桌球》莊智淵德國公開賽扳倒「日本怪物」 過關張本智和挺進次輪
我國桌球好手莊智淵，在德國桌球公開賽扳倒日本怪物張本智和，挺進次輪。 (圖片取自莊智淵粉絲團)
台灣「桌球教父」莊智淵在今年德國桌球公開賽男單大顯神威，他在會內賽首輪，以4比2擊敗世界排名第5的日本「桌球怪物」張本智和，闖進次輪。
2020德國桌球公開賽，是世界桌球巡迴賽年度6站白金系列賽當中的第一站，也是積分等級最高的公開賽，世界排名34的莊智淵，從會外賽起步連闖3關才挺進會內賽。
莊智淵會內賽首輪對手，是年僅16歲的日本桌球一哥張本智和，張本智和曾於2017年在捷克桌球公開賽奪冠，且以14歲又61天的稚齡稱王，寫下世界巡迴賽最年輕冠軍得主紀錄，他也是今年東京奧運被視為具奪牌實力的強力候選人。
現年38歲的莊智淵，過去曾和張本智和共3次交手，莊智淵以1勝2負落居下風，唯一贏球那次，是在2016斯洛維尼亞公開賽，當時莊智淵以4比2拿下勝利。
今天凌晨兩人交手，前3局打完莊智淵以9比11、11比5、6比11，陷入1比2落後，沒想到接下來莊智淵火力全開，接連以11比6、11比8、11比5連搶3局，反倒以4比2逆轉勝，並搶下晉級門票。
莊智淵下一輪的對手，則是世界排名11的德國名將歐夫恰羅夫（Dimitrij Ovtcharov）。
至於台灣一哥林昀儒，男單首輪僅用27分鐘，就以11比5、11比7、11比7、11比3直落四，橫掃克羅埃西亞選手加奇尼（Andrej Gacina），輕鬆挺進16強，下一輪的對手則是日本好手水谷隼。
更多新聞請搜尋🔍風傳媒
目前贊助金額NT.9.76K
想要一起表達支持這篇文章？
贊助文章
更多文章
江啟臣偕10餘位立委拜會王金平 討教如何讓國民黨重返執政已宣布參加國民黨主席補選的立委江啟臣，31日下午拜會將卸任的前立法院長王金平，還有十多位本屆與將上任的黨籍立委前來。王金平表示，看到這麼多年輕的委員同仁都為江啟臣參選表達支持，「我們也對他給予最大祝福」；江啟臣則表示，謝謝王院長大半輩子、44年奉獻給中華民國立法院，所有黨籍委員都特別來感謝他、歡送他，「也希望院長給我們更多指導指教」。
交通部開鍘宣布遠航廢證 國際及兩岸航權將重新分配停飛逾50天的遠東航空復飛夢碎！交通部於今（31）日正式宣布廢除其民用航空運輸營運許可證，董事長張綱維曾在22日召開記者會宣布已找到投資人有意願挹注資金，但仍遭到交通部開鍘，交通部表示，不論廢照與否，復飛都須依民航法提出申請，重新經過五階段審查。
國軍將領異動》海軍副主任接政戰副局長 連帶牽動多個職務異動本月2日發生黑鷹直升機失事墜毀事件，國軍痛失參謀總長沈一鳴上將在內的8位將士，其中總長部分連帶牽動上將、中將官員進行人事異動，此一部分已於年前陸續補實就位。由於殉職者還包括追晉中將的政戰局副局長于親文，所留下的職缺，據了解將由海軍政戰副主任劉慶斌少將接任，並連動多個政戰將領異動，全案將於明日生效。
武漢肺炎疫情延燒 中山、成大宣布延後開學武漢肺炎疫情延燒全球，台灣也出現9起病例，為因應防疫，國立中山大學今（31）日表示，將延後開學1周，將開學日調整時間至2月24日；國立成功大學則是同樣於今日宣布延後2周開學，新開學日為3月2日。
英國哈利王子投訴八卦媒體不實，慘遭駁回！監管單位：小報披露的內容沒錯英國哈利王子曾在社群媒體網站Instagram上傳自己拍攝的野生動物照片，然而遭到英國八卦小報《周日郵報》披露，畫面中的動物不僅被施打鎮靜劑，還被繩索套住。對此哈利王子憤而向媒體監管機關投訴，批評該報導暗示他故意誤導公眾。但《衛報》30日報導，監管單位支持《周日郵報》的觀點，駁回哈利指稱報導不實的控訴。
