風中物語:遭EMT「裸絞」的老伯 對318運動的記憶會是什麼?
EMT團隊針對「裸絞」老伯一事,10日深夜發出的公開聲明。(翻攝自EMT臉書)
「318攻佔議場」學生們10日傍晚離開,退場前的下午,一位老伯用推車帶了一箱飲料及一箱餐點,來到立法院青島東路一側的議場門口,想把點心送進去慰勞學生,遭糾察阻擋以後,很快被聞訊而來、自稱保護學生的「EMT團隊」架住脖子拖離,EMT團隊深夜為此事在臉書發出道歉聲明,並還原事件現場。
今天將EMT團隊的聲明讀過一遍,我發現文眼不是「道歉」,而是「濃濃酒氣」。沒察覺嗎?先不論「酒氣說」的真實性,是老伯散發的「濃濃酒氣」這4字,構成他會鬧事的假設,讓整個故事走到那一畫、那一筆,突然神奇地流暢起來,直接從濃濃酒氣銜接到「於是當下判斷,執行裸絞」,讓後續發生的粗暴拖離等一切,都順理成章起來。但若將這位穿著吊嘎、散發濃濃酒氣的老伯,代換成西裝熨挺的上班族,牽著孩子的母親,無論當事人再怎麼「激動」,甚至破口大罵,這一切是否還會發生?
其實我們都很容易犯下這種錯誤。長期以來在某種所謂「文化」、「文明」的霸權培養下,習慣以各種感官交叉判斷的結果,排除那些骯髒的、嚼檳榔的、抽菸的、嚼檳榔又抽菸的、講一口不標準北京腔的國語的、氣味臭的、老的、窮的、遲鈍的、表達能力不夠精準的……他們是「奇怪的人」,簡稱「怪人」,更是危險的、最好別靠近也別讓他們靠近的人。
「怪人」們活在日常生活的夾縫裡並不稀奇,但連對抗不公不義、跳脫主流規則的社運場合,「怪人」都可能是無法被容納的動物,遭受赤裸裸的階級壓迫。我深刻想起最近訪問台灣國際勞工協會成員陳秀蓮時,她以個人名義發言表示,有天親眼看見一個接近大家心目中「流浪漢」形象的阿伯,到濟南路的物資組拿包子,志工不給,說他不是學生。而她自己有次索取貢丸湯,另一個阿伯亦在旁開口詢問,用的卻是好戰戰兢兢的口氣。
這副戰戰兢兢,是他們被迫割讓給這個社會的距離。我亦想起一位善於書寫人物的壹週刊記者房慧真,3月29日在臉書公開貼文,提起她曾刊載的街友L,總是帶著貓咪一起販賣《大誌》,而L「這一陣子常去立法院,但時常會被糾察隊請走,要他不要待在那裏。因為他身上的氣味,糾結的頭髮,指甲裡的泥垢,種種流浪的標記,是『不安全』的,可能會鬧事,必須要被排除的。」
然而,就像陳秀蓮說的,「運動本來就是會吸引很多邊緣人」,有些看起來像「小混混」的,其實也不一定是來鬧場,何況大家應明白,「所有社運都是靠弱勢者在撐的,來捐物資的人常常都是一般人,就像那個賣香腸的阿伯……誰在支援你?大部分是一般人、弱勢者,這些人改變社會的動力往往比中上階級的人來得大,可是這些人永遠不會握有決策權。」
永遠不握有決策權還不打緊,最可怕是,「怪人」們被剝奪自我詮釋的權利。很多抗議或基層的政治活動等場合,總可以看見有民眾不明白流程,不明白麥克風的意義,不明白遊戲規則,擠在人群中想高聲叫好就高聲叫好,或自動衝上前,要和運動人士或政治人物握手、攀談、激動說加油。他們很突兀,但他們都不想「鬧事」。
送飲料的阿伯大概就這麼突兀,興致高昂買了整箱的飲料,且是沒什麼創意,但或許已是他能想出最適合的麥當勞,既不知道議場已經封鎖,也不知道為什麼糾察可以封鎖,就這樣帶著他滿腔的熱望,將飲料推到議場門口,以為能順利鼓勵他想鼓勵的孩子們,殊不知自己的氣味和樣貌,是糾察眼中的可疑人物、危險份子。這麼不知好歹的阿伯,他當然很突兀。
