「想成為像陳建仁一樣的大人！」口譯界張鈞甯曝錄取哈佛心聲
大選落幕後，總統蔡英文競選連任辦公室曾開國際記者會，主持人連翊婷（左）因亮麗外型，吸引外界目光。（資料照，盧逸峰攝）
總統蔡英文今年初以817萬超高得票數成功連任，當晚另一「嬌」點人物，便是在蔡英文選後國際記者會上擔任翻譯員的連翊婷。擁有高學歷的她如今錄取哈佛，近期還在Instagram上透露，自己希望有一天能成為像前副總統陳建仁一樣的大人。
畢業於台大社會系的連翊婷，不僅擁有亮眼外型和輕柔嗓音，還擁有倫敦政經學院（LSE）媒體傳播學系碩士學位，最近更錄取上哈佛，引起眾人關注。據了解，連翊婷曾於2016年協助民進黨拍攝總統競選廣告，扮演「脫裙女孩」表達反抗體制、追求自由的一幕令人印象深刻。
對於陳建仁卸任副總統一職，回到中研院繼續學術研究，連翊婷日前在臉書有感而發表示，「副總統是那種我看著他時，會心情激動地覺得，以後好想成為這樣的大人的人！之前很榮幸有機會幫忙處理他去大學巡迴演講的行程，言談之中，他對學術的熱情也溢於言表。」
連翊婷透露，如果情況允許，今年就會出發（至哈佛），「為了繼續做喜歡的事情，其實也要放棄一些很難得的機會，這陣子都沈浸在一種憂鬱、可惜的心情裡，很慶幸並沒有影響我的工作效率，但昨天早上看到副總統就覺得被點亮了，而且神奇的多了一點堅定跟勇敢。」
（相關報導：
宣誓插曲！蘇嘉全搶先念誓詞 蘇貞昌下秒狠瞪一眼
｜
更多文章
）
在結束近3年的政治工作後，連翊婷期望能繼續在學術的路上耕耘，「也希望在未來能有機會像副總統一樣，以專業對我最喜歡的台灣有所貢獻。」
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.6.13K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
重大建設到位！ 桃園青埔一躍成房市當紅炸子雞桃園青埔高鐵特區因航空城開發案發展，預售案一度飆漲至4字頭，但2014年因航空城計畫出現變數、延宕多時，加上生活機能尚未到位，交易大幅衰退。不過，歷經3至4年房價修正，近2年因航空計畫正式拍板、重大建設與商場陸續到位後，更藉由房市自住買氣回溫，建商信心也回升，開始陸續推案，新案房價重回3字頭，而房市交易量更是揚眉吐氣，今年底IKEA將進駐，也讓桃園青埔一躍成為房市當紅炸子雞！
超暖心！日本醫院工作者手作愛心口罩到陶博防疫無國界，病毒無法阻擋濃厚關心之情！在新型冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情衝擊時刻，來自日本兵庫縣的清野美佐跨海寄送手作口罩到陶博館，一封信件表達旅人心中滿滿的祝福，以行動刻劃最美的風景。
結合河岸景觀及生態體驗 暢騎草湖溪自行車道品味好食光臺中市最美自行車道之一「草湖溪自行車道」，由大里區美群橋出發，全長4.9公里(銀聯一橋至健東路擴建中)，沿線可欣賞草湖溪畔風光，中途經過台中老字號冰店「芋仔冰城」、熱門打卡景點「愛心拱門意象」、「美群彩繪梅花鹿巷」、「塗城里社區公園」及「竹仔坑生態園區」等觀光景點，其中竹仔坑生態園區內不僅有豐富的生態資源，還有條林蔭綠廊，可接至「貴妃登山步道」，提供給喜愛大自然的朋友一趟結合河岸景觀及生態體驗的知性旅程。