憂武漢肺炎大爆發 韓國瑜喊蓋「大型收容所」：準備開始施工！武漢肺炎持續蔓延，為祈求平安，高雄市長韓國瑜今（31）日前往路竹天后宮祈福參拜，祈求媽祖保佑台灣，希望新的一年，台灣人民能夠擺脫武漢肺炎的威脅。韓國瑜也提到，目前高雄有2個最大的問題，一是口罩不夠；另則是擔心疫情大爆發，「需要患者到一個集中收容的地方、營區」，希望國防部協助。
「我不會考慮再當女演員」澤尻英龍華吸毒案開庭，兩千多人排隊抽旁聽席日本女星澤尻英龍華的持有毒品案1月31日在東京地方裁判所首次開庭，她當庭承認持有搖頭丸等犯行、對檢方起訴內容並無爭執。澤尻英龍華還說「今後不會再考慮當女演員」，對於家人所造成的困擾非常抱歉。澤尻在日本曾是當紅女星，但後來因為爭議言行遭到冷凍多年，最近雖然獲得NHK大河劇《麒麟來了》的濃姬一角，但這次持毒案讓NHK緊急換角，澤尻的演藝生涯恐怕也將畫上休止符。
要開學了還買不到兒童口罩 焦急家長湧入侯友宜臉書抱怨武漢肺炎疫情延燒，引發口罩搶購潮，行政院日前決議祭出口罩統一徵用及調度，限制民眾每人每次僅能購3片。不過國民黨新北市議員劉美芳、王威元今（31）日召開記者會指出，各級學校即將開學，但許多民眾都買不到兒童用的醫療口罩，有很多家長到新北市長侯友宜的臉書抱怨。
國民黨遭遇「少子化」危機 江啟臣：民進黨一棒接一棒，蔡英文還做了這件事參選國民黨主席補選的立委江啟臣31日中午接受廣播節目專訪時表示，鼓勵有興趣的年輕人參與公共事務，國民黨應不只在黨務工作開放機會，地方執政的15個縣市「我們開放多少？」更要鼓勵他們競爭、參與選舉，或當幕僚，或轉換跑道，才能夠新陳代謝，像民進黨從地方議會到國會助理，「一代換一代，一棒接一棒」，這裡失敗沒關係，再找你去別的地方。
防武漢肺炎別戴隱型眼鏡？眼科名醫：這樣做還不夠，最好再戴護目鏡！台北市長柯文哲昨30日呼籲大家防範武漢肺炎，別戴隱型眼鏡，應該改戴眼鏡。其實，為了防範感染2019新型冠狀病毒肺炎（2019-nCoV），應該注意不要隨便把手放進嘴巴，或是摳鼻子，以及經常揉眼睛，小心犯了這3大NG行為，就可能造成人體這3大重要部位的黏膜包括口腔黏膜、鼻黏膜與眼結膜防線很可能破功失守，病毒就非常容易突圍進入體內。尤其眼睛是靈魂之窗，保護更不可輕忽！
武漢肺炎》8元口罩遭質疑「災難財賺得肥滋滋」 民進黨要告了武漢肺炎疫情延燒，相關單位積極進行防疫備戰，但網路上挺韓、挺藍社團卻出現民進黨利用銷售口罩牟利的假消息。年後開工第二天下午，民進黨中央由發言人何博文、周江杰聯合舉行記者會，除駁斥謠言，更強調這種不實謠言充滿惡意，基於防疫應視同作戰，不容許這樣的謠言，民進黨決定正式提告，遏止歪風。
勞動部要求雇主提供勞工口罩 高嘉瑜開砲：是在哈囉武漢肺炎疫情延燒，勞動部昨（30）日訂定指引，要求雇主須提供口罩給第一線服務人員使用，且不得禁止勞工配戴口罩。對此，民進黨台北市議員高嘉瑜今（31）日在臉書發文批評，要求勞動部要去了解大型企業雇主的口罩相關需求，而非只是發布1個指引就好像很認真在做事，更直言「勞動部是在哈囉」。
國民黨主席之爭 沈富雄預測他會輸得不好看國民黨在2020大選中慘敗，吳敦義宣布辭去黨主席以示負責，補選預計在3月7日進行，黨主席之爭正式開打。在前新北市長朱立倫宣布不選黨主席後，目前局勢呈現前台北市長郝龍斌與立委江啟臣「雙雄對立」的局面。前立委沈富雄對此分析，目前親高雄市長韓國瑜的人士不敢親舉妄動，「我預測江（江啟臣）會順利當選，郝（郝龍斌）不但輸，而且輸得不好看」。
中英文聲明盼入WHO！國民黨感謝美、日、加、德、澳等國為台發聲武漢肺炎疫情受到全球關注，國民黨30日在官方推特一連以中、英文雙語發出聲明，呼籲應讓台灣加入世界衛生組織（WHO），讓台灣的防疫經驗與專門知識可以協助疫情獲得控制。推文中也感謝美國、日本、加拿大、德國和澳大利亞等國為台灣發聲，支持台灣加入世界衛生組織以及世界衛生大會（WHA）。