如何消除突兀的因子?自栩為學生保衛隊的EMT團隊指出:「執行rear naked choke(裸絞)」,並說明「EMT團隊成員受過專業訓練,且當下執行手段為團隊指令而非個人衝動的攻擊行為。然而一般民眾並不了解,光以新聞或現場所見會以為是『勒脖子』。並且,因為對象是一般民眾而並無攻擊行為,因此隊員在執行之時也未確實壓迫而只是扣住下巴。老伯類似昏厥的狀態研判是因為情緒激動及喝酒加上被突來的壓制嚇到所致……」
我不專業,Google搜尋「裸絞」,原來是「箝住脖子兩側的頸動脈,阻止血液輸送至大腦,使大腦缺氧而暈眩失去知覺」的一種柔道手法,撂了英文的EMT專業到我懷疑一個人一輩子有幾次被裸絞的機會;老伯恐怕也不專業,被架離的當下,心裡恐怕不曉得自己是給專業地「箝住脖子兩側的頸動脈,阻止血液輸送至大腦,使大腦缺氧而暈眩失去知覺」,且對方還彷彿恩賜地「只扣住下巴」而已。
我不專業,不明白EMT的「團隊指令」是從何授權而來,又為何把「個人衝動的攻擊行為」層次提升到「團隊指令的攻擊行為」,就儼然有道理起來。無限上綱的秩序和權力是任何場域都可能發生的問題,也確是318運動中後期漸漸浮現、遭外界甚至參與者批判的問題。EMT團隊拖離根本沒有鬧事的老伯後,用一種自認「專業」的口吻,駁斥「並不了解的一般民眾」,正是「無限上綱的權力」最清楚的示範。
待在立法院的這段期間,我並不認為運動中的權力問題,一定是有意識的「平庸的邪惡」,許多人來到立法院現場,亟欲替這個運動做點什麼,著手努力找事來做,擔任清潔志工、秩序糾察,這很合理,也很可敬。我們要質疑的是,當權力無限上綱的時候,是什麼樣的心態及集體共犯,罔顧已經傷害了一個未傷害任何人的老伯的事實,像行政院長江宜樺一樣,將「粗暴驅離」潤飾得那麼漂亮,定調為不得已、有理有據的個案。
群眾的行動總和,建立起運動的形象,也訂下這個戰場的遊戲規則,像EMT團隊這樣的參與者,這段日子以來自發組成保衛隊,在他們的認知中,自身擁有的權力是受運動許可而生;當這份權力沒有被監督、挑戰或好好指揮,最後失控的時候,難道只是EMT團隊出面說明即可?
318攻佔議場學生總指揮陳為廷昨天傍晚,在議場內發表最後的演說,點名所有公民團體、糾察以及參與者,感謝他們的辛勞。但在一場運動裡,組織者或所謂行動總指揮,不應只概括承受甜美的部分,我期望318運動的核心決策小組,主動對「EMT拖離老伯事件」表態或發出聲明,絕非默不吭聲。
聲明的意義並非代為受過,是因這起事件,源於這場運動的「秩序」規則。這段期間以來,常常聽見運動總指揮用心呼籲「非暴力抗爭」,希望大家非暴力對待警察、非暴力對待意見不同的民眾,可惜卻忽略運動內部的遊戲規則,也不常提醒糾察,要注意對待「自己人」的管制權。換句話說,整個運動默許、授權給決策小組及2位學生「指揮權」,決定怎麼去、留、攻、守,總指揮對於未善盡「指揮權」的層面,無論對錯,至少應表達看法。
我的印象很深刻,陳為廷昨天傍晚提到「10幾年、20年以後,大家想起318運動時,會記得什麼?」我敢肯定,許多人對於這場運動的記憶,是充滿艱辛時刻亦有歡快收穫,他們記憶中這場運動的顏色,會像太陽花那樣鮮烈,或許有點扎眼,卻載滿光與熱。
但同樣為這場運動注入光與熱的少數人,例如送飲料的阿伯,他記憶中這場運動的顏色,或許將停留在拖行他的黑衣人身上的黑,以及自己那一箱被打翻在地的飲料,一片分不清是可樂或紅茶的暗紅。念及此畫面,我忍不住想問,作為老伯熱情前來、渴盼探慰的對象,作為被許許多多像老伯這般溫暖能量支撐的參與者,面對這份沒有被妥善傳遞的心意,有沒有話想對他說?
