「路很難，也很窄。但總有小小一方空間，可以容得下一個四十歲的女人和一對平平常常的夫妻的。」─張翎〈女人四十〉
張翎，中國旅加作家，代表作有《陣痛》、《餘震》、《金山》、《雁過藻溪》等，其作品獲得多項華文傳媒大獎，並改編成電影。張翎曾用黃永玉鸚鵡圖的題詞自喻：「鳥是好鳥，就是話多」─在小說裡。《風傳媒》所選之《心想事成》是在台最新出版的一部短篇小說集，也是最新的一個短篇。碰觸了「當下的中國」──無數從小地方來到北上廣拚搏的「鳳凰男」（或者「鳳凰女」），物質世界的需求欲望如毒瘤，壓迫著他們的感覺神經，把他們擠壓成扭曲的人──這樣的印象一年一年地疊加，變成了作者心裡的「繭子」…。
回程的路上，我才想起我的生日已經過了，王匡原居然沒有給我打電話。我突然覺得我很想得到一個生日禮物，哪怕是另一個裝滿了紙條的玻璃瓶。前兩天他給我打過無數個電話，我卻一直沒有接。
我在登機前給他打了一個電話，無人接聽。到北京已是半夜，我又連接給他打了幾個電話，依舊無人接聽。這是我們認識以來絕無僅有的稀罕事。通常我的電話就是他的集結號，無論是半夜，無論是凌晨，無論他在刷牙，在撒尿，在做任何可以示人或者不可以示人的事情，他都會立即接聽。即使不能立即接聽，也會在幾分鐘之內回覆。
我的心裡開始泛上隱隱一絲不安。
第二天早上，我一到單位就給他的銀行分機打了個電話，接電話的是個陌生的男聲。
「王先生不在。」
那人像一管快要使完了的牙膏似地，擠起來很是費勁。在我一環接一環的逼問之下，他終於一口一口地吐出了實情。
腎結石，急性發作，昨天，在單位。住院，手術，有可能今天，還不確定。北醫三院……
我的腦袋嗡的一聲，手機掉落在地上，玻璃面裂成一張蜘蛛網。一個輕浮的隨意的謊言，再一次被我演繹成了嚴酷的現實。
我再也沒有假期，可以用來照料這個可憐的被我提前預約了疾病的人。即使王總，或者王頭，或者阿姨，不為難我，我也不可能再給公司提供另一個藉口。不是我不能，而是我不敢，我怕心想事成。我不能為了照料因我致病的那個人，而去詛咒另外一個無辜之人。一個謊言需要另外一個，甚至一群，謊言來遮掩彌補，每一個謊言一經過我的嘴，便將成為事實。我的嘴是茅坑，是墨池，是地獄，我唯一可以斬斷這個歹毒的怪圈的方法，就是停止製造心願和藉口。
我沒有請假，只是在下班之後直接趕去了醫院。手術是在早上做的，麻醉的效應雖然過去了，他依舊半睡半醒。聽見我的腳步聲，他朦朦朧朧地睜開了雙眼。
「疼嗎？」我問他。他的頭動了一動，看不出是點頭還是搖頭。
「很多個電話，我打過。」他口齒不清地說。
「忙暈了。」我說。
我看見他的床頭櫃上擺著一只空水杯，就問他要不要喝點水？他說不渴。我又問他吃沒吃飯？屋裡坐著的一個老太太，大概是旁邊那張床的病人家屬，就呵呵地笑了，說這姑娘看你那樣子大概沒照顧過病人吧？他這個手術是全麻的，這會兒不能吃飯。你可以給他餵點水。 （相關報導： 書街榮景：《書街舊事：從府前街、本町通到重慶南路》選摘（3） ｜ 更多文章 ）
我說他不渴啊。老太太又笑，說你可以用棉花棒蘸點水，給他潤潤嘴唇。我問哪裡有棉花棒啊？老太太說問護士。我正要起身，王匡原攔住了我。