驚喜！4月外銷訂單逆勢「連二紅」 接單385.3億美元、年增2.3%無畏景氣颳起寒風，我國4月外銷訂單「連二紅」，接單金額385.3億美元，年增2.3%，遠遠優於原先預期。經濟部表示，受惠於遠距商機崛起及新興科技應用持續擴展，科技類貨品接單明顯成長，但肺炎疫情持續延燒，各國限縮經濟活動，衝擊市場需求，加上國際原物料價格下跌，抑制傳統貨品接單，抵銷部分增幅。
裕隆：納智捷今年銷售目標5000輛裕隆集團今天舉行線上法說會，裕隆表示，將以輕資產開放平台角度延續納智捷產品，納智捷今年度銷售目標為5000輛左右，中國納智捷去留還在協商中。
自己的垃圾自己處理 讓垃圾變能源創造經濟產值臺灣的垃圾主要處理方式以焚燒與掩埋為主，其中又以焚燒為最大宗。然而垃圾焚化處理設施分配卻極為不均，總計24座焚化廠中，有十座集中於臺北市、新北市及高雄市。而多達八個縣沒有垃圾焚化處理設施，每年大約有40萬公噸的垃圾需要仰賴外縣市處理，如遇到焚化廠歲修期間就得於縣內的掩埋場暫時堆置，這一大問題衍生民怨，苦不堪言。
零確診勿鬆懈 侯友宜：酒家跟舞廳等疫情最穩定再開放新北市長侯友宜今(20)日主持因應嚴重特殊傳染性肺炎疫情第60次應變會議暨市政會議強調，國內37天無本土案例，但國際疫情並未減緩，防疫是一場持久戰，切勿因國內多日零確診而鬆懈；此外，梅雨季節來臨，民眾多半選擇室內活動，一定要做好自我保護，落實新型態安全生活模式，才能免受病毒危害。
防疫新生活 議長謝典林整合社會資源捐贈隨身酒精噴瓶國內新冠肺炎(COVID-19)疫情穩定控制中，中央流行疫情指揮中心推動樂活防疫新生活，逐步放寬各項管制措施，彰化縣議會議長謝典林協助整合各單位資源，贈送1萬份隨身酒精噴瓶給彰化縣各長照C據點、身心障礙機構及警察局派出所，希望在逐漸恢復原本生活型態時，民眾也能持續做好手部衛生清潔。
總統就職未提「九二會談歷史事實」 陳明通淡定回應：歷史已翻過一頁總統蔡英文今（20）日在第二任的就職演說中，提到兩岸關係部分，重申「和平、對等、民主、對話」8字箴言，並強調依《憲法》和《兩岸人民關係條例》處理兩岸關係。至於未提及4年前所說的「尊重九二會談的歷史」，陸委會主委陳明通回應，「我想歷史已經翻過一頁」，這部分已經不需要再去談。
報告交付任務「都做到了！」 卓榮泰宣布離開公共職務總統蔡英文今（20）日在宣誓後，開始第二個總統任期後，下午也依民進黨黨章，在民進黨中執會前宣誓回任民進黨主席，民進黨前主席卓榮泰在交接後致詞，除恭賀蔡英文，也宣布他要離開公共職務，卓講完後，也在蔡英文在內的多位黨內高層歡送下，偕前秘書長羅文嘉一起離開黨中央，在雨中自己駕駛黨工在樓下早準備好的銀色豐田自用車離去。
議員關心遊民問題 市府說南區合作街6號社會救助站提供服務台中市列冊遊民有269人，遊民四處遊蕩，不但衍生治安問題，民眾憂心成為防疫破口，但市府只有9位社工協助處理遊民醫療、安置或是找工作，市議員邱素貞等議員20日在市議會業務質詢時提出，希望提供遊民多元服務關懷外，更應結合民間力量，協助遊民自立並融入社會，早日回歸正常生活。
5度回任黨主席「像回家」 蔡英文邀辣台派入民進黨總統蔡英文20日在民進黨中執會前，依民進黨黨章回任黨主席，蔡英文在交接致詞時，除感謝前主席卓榮泰、前秘書長羅文嘉1年來的努力，一起打贏了選戰，蔡英文也宣布要邀「辣台派」入黨，「民進黨歡迎你們加入」，盼更多社會力量加入民進黨。