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
郝龍斌:方仰寧表現無不妥 不准辭 針對昨日晚上中正一分局的群眾聚會,台北市長郝龍斌上午表示,這個聚會是違法集會,中正一分局局長方仰寧的表現無不妥,因此「不准辭」。未來如果再發生攻擊警察局的行動,政府絕對不寬貸。
高跟鞋謀殺案 女狠戳男友25次奪命美國德州休士頓一名女子45歲女子圖西略(AnaTrujillo)去年6月涉嫌殺害男友安德森(AlfStefanAndersson),11日被法院判處無期徒刑,全案看似平平無奇,兇器卻匪夷所思:一隻鞋跟13公分高的高跟鞋。
秘密讀者:文學起底─作家的第一篇小說《秘密讀者》在二月號策劃了「作家的第一篇小說」專題,邀請六位對亞洲各國、各地區文學有所閱讀與研究心得的評論者,帶領我們從臺灣出發,審視亞洲地區的作家創作。從主題選材上即可發現這些評論者明顯有其所好。我們也許會說她╱他們的閱讀品味是極具個人的,但也無法否認這些被評論的作家在該國、該地區文學中有某程度上的代表性。這些作家包括:王禎和、里慕伊‧阿紀、鍾曉陽、畢飛宇、角田光代、金裕貞。
一個月來心力交瘁 方仰寧女兒為父抱不平台北市警局中正一分局長方仰寧今天早晨驅離立法院正門抗議群眾,下午中正一分局隨即遭到憤怒的民眾包圍,方仰寧3度出面都無法化解群眾怒氣,抗議人數一度高達上千,且活動持續了6個小時才散去。
中正一分局外民眾轉往立院 替公投盟爭路權就在中正一分局局長方仰寧第三度出面,表示口頭請辭、靜待調查後,大部分「路過」中正一分局的群眾,終於移動身軀,轉往立院,結束近5小時的包圍警局行動,但他們說,這只是捍衛「公投盟」路權的開始。
郝龍斌:如有執法過當,調查後給交待台北市長郝龍斌11日晚上10點20分召開記者會表示,對任何警察在處理群眾運動失當的地方,都會在詳盡調查後處理,希望大家給市府調查的空間,在完成調查後,市府會對外界做清楚交代。
難有突破 物理科學逼近終點?20世紀是科學進展突飛猛進的世代?《科學的終結》(TheEndofScience)一書作者霍根(JohnHorgan)卻認為,自著作於1996年出版以來,他持續看見許多支持書中觀點的徵兆,顯示科學進展動能持續下滑,似乎很難再有突破性的發現。以近年諾貝爾物理學獎得主為例,許多研究都只是進一步的闡述或證實了數十年前便已提出的理論。但也有許多人並不支持霍根觀點,認為這種科學悲觀論只是每個時代都會出現的老調重彈。
三度出面 方仰寧:已向上級口頭請辭不滿公投盟領導人蔡丁貴被驅離,民眾11日6時起包圍中正一分局,到晚間10時人愈來愈多,中正一分局局長方仰寧大約10時出來表示,對早上執行勤務的過程,大家不能接受,「我誠懇的道歉」;他也表示,對今晚集會會寬容處理。
《路透》獨家:馬航失聯究責 民航軍方踢皮球就在澳洲總理艾伯特(TonyAbbott)11日於中國上海的記者會中表示,澳洲有信心能夠確認失聯馬航MH370的黑盒子位置時,據悉,馬來西亞政府已悄悄展開內部調查,在馬國民航與空軍獲得馬航MH370掉頭的雷達資料時,為何不立刻通報並第一時間進行處置,報告將釐清「那段時間到底發生了什麼事」。
群眾圍一分局 郝龍斌:短期內不會驅離11日晚上在大批抗議民眾包圍中正一分局後,台北市長郝龍斌也前往北市警局坐鎮,郝龍斌說,方仰寧並未做錯事,故不會要求他下台。也在接受媒體電訪時強調,雖然群眾聚集沒有事先申請,但會用寬容的態度,短期內不會強制驅離,「民眾應該不會再待個24天。」
