【圖輯】他們都可能是未來的白宮主人!希拉蕊和川普的家人們

2016-11-05 12:59

? 人氣

川普一家人在共和黨全國大會上合照。(美聯社)

川普一家人在共和黨全國大會上合照。(美聯社)

本圖輯介紹美國民主黨總統候選人希拉蕊·柯林頓(Hillary Clinton)和共和黨總統候選人川普(Donald Trump)的今昔及其家人。

更多大選新聞請看→「2016美國總統大選 風傳媒特別報導專頁」


青年希拉里在耶鲁大学法学院毕业后,为“保卫儿童基金会”工作(希拉里·克林顿网站图片)

青年希拉蕊從耶魯大學法學院畢業後,為「保衛兒童基金會」工作(圖/希拉蕊官網)

1964年, 18岁的唐纳德· 川普就读于纽约军校

1964年,18歲的川普就讀於紐約軍校

希拉里和比尔·克林顿在1975年结婚

希拉蕊和比爾·柯林頓在1975年結婚

童年的唐纳德·川普。川普在1946年6月14日出生于纽约。

童年川普。川普在1946年6月14日出生於紐約。

童年的希拉里。1947年10月26日她出生于芝加哥郊区一个中产阶级家庭

童年的希拉蕊。1947年10月26日她出生於芝加哥郊區一個中產階級家庭

希拉里的父亲是二战军人, 退伍后从事布料的设计、印染和销售。希拉里和母亲和两个弟弟努力帮助父亲做生意

希拉蕊的父親是二戰軍人, 退伍後從事布料設計、印染和銷售。希拉蕊和母親和兩個弟弟努力幫助父親做生意

希拉里和比尔·克林顿相识于耶鲁大学,他们在1971年开始约会

希拉蕊和比爾·柯林頓相識於耶魯大學,他們在1971年開始約會

青年希拉里·克林顿(希拉里·克林顿网站图片)

青年希拉蕊(圖/希拉蕊官網)

1980年3月5日,阿肯色州州长克林顿,妻子希拉里和一周大的女儿合影

1980年3月5日,阿肯色州州長柯林頓,妻子希拉蕊和一周大的女兒合影

1981年12月23日,纽约第五大道上的川普大楼落成

1981年12月23日,紐約第五大道上的川普大樓落成

1985年11月18日,房地产大亨川普展示艺术家的构想——纽约电视城

1985年11月18日,房地產大亨川普展示藝術家的構想——紐約電視城

1988年3月22日,房地产巨头川普站在自己的直升机旁。

1988年3月22日,房地產巨頭川普站在自己的直升機旁。

1988年4月12日,川普和布什副总统(右侧)交谈。他为老布什筹款竞选总统

1988年4月12日,川普和布希副總統(右側)交談。他為老布希籌款競選總統

1988年7月4日,川普和夫人伊万娜站在他的豪华游艇“川普公主号”旁边。川普用3000万美元买下了文莱苏丹的这艘将近有300英尺的游艇。

1988年7月4日,川普和夫人伊凡娜站在他的豪華遊艇「川普公主號」旁。川普用3000萬美元買下了汶萊蘇丹的這艘將近有300英尺的遊艇。

1990年4月5日,川普站在他的新开业的泰姬陵赌场前面
1990年4月5日,川普站在他的新開業的泰姬陵賭場前面
1992年2月15日,在新罕布什尔州的初选中,克林顿州长和妻子希拉里在餐厅喝咖啡,准备去挨门挨户地拉票

1992年2月15日,在新罕布夏州的初選中,克林頓州長和妻子希拉蕊在餐廳喝咖啡,準備去掃街拉票

1992年10月26日,总统候选人比尔·克林顿和夫人,副总统候选人戈尔和夫人在竞选中休息一下

1992年10月26日,總統候選人比爾·柯林頓和夫人,副總統候選人戈爾和夫人在競選中休息一下

1993年1月20日,比尔·克林顿宣誓就任美国总统。他的妻子和女儿在身旁。
1993年1月20日,比爾·柯林頓宣誓就任美國總統。他的妻子和女兒在身旁。
比尔·克林顿在1992年和1996年两次当选美国总统

