,推出之後,大受歡迎。在很短時間之內,便席捲全臺,成為中小學校園內最「炫」的一本刊物。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章