人群愈聚愈多 警方預告9時驅離不滿警方11日早驅離公投護台聯盟,台大哲學系學生洪崇晏下午五點半時,號召群眾6時一同「路過」中正一分局,人群愈聚愈多。八時多時約有近1000位民眾在外呼喊口號「警察違憲」、「出面負責」,一度還大喊著「我要報案」,企圖進入分局,現場也發生推擠。
民進黨:誓死不讓張慶忠排審議案針對國民黨團宣布將由立委張慶忠排案,在14日(下週一)召開兩岸協議監督條例公聽會,民進黨立院黨團11日痛批「半分忠又來了30秒再現?」指張慶忠已不適擔任內政委員會召委。黨團幹事長高志鵬表示,民進黨已經向議事處提出復議,誓死不再讓張慶忠排兩岸監督機制的相關審議案。
蘭州自來水含苯超標20倍 市民搶購礦泉水甘肅省蘭州市10日傍晚出現自來水含苯量超標,至11日淩晨2時檢測值為200微克/升,為國家限值的20倍,引發市民瘋狂搶購礦泉水。經初步判定,不排除是附近化工廠汙染所致。
民眾怒吼「方仰寧說謊」包圍中正一分局台北市中正一分局局長方仰寧,在10日承諾不會強制驅離立院抗議群眾,只會採取柔性勸導。但部分民眾認為,警方11日早上以奇襲的方式,清空聚集在立法院正門口的公投護台灣聯盟成員,作法有失誠信,因此在11日下午5點半號召數百人包圍中正一分局,大喊「方仰寧踹共!」,要方仰寧出面道歉。
灌水肉流竄全台 各縣市清查停用高雄湖內區農正鮮公司日前爆出將保水劑加入牛、羊肉以增加重量,並販賣給國軍、學校。台北市衛生局與桃園縣衛生局11日清查,發現該公司肉品流入學校,目前皆已要求暫停使用。
藍營北市競爭白熱化 連營痛批丁守中連署造假國民黨台北市長初選進入白熱化階段,連勝文初選辦公室發言人秦蕙媛11日表示,接到多位職業工會理事長電話,稱沒有參加丁守中廣告連署,質疑廣告內容作假。丁守中回應,只有經過理事長本人同意後,才會放入連署名單,請連陣營具名指出誰不同意。
江揆學運期間增警衛 鄰居抱怨擾民反服貿學運發生後,行政院長江宜樺住所因為維安不易,特別增加了1組20多人的警衞,但是,因為警衞增加造成附近鄰居不便而民怨四起,今(11)日早上,江宜樺1樓隔壁鄰居還對江的警衞嗆,要江不要太神氣,院長幹不了多久。
今年萊姆短收 最大產地墨西哥賺飽飽63歲的馬皮卡(JuanLeanaMalpica)向來訪的美國有線電視(CNN)記者介紹他花了12年心血栽種的大片萊姆(lime)園地,並現場搾了一杯萊姆汁給記者,他驕傲的說:「我種的萊姆很多汁,賣相好」。
等候15年 KISS榮登搖滾名人堂 以戲劇性舞台演出走紅於美國70年代的扮裝硬式搖滾樂團「吻」(KISS)4名創始團員,於10日典禮再度齊聚一堂,和平地恭賀樂團進入「搖滾名人堂」(RockandRollHallofFame)中,雖然現存團員與離團成員仍因爭執拒絕同台表演。今年入選者還包括美國油漬搖滾(Grunge)樂團「超脫」(Nirvana)及美國鄉村搖滾天后琳達朗絲黛(LindaRonstadt)等人。
反服貿抗爭落幕 中憂民進黨立場倒退反服貿抗爭暫告落幕,中國方面也開始檢視此次事件對兩岸關係的影響。據近日與對岸進行學術交流的學界人士透露,反服貿抗爭在台灣引發廣大迴響,中國涉台系統除憂心台獨意識聲勢再起外,更擔心原本已開始思考調整路線的民進黨,可能在兩岸政策上出現倒退。
「反五輕」社運老將 尋24年前熱血高中生太陽花學運在10日寫下逗點,或許是看了學運中那一張張稚嫩的臉龐,勾起了24年前「後勁反五輕運動」靈魂人物劉永鈴的回憶,那年36歲的劉永鈴身旁,有一位身高僅165公分的高中生跟著他抗議、流淚,最後被警方抬走;24年後,身體大不如前的劉永鈴,透過前靜宜大學教授陳玉峯尋人。劉永鈴對陳玉峯說:「我始終忘不了男孩的淚水,我好想再看他一眼。」
