經典客家諺語揭牌　讓先祖智慧走入生活

記者陳華興／桃園報導

桃園市政府客家事務局繼今年初於龍潭區掛設30面客家諺語牌以來，陸續於龍潭、楊梅、新屋、觀音、大園、中壢、平鎮之區公所、衛生所、戶政事務所、地政事務所、圖書館及范姜老屋等地進行客家諺語牌掛設。27日於桃園市立觀音幼兒園舉辦第2波「客家諺語牌揭牌儀式」，展現市府持續結合城市公共場域與推動客語走入生活之決心與成果。

客家諺語經過千百年的時代變遷、族群遷徙，蘊含豐富的文化精華，例如「食人一口，還人一斗」是比喻做人要知恩圖報；「學壞三日，學好三年」則是比喻學壞很快，學好則比較困難；「惜花連盆，惜子連孫」比喻愛屋及烏之意，句句代表客家先祖的智慧結晶，非常值得在日常生活中推廣，讓大人小孩都能朗朗上口。

客家局長蔣絜安表示，今年初完成首波於龍潭區30處客家諺語牌的掛設工作，獲得民眾廣大迴響，咸認為此舉讓客家語言融入市民生活，可潛移默化學到經典客家諺語的智慧。這次第2波諺語牌的掛設從龍潭區向外擴展至本市其他客家重點發展區，期能藉由經典客家諺語的傳播，增進民眾對客語的關注，強化對客語的認同感，引發學習意願，使客語得以永續發展。

觀音幼兒園本年度共有近200位學童加入「客語沉浸式教學」，為了鼓勵幼童開口說客語，客家局今日特別選在該幼兒園舉辦「客家諺語牌揭牌儀式」，蔣局長細心教導小朋友唸誦客家諺語，且發覺學童可流利地聽、說客語，讓在場的來賓頻頻稱讚，也明顯體會到客語沉浸式教學的成效。

客家局希望持續透過客家諺語牌的設置，推動客家語言的公共化、普及化，要讓桃園成為到處都能看得到、也能學習說客語的客家大都。