「非緊急情況避免前往中國」日相安倍晉三：明起拒絕武漢肺炎患者入境武漢肺炎疫情持續延燒，日本首相安倍31日宣布，根據《感染症法》將武漢肺炎列為「指定感染症」政令將提前到2月1日開始施行。這代表日本當局將可強制患者入院、限制其繼續工作、對入境者進行更嚴格的篩檢，以及動用公共資金來進行治療。日本首相安倍晉三更表示，2月1日之後將拒絕武漢肺炎患者入境，日本政府也呼籲公民「非緊急情況避免前往中國」。
中鋼公司新春開泰祈福典禮 祈求營運再創佳績。中鋼公司於昨(30)日上午9時15分舉辦新春開泰祈福典禮，由董事長翁朝棟擔任主典官，另由總經理王錫欽、執行副總經理黃建智以及企業工會理事長陳春生擔任陪典官，與公司主管、同仁及工會理監事、代表等共同祈福，典禮儀式莊嚴隆重，誠心祈求中鋼今年營運順暢，再創佳績。
游錫堃再拜會民眾黨 賴香伶提18歲公民權及財政紀律新國會明天正式就職，民進黨將角逐立法正副院長的游錫堃、蔡其昌，今（31）日再度前往台灣民眾黨部，拜會5位準立委，尋求支持。民眾黨團總召賴香伶則回應，包含還政於民的18歲公民權、國家治理以及財政紀律等關鍵議題，是跟各黨開始合作重要的態度，還有希望院長主持相關程序、議案排程時，不要忽略小黨提出的法案。對此，游錫堃說，不管是降低參政權年齡、國家治理、財政紀律，他覺得都非常好，而未來若他機會擔任院長，一定想辦法讓所有黨團在政黨協商公平，公平對待。
武漢肺炎新研究曝重大瀆職？中國疾控中心坦承：去年12月中旬就出現人傳人《新英格蘭醫學雜誌》29日發表新型冠狀病毒肺炎的早期傳播研究，指出武漢肺炎病毒早在2019年12月中旬出現人傳人跡象。由於作者主要來自中國疾控中心主任高福、湖北疾控中心與香港大學等機構，在中國社群媒體間引爆怒火，質疑政府為什麼要等到1月20日才公布，該病毒能夠人際傳播。輿論也譴責，這些作者出於個人學術利益，有意隱瞞重大信息。
2020一定要幸福 志玲姐姐親筆簽名桌曆送黃偉哲市長去年方在臺南家鄉完婚的名模林志玲，世紀婚禮眾所矚目，臺南市長黃偉哲也精選在地農特精品、送上滿滿的祝福。志玲姐姐特別精選婚紗照等，製作成2020年的精緻桌曆，並且親筆簽名回贈市長；桌曆封面就以「Love,Share,Hope」為題，希望家鄉臺南與臺南市長，可以「勝運向上」。
口罩1片8元是「合理價」還是「時價」？游淑慧爆：衛福部價格翻倍賣給通路商武漢肺炎疫情持續蔓延，造成國內掀起口罩搶購潮。行政院日前釋出口罩於超商通路，統一售價1片8元，卻引發外界質疑；經濟部日前再表示，經與業者協調後，2月1日開始，售價會調降為每片6元。據《聯合新聞網》報導，台北市議員游淑慧直指，當初衛福部的採購價1片只有1.5元，但卻翻倍到3元賣給通路商，最後導致通路商再翻倍賣給民眾，「所以大家可以想像為什麼這麼容易就從8元降為6元」。
月津龍崎燈節狂吸客 山上水道蕭壠紙風車最搶眼今年台南的春節假期，因新型冠狀病毒肺炎（武漢肺炎）的警戒訊息，臺南遊人如織，各地也都能看到國人帶上口罩出遊、自主防疫的衛生意識。被譽為全臺最美水岸燈會的月津港燈節，在「月光之城」作品的助攻下，白天便見持續的人潮，春節期間共吸引逾35萬遊客參觀。其中日本藝術家千田泰廣的作品〈崩世光景〉光影效果宛如鹽水蜂炮四面八方而來，吸引許多民眾大排長龍爭相體驗。而近年屢次獲邀參與國際重要燈節，新銳藝術團隊有用主張所打造的奇幻作品〈運用幻象－洞〉，也因其結合月津港地景的獨特意象，成為春節期間的打卡熱點。