潛規則難適應 中國官員自殺問題嚴重近來中國從中央到地方,屢傳官員自殺。陸媒統計自2013年以來,中國有54名官員非正常死亡,其中23人自殺,比例近半,而這只是媒體公開的報導,實情則遠遠超過此數。據調查,官員自殺主要來自工作壓力太大,產生憂鬱症,究其因則是不能適應官場的「潛規則」,故而尋死以求解脫。
全美巡迴殺人 墨西哥殺手背負40條命「他一開始便非常合作,至於他不想說的部分,我想那是道上規矩」,美國阿拉巴馬警探麥霍特(TimMcWhorter)這樣形容51歲的冷血連環殺手馬丁尼茲(JoseManuelMartinez)。
324驅離真相 法院命警方5天內交出影帶 警方324驅離攻占行政院民眾行動中,被鎮暴警方攻擊頭部,打到倒地抽搐、頭破血流的牙醫師王心愷和國中老師林明慧,指控員警施暴,向台北地方法院聲請現場保全證據。北院已裁准,命令警方5天內交出3月23日晚上7點至3月24日上午6點,行政院區內(不含建物內部)及四周路段所有蒐證錄影帶及出勤計畫等文書。
蔡丁貴遭驅離送醫 林飛帆:龐大的愧疚感318學運暫告一段落,警方今早於立法院外展開驅離行動,公投護台灣聯盟總召蔡丁貴因不願離開立法院廣場,三度衝出快車道險遭車撞,被警方送上救護車。學運領袖林飛帆午間在臉書上表示「龐大的愧疚感,我已經不知道該怎麼說了」。
搶監督條例審查主導權 民進黨提復議在學生佔領立院24天後,立法院今(11)日終於可以召開院會將兩岸監督條例交付委員會審查,但是民進黨立院黨團卻在中午就送出復議案,監督條例付委一事立即被凍結,要等下次院會才能確定。
擠窄門 12年國教科學班最低錄取率3%今年3月舉辦的12年國教科學班特色招考吸引五千多位學生報名,爭取9校共250位名額。近日陸續放榜,競爭最激烈的高雄中學科學班錄取率僅3%。教育部國教署11日表示,今年報名人數較去年多了一千位,創歷史新高。
俄烏僵局無解 普京威脅歐洲「斷氣」 烏克蘭2月底推翻親俄總統後,莫斯科始終不承認基輔臨時政府,且施壓動作頻頻,國營俄羅斯天然氣公司(Gazprom)近期出面,藉口基輔積欠過多天然氣費用,宣布漲價並堅持先付款才供氣,基輔痛批是經濟侵略,但俄羅斯總統普京去信歐洲各國領導人,表示中斷烏克蘭天然氣勢所難免,各國要有受波及的心理準備。
服貿協議引風暴 王郁琦:問心無愧兩岸服貿協議引爆反服貿抗爭,陸委會主委王郁琦在抗爭暫告落幕後接受媒體專訪,提及個人責任及去留問題,自認「問心無愧」,他對兩岸關係及政策規劃心裡都有把握,但去留不是他個人能決定的。
平息「沒把學生教好」失言風波 交大校長道歉交大校長吳妍華日前公開表示「沒有把學生教好」,向警方與社會道歉。此言一出立刻引發學生不滿。今日上午吳妍華在交大網站發表道歉信,說自己「没扮演好角色」,並稱「非常欣賞交大學生」。
野百合領袖318致詞全文 范雲:啟蒙是痛苦的作為1990年「野百合學運」領袖之一的范雲,當時是台大學生會長,如今是台大社會系副教授,在這次318運動中,時常來到立法院加入學生,10日傍晚學生全員撤出議場以後,范雲更於晚間7點多登上濟南路舞台,發表數分鐘的演說,內容充滿鼓勵、肯定,也包含一些反省,提醒大家在運動中要「看見勞動,也要看見性別、看見同志、看見原住民,看見不平等與權力關係」。演說結束,台下響起如雷響聲,高喊「謝謝老師」。
風評:中國經濟下滑可能成今年經濟爆點中國新公布的3月進出口數額同時出現衰退,中國總理李克強說中國經濟增長面臨下行的壓力仍存在。今年中國經濟走緩,幾乎已成為各界共識,所差者是到底會走緩到什麼地步,及其對全球經濟及不同國家的拖累效應多大。