宣誓插曲！蘇嘉全搶先念誓詞 蘇貞昌下秒狠瞪一眼總統蔡英文、副總統賴清德上午宣誓就職後，行政院長蘇貞昌、總統府秘書長蘇嘉全、國安會秘書長顧立雄也在府內宣誓就職，不過，3人要唸誓詞時，蘇嘉全搶先唸出「余誓以至誠」，一旁的蘇貞昌立刻狠瞪，接著演變成蘇貞昌唸一句，蘇嘉全與顧立雄跟著唸一句的場面，蘇揆就這樣率領兩人唸完誓詞。
新冠疫情衝擊藝文業！收入銳減成嚴峻危機 全球13%博物館恐倒閉武漢肺炎（新冠肺炎）疫情衝擊全球，各國相繼實施禁足令與關閉邊境等措施，對各行各業造成嚴重衝擊，許多博物館被迫封館，聯合國教科文組織及國際博物館協會的研究指出，全球近9成博物館在疫情期間關閉。雖然一些國家開始逐步解除封鎖，一些博物館也重新開放，但全球8分之1博物館可能會倒閉。
新新聞》東沙守軍遇襲得靠自己，台灣遠水難救近火日本《共同社》報導，解放軍擬於八月在南海以奪取東沙島為目標，進行大規模登陸演習。國防部以外離島均有應援計畫，會持續加強防護來安定民心。資深軍事專家研判，解放軍不會真的奪島，只是若真發生情況，遠水救不了近火，即便反奪回的衛疆計畫（規復作戰）亦難執行，偏遠外離島只能「獨立作戰」。
新新聞》蔡英文打國際盃，台積電是最強四棒台積電公告將前往美國亞利桑那州設廠的決策，究竟與總統蔡英文有沒有關係？執政高層先回應：「我不能說有。」但接著說，台灣未來要打國際盃，而台積電在國家隊裡面為最強第四棒，是不用爭辯的事實。
融入在地傳統文化 大里公兒23共融公園年底完工台中市政府斥資2,150萬元打造公兒23共融公園，今年4月開工，副市長令狐榮達20日出席開工典禮表示，園區採無障礙設施，為各年齡層民眾及身障人士打造友善安全活動空間，地板鋪面、觸覺地圖、告示牌等圖案設計，巧妙融入在地文化「大里杙」及「鹹菜王國」意象，預計年底完工，為當地添加一處新的綠地空間。這項工地開工活動由小提琴演奏台灣民謠揭開序幕，現場備有鹹菜為餡的肉包，代表大里早期是著名鹹菜出產地。大元里的呂小姐特別帶小朋友來參加，她說以後公園建好，不用特別跑到別處去運動，非常期待。令狐副市長表示，園區設置「無障礙友善公園」，將地面鋪平無高差，讓行動不便者使用；公園保留原有灌溉水路，保持河岸生態，同時採用「LID海綿城市手法」，加強排水性，解決積水積淤問題。
股神認賠航空股，靠這一味扭轉乾坤受到肺炎疫情影響，股神巴菲特（WarrenBuffett）壯士斷腕，出清航空股，然而，對於公用事業及基礎建設產業的投資，毫不鬆手，近日再獲美國政府核准，將布建全美最大太陽能電廠。
「N號房」殷鑑在前！性侵錄影、直播等犯行最少關7年 立院初審過關立法院司法委員會今（20）日審查《刑法》修正案。鑑於南韓爆發「N號房」事件，國民黨立委洪孟楷等18人提案《刑法》222條「加重強制性交罪」增列第9款「以錄音、照相、錄影、直播方式犯之者」，經委員會審查完畢，將提報院會進行二、三讀，審查會中確認不必再經黨團協商程序。
韓國瑜未出席蔡英文就職大典 高雄市府回應了六都市長中，唯獨高雄市長韓國瑜未出席總統蔡英文的就職大典，韓國瑜今（20）日早上被問到不出席的理由時僅以「謝謝」2字回應。高雄市政府副發言人白喬茵則表示，雖然韓國瑜沒有出席520總統就職大典，但也獻上滿滿祝福，希望總統未來別忘記南北的平衡發展，並多挹注高雄的建設與資源。