比爾·柯林頓在1992年和1996年兩次當選美國總統

1995年6月7日,川普站在纽约股票交易所门前。他的赌场上市了

1995年6月7日,川普站在紐約股票交易所門前。他的賭場上市了。

1998年8月18日,在克林顿丑闻声中,在克林顿夫妇人生的低潮时刻,女儿拉着父母的手,走向直升机,准备到外地度假

1998年8月18日,柯林頓醜聞風暴正烈,人生的低潮時刻,女兒拉著父母的手走向直升機,準備到外地度假

1998年12月19日,美国总统克林顿发言感谢那些反对弹劾他的民主党众议员。希拉里·克林顿站在他身旁

1998年12月19日,美國總統柯林頓發言感謝那些反對彈劾他的民主黨眾議員。希拉蕊就站在他身旁

2009年8月21日,川普会见“环球小姐”选美的参赛者。他买下“环球小姐”、“美国小姐”和“美国妙龄小姐”选拔委员会的支援机构与主办权,成为这些选美活动的后台老板。

2009年8月21日,川普會見「環球小姐」選美的參賽者。他買下「環球小姐」、「美國小姐」和「美國妙齡小姐」選拔委員會的支援機構與主辦權,成為這些選美活動的後臺老闆。

2007年1月16日,电视节目《学徒》的制作人川普获得好莱坞星光大道上的一颗星。他手拿星星,和妻子梅兰尼亚、儿子拜伦合影

2007年1月16日,電視實境秀《誰是接班人》的製作人川普獲得好萊塢星光大道上的一顆星。他手拿星星,和妻子梅蘭尼亞、兒子拜倫合影

电视节目《学徒》的制作人川普获得好莱坞星光大道上的一颗星,被人砸坏了(2016年10月26日)。

電視節目《誰是接班人》的製作人川普獲得好萊塢星光大道上的一顆星,被人砸壞了(2016年10月26日)。

川普在他的位于纽约曼哈顿的办公室里,和他写的第三本书《川普:回归的艺术》( Trump: The Art of the Comeback )合影,这本书曾经是《纽约时报》评出的最佳书籍和最畅销书籍的第一名。

川普在他位於紐約曼哈頓的辦公室裡,和他的第三本書《川普:回歸的藝術》( Trump: The Art of the Comeback )合影,這本書曾經是《紐約時報》評出的最佳書籍和最暢銷書籍的第一名。

2009年2月2日,在美国副总统拜登主持下,希拉里·克林顿宣誓就任国务卿,她丈夫和女儿在旁边

2009年2月2日,在美國副總統拜登主持下,希拉蕊宣誓就任國務卿,她丈夫和女兒在旁邊

2011年5月1日,美国高官在白宫战情室监看美军突袭本拉登的行动。奥巴马总统,拜登副总统(最左),国防部长盖茨(最右),国务卿克林顿(前排右起第二人)。

2011年5月1日,美國高官在白宮戰情室監看美軍突襲賓拉登的行動。歐巴馬總統,拜登副總統(最左),國防部長蓋茨(最右),國務卿希拉蕊(前排右起第二人)。

2011年12月1日,美国国务卿克林顿会见缅甸民主运动领导人昂山素季
2011年12月1日,美國國務卿希拉蕊會見緬甸民主運動領導人翁山蘇姬
2012年3月12日,克林顿国务卿在对联合国安理会发表讲话后,看手机

2012年3月12日,希拉蕊國務卿在對聯合國安理會發表講話後滑手機。

2012年8月美国国务卿希拉里•克林顿在南非库奴的曼德拉寓所里会见曼德拉

2012年8月美國國務卿希拉蕊在南非庫奴的曼德拉寓所裡會見曼德拉

2012年11月18日,美国总统奥巴马和国务卿克林顿在曼谷的医院会见泰国国王普密蓬

2012年11月18日,歐巴馬和國務卿希拉蕊在曼谷醫院會見泰國國王普美蓬

2012年11月19日,美国总统奥巴马同美国国务卿克林顿在缅甸仰光参观大金塔

2012年11月19日,歐巴馬同美國國務卿希拉蕊在緬甸仰光參觀大金塔

美国前国务卿希拉里·克林顿和女儿、女婿会见英国王子威廉和夫人

美國前國務卿希拉蕊和女兒、女婿會見英國王子威廉和夫人

2015年11月3日,川普在签名售书活动中。他写的这本书是《瘸腿美国:如何让我们国家再次伟大》("Crippled America: How to Make Our Country Great Again")
35

