廖振富導讀:故事的「後來」

2019-12-23 05:20
《陳年往事話朱家》有白色恐怖受難者家屬執筆寫下的第一手見證。圖為《返校》劇照。(資料照,影一製作提供)
《陳年往事話朱家》有白色恐怖受難者家屬執筆寫下的第一手見證。圖為《返校》劇照。(資料照,影一製作提供)

最近改編自電玩的電影《返校》上映,引起各界討論熱潮,尤其是年輕人的關注與好奇。他們也會問:以前真的有怎麼可怕的事嗎?白色恐怖的歷史,距離現在並不遙遠,然而對解嚴後出生的世代而言,自由就如同空氣般的自然存在,他們並不知道,更早以前的台灣並非如此。

近年來,有關白色恐怖案件的調查報告、訪談記錄,乃至死難者遺書等陸續出版,也有研究者逐漸將關心焦點轉向受難者家屬,透過口述訪談,我們看到家屬痛苦黑暗的生命創傷如影隨形,終生揮之不去,而當時的國家機器對他們的監控與管制,社會的集體恐懼與刻意疏離,更造成他們的多重壓迫。「逝者已矣,生者何堪?」受難者家屬的痛苦,其實很少被當代社會關心、正視。

除了大量的相關人物訪談報告之外,由受難者家屬執筆寫下的第一手見證,目前仍相當稀少。箇中原因不難理解,除了須具備相當的文字能力之外,長期的恐懼、壓抑與巨大的痛苦,有誰願意掀開血淋淋的傷口,重新再痛一次?因此,受難者家屬除非有適當的時空距離,或心境已然超脫,且具備一定的文字素養,否則很難以長篇書寫描述過往創傷。

促進轉型正義委員會29日發布紀錄片「不是自己寫的日記」,並找來80年代在校園中被監控的當事人閱覽當年的監視檔案。(取自促轉會臉書影片)
白色恐怖時期,國家機器對受害者的監控與管制,造成他們的多重壓迫。(示意圖,取自促轉會臉書影片)

《陳年往事話朱家》的出版,其特殊意義也正在此。本書前身是二○一九年初出現的臉書文章,作者是大家都陌生的名字:在白色恐怖中遇害的小說家朱點人的長媳蔡烈光,寫的是朱點人在慘遭國府槍決之後,朱家人如何熬過艱苦的困境,走出陰霾的故事。由於題材特殊,文章一發表,就引起不少人的注意,對曾努力尋找朱點人資料的我而言,更是意外的發現。

二○一三年暑假,莊垂勝的長子林莊生交給我一批珍貴的家藏書信(現已捐贈給國立台灣文學館),其中有五封信是朱點人在一九四三至一九五○年寫給台北帝國大學教授岸田秋彥、莊垂勝的手跡(最後一封是被捕前三個月一九五○年六月所寫)。我曾根據這批書信寫過一篇文章,討論他們處在動亂時代下的動人情誼,以及岸田教授獲知朱點人遇害的悲憤與悼念。(收入《以文學發聲:走過時代轉折的台灣前輩文人》書中)。後來我透過林莊生的引薦,與朱點人長子朱筆岫通信,也讀到朱先生未發表的文章〈我的記憶〉,對朱點人遇害後的家庭狀況多一些認識,可惜所知仍相當有限。

因此,當我一讀到蔡女士的連載文章立刻成為「粉絲」,迫不及待一路讀下去。不久後,我經由網路與她跨海筆談,聊得非常投緣,充分感受到她坦率爽朗的性格。在閱讀過程中,我深深覺得這些文章不但引人入勝,也是非常珍貴的時代證言,於是主動向玉山社魏淑貞總編推薦出版。

本書以「我嫁給朱點人的長子,度過漫長艱苦的日子」破題,對熟悉台灣文學或戰後台灣史的讀者而言,非常有吸引力。書中作者自稱「次女」(蔡家第二個女兒,書中的親友叫她「美君」)。全書從朱點人遇害後,朱家的悲慘遭遇說起,最後以全家移民美國,晚年夫妻終於揮別陰霾,過著自由自在、含飴弄孫的美滿生活結束全書。 (相關報導: 許劍虹觀點:海軍外省受難者的國家認同 更多文章

白色恐怖時代,政治受難者家庭長期被情治單位監控,一般人避之唯恐不及,為什麼蔡媽媽會積極撮合,將女兒嫁入朱家呢?原來她的父親蔡德音與朱點人、王詩琅、林克夫、廖漢臣等人都是日治時代從事文化運動的好友,蔡德音曾發表小說,擅長歌詞創作,而其妻林月珠也喜好文藝,十八歲便在《先鋒部隊》發表日文詩。蔡烈光是他們的二女兒,透過王詩琅等長輩說媒,以及母親林月珠想方設法說服女兒嫁給朱點人的長子(書中的「朱老大」),動機是想要協助照顧朱家。這種婚姻選擇,非得有過人的勇氣與強烈的俠義胸懷不可。當然,這番「義舉」帶來的是數十年艱苦的身心淬鍊,想必是作者當時難以預知的吧!