新北環狀線31日正式通車 蔡英文:侯友宜對新北市民的用心，中央一定全力支持!新北環狀線今(31)日上午10點，於十四張站舉辦通車典禮，除新北市長侯友宜、台北市長柯文哲、交通部長林佳龍以及總統蔡英文等人出席外，亦邀請參與捷運環狀線推動的首長參與。新北環狀線從1月19日開始試乘，累計至30日近36萬人次搭乘，31日通車後於下午2點正式營運，自當天至2月29日止，為期1個月比照歷次新線通車實施優惠，持電子票證搭乘捷運的旅客，由環狀線各站進站或出站者，行經環狀線路段旅程免費。
高雄市口罩工廠提早開工 一起為防疫努力武漢肺炎為新型冠狀病毒與SARS及MERS屬同一家族，中國武漢市2019年12月起爆發肺炎疫情，疫情惡化越演越烈，感染與死亡人數持續增加中，恐波及台灣，全台民眾人心惶惶搶買口罩，高雄市政府經濟發展局伏和中局長今天與高雄市大發工業區廠商協進會劉汝惠總幹事、和發產業園區高全存企業有限公司簡天保董事長，訪視大發工業區生產口罩工廠，扶星企業股份有限公司，由孫秉昌董事長說明產量及市場供需，經發局伏和中局長感謝業者防疫的努力。
自由之家：中國共產黨影響國際媒體的行動正在迅速擴張！中國駐莫斯科大使館的一名官員要求當地記者從其工作的媒體網站上刪除一篇質疑中國經濟健康狀況的文章，並說若不從，他將會被中國列入黑名單。尼泊爾一家與新華社簽有內容共享協議的國營新聞通訊社針對三位記者啟動了調查，只因他們傳播圖博（西藏）流亡精神領袖達賴喇嘛的消息。德國的一家區域公共電視台近期上了一檔與中共國家電視台聯合製作、報導當今事務的節目，因此飽受批評。東帝汶（Timor-Leste）不顧非洲各電視台表達的擔憂，迎來了兩家中國公司管理其擴展數位電視的計畫；這些中國公司將對於觀眾能夠接觸到哪些電視台有極大的影響力。
WHO再度將台灣排除在外 柯文哲批大陸：你每一項都封殺我，那我當然跟你拚了新北環狀線西環段今（31）日正式通車，上午的通車典禮，總統蔡英文、交通部長林佳龍、台北市長柯文哲與新北市長侯友宜均到場，不過現在談及武漢肺炎人心惶惶，蔡英文與林佳龍沒有戴口罩，引來關注。柯文哲、侯友宜受訪時被問到此題，柯文哲表示，「我們每個都戴，她就可以不用戴了」；侯友宜則說，在人多的地方、密閉空間，他是建議口罩戴起來，並沒有強迫。而柯文哲今天與蔡英文近乎零互動，被問到是不是因為蔡沒戴口罩？柯文哲笑說，他不是故意的，是侯友宜卡在中間。
「我們不是囚犯，怎能關在拘留所？」澳洲擬送武漢僑民到聖誕島隔離，引發種族歧視爭議武漢肺炎疫情急速擴散，已經確診9例的澳洲嚴陣以待，當局日前宣布從中國武漢撤離回國者，須隔離在聖誕島──惡名昭彰的移民拘留中心，長達14天。從中國撤離的僑民大多為華人，他們質疑此決策含有歧視意味。但當局表示，這是短期內最好的解決方案，內政部長杜頓30日指出，市區沒有其他醫療設施可以迅速容納數百人，「而聖誕島正是為這種情況而專門設計的」。
死不認帶病堅持做菜、歷任雇主中標害慘56人⋯美國致命廚娘「傷寒瑪麗」遭隔離26年瑪莉·馬龍，為19世紀美國首位「傷寒健康帶原者」。出生於愛爾蘭，於1883年為了攢錢獨自移居美國，擔任貴族家庭內的「廚娘」一職，當瑪莉出現傷寒病狀後，引發周遭人士群體感染，美國健康部門經調查認定她為傷寒病毒帶原者，並兩度將她隔離，瑪莉卻始終否認自己為「帶原者」，且拒絕醫師化驗，在被隔離釋放後期間到處趴趴走，造成共53人感染、3人死亡的悲劇，從此被冠上「傷寒瑪麗」的臭名。
環狀線第一階段通車 侯友宜請求中央幫忙建設 蔡英文允諾要侯放心新北捷運環狀線今（31）日舉行通車典禮，總統蔡英文、交通部長林佳龍、新北市長侯友宜以及台北市長柯文哲均親自出席。侯友宜致詞時除感謝中央、地方以及前後任雙北首長外，也向總統蔡英文請命，期待接下來建設中央能夠幫忙。總統蔡英文致詞時則允諾，交通不分藍綠，只要是對市民好的事情，中央都會全力配合，她請侯友宜放心，只要是合理評估、合理預算，中央一定也會跟著地方全力去做。