2015年11月3日,川普在簽名售書活動。他寫的是《瘸腿美國:如何讓我們國家再次偉大》(Crippled America: How to Make Our Country Great Again)

川普和他的前妻伊万娜·川普交谈(资料图)

川普和他的前妻伊凡娜交談(資料圖)

1993年10月14日,川普和妻子梅尔普斯离开医院,梅尔普斯抱着他们的婴儿蒂凡尼

1993年10月14日,川普和妻子梅普爾斯離開醫院,梅普爾斯抱著他們的嬰兒蒂芬尼

1994年8月23日,川普和妻子梅尔普斯
1994年8月23日,川普和妻子梅普爾斯
美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡(左)和妻子(右)2016年2月20日在南卡罗来纳州竞选。川普及其女儿伊万卡的不少时装产品是在中国生产的

美國共和黨總統參選人川普和女兒伊凡卡(左)和妻子(右)2016年2月20日在南卡羅來納州競選。川普及其女兒伊凡卡的不少時裝產品是在中國生產的

2016年5月3日,美国共和党总统参选人川普和女儿伊万卡(左)、儿子埃里克(左)和妻子梅兰尼亞(右)在纽约开记者会。 在斯洛文尼亚出生的梅拉尼亚·川普是珠宝设计师,曾经当过模特。

2016年5月3日,美國共和黨總統參選人川普和女兒伊凡卡(左)、兒子艾瑞克(左)和妻子梅蘭尼亞(右)在紐約開記者會。 在斯洛維尼亞出生的梅蘭尼亞是珠寶設計師,曾經當過模特兒。

反川普示威者针对他们所认为的川普的反移民立场,手持标语“如果没有移民,川普就没有老婆了”。川普的第一任和现任妻子分别来自捷克和斯洛文尼亚

反川普示威者針對川普的反移民立場,手持標語「如果沒有移民,川普就沒有老婆了」。川普的第一任和現任妻子分別來自捷克和斯洛維尼亞

2010年7月31日,在切尔西·克林顿和马克 ·梅兹文斯基的婚礼上,希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿和新娘新郎合影

2010年7月31日,在女兒雀兒喜和馬克 ·梅茲文斯基的婚禮上,希拉蕊及丈夫比爾·柯林頓和新娘新郎合影

2013年5月6日,切尔西·克林顿和丈夫马克 ·梅兹文斯基参加纽约大都会艺术博物馆慈善联欢会

2013年5月6日,雀兒喜和丈夫馬克 ·梅茲文斯基參加紐約大都會藝術博物館慈善聯歡會

2015年6月13日,希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿,女儿切尔西·克林顿和女婿马克 ·梅兹文斯基在纽约的罗斯福岛合影

2015年6月13日,希拉蕊及比爾‧柯林頓,女兒雀兒喜和女婿馬克 ·梅茲文斯基在紐約的羅斯福島合影

2016年2月1日,希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿,女儿切尔西·克林顿在艾奥华州党团会议初选中

2016年2月1日,希拉蕊及比爾柯林頓,女兒雀兒喜在愛荷華州黨團會議初選

2016年4月19日,希拉里·克林顿及其丈夫比尔·克林顿,女儿切尔西·克林顿在她赢得纽约州初选的庆祝晚会上

2016年4月19日,希拉蕊及比爾·柯林頓,女兒雀兒喜在她贏得紐約州初選的慶祝晚會上

2016年7月28日,在民主党代表大会的最后一天,希拉里·克林顿在台上讲话时,她丈夫比尔·克林顿,女儿切尔西·克林顿在台下鼓掌

2016年7月28日,在民主黨代表大會的最後一天,希拉蕊在臺上講話時,比爾·柯林頓和女兒雀兒喜在台下鼓掌

2016年7月28日,在民主党代表大会的最后一天,希拉里·克林顿的女儿切尔西·克林顿致辞

2016年7月28日,在民主黨代表大會的最後一天,希拉蕊的女兒雀兒喜致辭

在候选人第一次辩论的场所,克林顿前总统和川普夫人握手(2016年9月26日)。其中谁将是下一任“第一配偶”?

