記者葉志成／桃園報導
「沒有想過自己會得牌，當競賽總成績宣布的那一刻，真得是又驚又喜！」第47屆全國技能競賽「造園景觀」職類銀牌得主的翁詳恩、陳朝詠，形容當時得獎心情仍難掩興奮，去年46屆分區賽初試啼聲的他們，因為經驗不夠加上緊張，分區賽就被淘汰，今年捲土重來，不分寒暑地每日苦練，忍受酷熱嚴寒，終日在園藝工場與泥土、磚塊、樹木花草為伍，精準度與抗壓力提升了，經驗累績多了，終於在全國賽中後來居上拿下銀牌！
「造園景觀」銀牌得主的翁詳恩，是勞動部勞動力發展署桃竹苗分署與北科大附屬桃園農工園藝科共同培訓的選手，兒時因為爸媽忙碌，由阿姨一手撫養長大，自小跟著阿姨四處踏青遊玩而喜歡上大自然，國三開始加入園藝技藝學程，更啟發他對園藝的熱愛與興趣，高中考上桃園農工園藝科後，他努力爭取加入「造園景觀」培訓選手之列，也不斷地透過訓練與競賽來磨練自己在植物特性、植栽配置及園藝造景等相關技能。
翁詳恩表示，造園景觀培訓很苦，沒有寒暑假，每天蹲在工場練習，滿身髒汙回家，夏天要忍受日曬，常常熱到連飯都吃不下，只能猛灌水消暑，有時熱到中暑，脖子背上也都是刮痧痕跡，在冬天寒流來襲時，也要忍受冷風練習，若不是因為興趣還有師長的鼓勵，根本撐不到得牌！
而搭擋的陳朝詠，與翁詳恩是同班同學，為了不想增加父母的經濟負擔，透過國中的園藝技藝學程考上桃園農工園藝科，與翁詳恩是最佳搭擋，因為力氣比較大，所以需要出力的部分及木工都交由他負責，詳恩則負責規劃與石材，兩人能力互補，彼此打氣; 陳朝詠說「去年參加第46屆分區賽，因為經驗不夠，加上比賽時太緊張，分區賽就被淘汰，當時也曾氣餒一度想放棄，後來想說練了這麼久，不得牌很可惜，在老師的鼓勵下，決定再戰一回。」
這面銀牌有多不容易？桃園農工林政潔老師指出，分區賽僅拿到第4名成績的翁詳恩與陳朝詠，並非實力最強的一組，而「造園景觀」的競賽，主要是依據大會所提供的設計圖及石材、木材、竹材、磚材及植物等材料，在規定的時間內建造庭園，展現鋪面、牆、階梯、木材構造及水景等景觀元素，掌握時間、精準度及抗壓力才是成功關鍵！他也特別強調，造園景觀培訓非常辛苦，不僅要能吃苦耐勞，受得住熱，而且長期要彎腰練習，毅力與體力都要有過人之處，此外精準度更是要求，往往「失之毫釐，差之千里」，就與獎牌失之交臂，是一場差距0.2公分的競技。
桃竹苗分署丁玉珍分署長表示，每一位選手的成功，除了他個人的努力外，更要歸功於所有背後指導付出的培訓老師們，沒有他們，就不會有這些出色的表現！桃竹苗分署藉由長期與各學校如桃園農工、南港高工、木柵高工、花蓮高工、大湖農工、永平工商等學校積極合作，共同培訓競賽選手不遺餘力，除了希望能透過材料、設備及師資的挹注，積極提升選手的實力外，更希望藉由競賽場上的互相切磋，提升各職類的職業技能，也喚起社會大眾與企業對職業技能的重視。
她更進一步指出，此次桃竹苗分署總計有149位選手晉級參賽，每位選手也都發揮最大的實力與努力，在競賽中拿下9金、12銀、9銅共30面獎牌的佳績，其中更在集體創作、外觀模型創作、配管與暖氣、美容、西點製作、西餐烹飪、冷凍空調等7項職類中奪得金牌。