聲援公投盟 黑島青譴責北市警局違憲公投護台灣聯盟在立院的抗議活動,11日上午7時遭到警方驅離,黑色島國青年陣線上午發聲明譴責台北市警察局違憲,中正一分局局長方仰寧違反承諾,他們要求政府應還公投盟一個公道。
服貿過關換馬習會 王郁琦:太好笑了馬英九總統在立院本會期初要求兩岸服貿協議限期過關,引爆反服貿抗爭,輿論傳言馬英九希望以服貿協議過關,換取馬習會。陸委會主委王郁琦11日上午接受廣播節目專訪時直言,服貿協議和馬習會一點關係也沒有,這種說法「真是太好笑了」。
清理議場 立委抽屜太陽花紙條留言立法院議場昨天漏夜清理,今天上午議場1樓大致恢復原樣,但是議場2樓的地毯髒污、桌椅損壞等情形,還需要整理,清潔公司人員忙進忙出,在立法院開完院會後,立即把媒體請出,著手繼續整理。
院會恢復首日 兩岸協議監督條例一讀付委反服貿學生佔領立法院議場24天後離開,院會11日立即恢復開會。立法院長王金平上午10點站回久違的主席台主持會議,並處理各版本兩岸協議監督條例草案,提報院會交付立法院內政委員會併案審查,以及檢察總長人事同意權案交付內政、司法及法制委員會聯席審查2事,整個過程不到10分鐘,王金平便宣布散會。
學運過後 王金平重掌立法院在群眾抗爭退場後,立法院長王金平今天重回立法院主持院會,王金平首先致贈慰問金給警政署同仁,感謝警察同仁在抗爭時,幫忙維繫議場和社會秩序,他還拍拍中正一分局長方仰寧的肩,要他加油。
劉曉波第二 維權律師許志永判刑4年中國著名維權律師、「新公民運動」發起人許志永被控「聚眾擾亂公共場所秩序」一案,北京市高級人民法院11日做出終審裁定,認為一審的有罪判決「認定事實清楚,證據確實充分,定罪準確,有期徒刑4年量刑適當,審判程序合法」。
立場鬆動 王郁琦:中方沒說服貿不能重啟談判反服貿抗爭暫告一段落,陸委會主委王郁琦11日上午對重啟服貿協議談判一事,也透露鬆動立場。王郁琦表示,若服貿協議經立院討論而有所修改,行政部門除非放棄,否則只好與中國重新談判。他更透露,中方並未說過絕不能重新談判,但也沒有主動表示可以重啟談判,在反服貿抗爭中,中方態度一直極為低調。
公投盟蔡丁貴送救護車 警強制驅離立院佔領議場的群眾10日晚間退出立法院,但立法院正大門口的自由台灣陣線還堅持不退,在大門口的活動結束大腸花論壇後,上午6時許現場民眾已經剩下10來人,6時50分警方決定發動驅離,快速把抗爭民眾從立法院正大門廣場,以或拉或抬的方式,把民眾抬離立法院,情況尚稱平和。
歐巴馬健保坎坷上路 衛生部長辭職美國總統歐巴馬大力推行的健保改革,好不容易才站穩腳步,但是立下汗馬功勞也引發諸多爭議的衛生與人類服務部(HHS,簡稱衛生部)部長希碧琉斯(KathleenSebelius)卻掛冠求去。
Google Glass進手術室 波士頓醫生很科技從這個禮拜開始,位於波士頓的貝斯以色列女執事醫療中心(BIDMC)急診部門的醫生變得有些不一樣,他們穿著醫師白袍,戴著Google眼鏡(GoogleGlass),在病床間來回逡巡。他們是全美國第一個將Google眼鏡全面應用在醫療現場的醫學單位,在分秒必爭的急診室內,Google眼鏡成了重要的救命工具。
專家評析:台北三月天 翻開契訶夫這本書台灣近年的劇場經常有契訶夫的身影,除了國內外劇團演出他的經典作品,如《海鷗》、《凡尼亞舅舅》、《三姊妹》等,許多當代導演也常以契訶夫為創作題材,呈現他們所瞭解的契訶夫。
專家評析:十歲女孩如何改變美國美國總統歐巴馬最近簽署一項聯邦法案,將聯邦政府向政黨活動的撥款,每年1800萬美元,轉向兒童癌症研究。法案以一個十歲女孩的名字命名:嘉布里勒.米勒。