中市府舉辦藝文紓困說明會 上百位藝文人士參與台中市政府文化局3月底針對文化部「藝文紓困1.0」舉辦輔導說明會，獲藝文團隊肯定，日前再舉行「藝文紓困2.0」說明會，吸引上百位藝文人士參與。文化局長張大春表示，文化局已聘請藝文紓困輔導員協助團隊申請補助，成立「台中市演藝團體大平台」官方line群組提供紓困資訊，下半年如疫情趨緩，將陸續開放各項藝文活動，推動更多振興方案，協助藝文界度過難關。文化部專門委員賴世哲表示，「藝文紓困2.0」自5月4日起受理申請，強化對藝文工作者的照顧，除補助自然人外，對藝文事業提供紓困支持的目的也是在照顧員工，未申請勞動部補助方案的藝文工作者，可檢附今年內受疫情衝擊的事證，向文化部申請「各類型藝文事業及自然人減輕營運衝擊補助」，即日起至6月10日受理申請，每事業補助金額以250萬元為上限，自然人每人補助金額以6萬元為上限。針對員工人數較多的大型且受衝擊嚴重的藝文事業，文化部新推出「藝文艱困事業員工薪資及營運補助」，即日起至7月31日止受理申請，補助金額不受250萬元上限限制。為節省申請及審查作業時間，鼓勵受疫情衝擊的事業及自然人運用線上申請。
智冠股東會紀念品有巧思有暖意受到新冠肺炎疫情影響，智冠科技今年股東會特別推出全台首張「MyCard防疫小黑卡」，將點數卡結合額溫檢測功能，提醒民眾隨時注意體溫變化，落實個人衛生防護，與全民一同響應「防疫新生活運動」，為本次股東會紀念品更添實用性！
「美味農業得來速」 淡水栗子南瓜網購開賣中適逢淡水南瓜產季到來，今(20)日新北市政會議市長侯友宜特別與淡水區農會合作，共同推出淡水栗子南瓜禮盒，透過「美味農業得來速」政策方便民眾上網團購，以零接觸方式，開創農產品新商機。
段宜康爆黨內立委要議員別去罷韓活動 趙天麟：是有人向我詢問意見高雄市長韓國瑜罷免案投票倒數，「Wecare高雄」今（20）日將在台北車站舉辦「領民主黃絲帶、帶高雄人回家」活動。但民進黨前立委段宜康在臉書發文，向今回鍋接任民進黨主席的蔡英文喊話，「懇請蔡主席了解一下，為什麼有民進黨高雄區域立委，要打電話給民進黨的台北市議員，叫他們別參加今天在台北車站的罷韓宣傳活動？」
帶「防疫五月天」周末下墾丁 陳時中雀躍：好久沒去玩了國內新冠肺炎（武漢肺炎）疫情逐漸趨緩，指揮中心也開始推行「防疫新生活」，呼籲民眾在做好安全防護下能出門旅遊，指揮官陳時中23日也將帶領「防疫五月天」成員南下墾丁，除了將移師墾丁召開記者會，也將走訪各景點、向國人宣布可以開始出門旅遊了！
零接觸商機看俏 亞太電信搶攻線上學習、遊戲商機據愛立信即將在6月出版的《行動趨勢報告》調查顯示，疫情期間民眾減少外出，促使網路數據流量激增，除過往社交、影片與遊戲為主要推手之外，教育、線上學習也明顯增長，其中遊戲下載量成長近40%。因為如此，自疫情爆發以來，推升亞太電信線上串流影音及加值服務成長動能，第一季營收較去年第四季大幅成長2成。
520談兩岸問題 柯文哲批民進黨：政策反覆不定、操縱統獨騙選票總統蔡英文520就職談話發表後，台灣民眾黨主席柯文哲今（20）日到立院民眾黨團參加黨政協調會發表談話，其中講到兩岸問題時，他指出民主自由還是台灣的核心價值，過去有個名詞叫「天然獨」，他認為更精確應該叫「天然台」，生活在這片島上的人就是台灣人。柯文哲也說民眾黨未來仍以「共融社會、國家治理」2主張，繼續推動台灣在經濟、國防的進步，厚實台灣實力。