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:格局僅浴缸,要蔡英文怎麼談大海?
觀點投書:沒有真相,沒有原諒
點教育》有正義的火氣就可干涉別人?
觀點投書:副總統政見發表會,整場的牛肉很滿
觀點投書:共軍成為全球少數擁有雙航母軍隊的意涵
畢恆達導讀:與你我並肩而行的城市改革者
民眾黨高雄辦電音趴衝年輕選票 現場湧入2萬名民眾,橘營候選人也共襄盛舉!
吸菸導致癌症、中風、心血管疾病!世界衛生組織宣布:男性使用菸草人數首度未增加
不滿口誤「票投民進黨」遭報導 張善政:綠媒抹黑完韓國瑜再來抹黑我
國防院示警:2030年中國將有4個航艦戰鬥群
【Gene思書齋】中共輸出專制成世界公敵!《獨裁者手冊》揭露統治者坐穩大位關鍵:收買盟友
統促黨立委參選人招待小三通旅遊 旅費僅7800元涉賄選遭約談
SBL》基恩加盟提升裕隆團隊戰力 李啟億滿意雙洋將表現
5大政黨一致支持總統》烏茲別克史上最自由選舉 卻選出超級聽話的國會
棒球》相隔一年重拾球棒就開轟 郭泓志:原本擔心打不出去
以核養綠是最好的核、綠共存方式 馬英九:民進黨的「非核家園」將會變成災難
「你長得很Gay」 記者追問兒子洗錢醜聞 巴西恐同總統失言道歉
余湘:若我是韓國瑜,會留高雄做滿4年再蓄勢待發
罷韓遊行人數遭質疑 Wecare高雄反嗆:韓國瑜把國旗當遮羞布
古巴分權交替》上任總理、古巴前總統卡斯楚見證 時隔40年重設總理職位
與鄭宏輝共談文化政策 鄭麗君讚:好的政治工作者,心中必有文化理想
ABL》塔克繳出大三元仍無力回天 夢想家下半場失守遭逆轉
酸罷韓聰明反被聰明誤 他發文「感謝」尹立賜箭、借東風
日職》陳冠宇旅日生涯邁入第10年 期許自己繼續當學弟偶像
棒球》劉致榮向郭泓志看齊 盼成旅美投手開轟第二人
廣州、廈門、長沙地鐵連傳施工塌陷事故 中國官方要求徹底檢查
北韓「耶誕禮物」引爆東北亞局勢?金正恩宣示「加強自衛國防力量」,文在寅赴北京求助習近平
酸罷韓遊行「比劉謙變魔術還厲害」 韓國瑜:是不是有48萬人躲在布底下?
質疑罷韓遊行照遭嗆告 游淑慧反擊、要求中央社公布挺韓、罷韓新聞則數、照片比例
不論選舉輸贏,宣誓深耕馬祖!李問公開4年前放棄美籍文件
罷韓挺韓遊行》高雄捷運21日運量躍史上第二高!僅次於2012五月天跨年晚會
斷開殖民母國連結》西非法朗改名ECO仍與歐元掛勾 法國總統馬克宏讚「歷史性改變」
罷韓遊行》舉布條掩飾人數少?王定宇秀照片「舉證」:布條下是滿滿的人撐起的!
NBA》球迷比中指飆髒話只為免費冰品 湯瑪斯走進觀眾席理論卻遭驅逐
太像了!吳怡農「撞臉」分身 晴光市場正義哥現身力挺
挺、罷韓遊行都膨風?數學老師這樣算!
棒球》高中野手平均水準提升 林哲瑄鼓勵年輕選手出國歷練
街頭作品實驗室》雜耍、扯鈴、魔術結合劇場 盼讓大家知道「街頭藝人也是藝術家」
中美貿易戰》中國「科技民族主義」水漲船高,自主晶片技術力拚「彎道超車」
一圖財經》為什麼川普被眾議院彈劾,美股還能繼續創新高?
韓國瑜酸罷韓遊行布條是「遮羞布」 罷韓團體:韓是在麻痺自己、麻醉韓粉
新住民嗨唱「臺語版聖誕歌」 徐國勇:學好母語成為臺灣新力量
鄭寶清競選總部成立 大咖雲集挺連任
與韓國瑜合體造勢取消?李永萍駁謠言:盼支持者站出來塞爆汐止綜合運動場
挺韓遊行造勢後 韓國瑜馬不停蹄回防雙北助選
2020美國總統大選》民主黨選將鎖定中國議題:拜登、布德賈吉主張強硬政策 楊安澤關切中國科技超前
韓國瑜酸罷韓遊行是「遮羞布」 賴清德:遊行平和結束是大家的勝利
陪同新北候選人車隊掃街 賴清德到鐵藍區遇「倒讚」
一通電話,各自表述》川普與習近平熱線:談貿易、談香港、談新疆、談台灣
韓國瑜稱上任後要重設特偵組 黃暐瀚點出「這3大案」將會辦得不一樣