其中誰會是下一任「第一配偶」?在候選人第一次電視辯論會,柯林頓前總統和川普夫人握手(2016年9月26日)。2016年7月18日,在共和党全国代表大会上,唐纳德·川普夫人梅拉尼亚·川普发表演说(左)。2008年8月25日,在民主党全国代表大会上,奥巴马夫人米歇尔·奥巴马发表演讲。川普夫人的有些话被认为是抄袭奥巴马夫人,但川普竞选阵营否认,并说这些都是常见词。梅拉尼亚·川普说:“从小,我父母就教导我这样的价值观,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”米歇尔·奥巴马八年前说:“巴拉克和我受到同样价值观的熏陶,生命中你要什么,要努力去争取,言出必行,信守承诺,以礼待人。”梅拉尼亚说:“因为我们希望这个国家的孩子们知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”米歇尔八年前说:“我们要我们的孩子,和这个国家所有孩子知道,唯有追求梦想的强烈程度、唯有为实现梦想付出的努力,可以框限你的成就。”  

2016年7月18日,在共和黨全國代表大會上,川普夫人梅蘭尼亞發表演說(左)。2008年8月25日,在民主黨全國代表大會上,歐巴馬夫人蜜雪兒·歐巴馬發表演講。梅蘭妮亞被認為抄襲蜜雪兒,但川普競選陣營否認,並說這些都是常見詞。梅蘭尼亞說:「從小,我父母就教導我這樣的價值觀,生命中你要什麼,要努力去爭取,言出必行,信守承諾,以禮待人。」蜜雪兒八年前說:「巴拉克和我受到同樣價值觀的薰陶,生命中你要什麼,要努力去爭取,言出必行,信守承諾,以禮待人。」梅蘭尼亞說:「因為我們希望這個國家的孩子們知道,唯有追求夢想的強烈程度、唯有為實現夢想付出的努力,可以框限你的成就。」蜜雪兒八年前說:「我們要我們的孩子,和這個國家所有孩子知道,唯有追求夢想的強烈程度、唯有為實現夢想付出的努力,可以框限你的成就。」

在美国第一场总统候选人辩论的会场,川普,川普夫人梅兰尼亚,女儿伊万卡和其他亲人在讲台上(2016年9月26日)。

在美國第一場總統候選人辯論的會場,川普,川普夫人梅蘭尼亞,女兒伊凡卡和其他親人在講臺上(2016年9月26日)。

在美国第二场总统候选人辩论的会场,(左起)川普夫人梅兰尼亚·川普,女儿伊万卡·川普,儿子埃里克·川普和小唐纳德·川普

在美國第二場總統候選人辯論的會場,(左起)川普夫人梅蘭尼亞,女兒伊凡卡,兒子艾瑞克和小唐納德

川普夫人米兰尼亚·川普在10月17日晚上CNN播送的专访中说,川普在2005年是受了电视人比尔·布什的怂恿,才说那些冒犯女性的肮脏坏话的。米兰尼亚还表示,“那不是我认识的川普”,川普是个和善的绅士,尊敬妇女。她还指责“左翼媒体”用那段录音大做文章,损害川普的声誉。 她告诉CNN,川普为那段录音对她道歉,她接受了。 她也同意川普关于这次选举遭到操纵而偏袒希拉里·克林顿的说法,她说媒体有偏向,不诚实。

川普夫人梅蘭尼亞10月17日接受CNN專訪說,川普在2005年是受了電視人比爾·布希的慫恿,才說出冒犯女性的骯髒壞話。梅蘭尼亞還表示,「那不是我認識的川普」,川普是個和善的紳士,尊敬婦女。她還指責「左翼媒體」用那段錄音大做文章,損害川普的聲譽。 她告訴CNN,川普為那段錄音對她道歉,她接受了。 她也同意川普關於這次選舉遭到操縱而偏袒希拉蕊的說法,她說媒體偏坦不實。

2016年10月23日,克林顿在北卡罗莱纳州参加竞选活动后抱着一个婴儿

2016年10月23日,克林頓在北卡羅來納州參加競選活動後抱著一個嬰兒

2016年10月19日,第三次候选人辩论后,美国共和党总统候选人唐纳德·川普率领全家走下舞台

2016年10月19日,第三次候選人辯論後,美國共和黨總統候選人川普率領全家走下舞臺

2016年10月19日,第三次候选人辩论后,美国共和党总统候选人唐纳德·川普的家人准备走下舞台

2016年10月19日,第三次候選人辯論後,美國共和黨總統候選人川普的家人準備走下舞臺

2016年10月26日,川普一家为川普在华盛顿新开张的豪华酒店剪彩。左起:川普之子小唐纳德和埃里克,川普,夫人梅拉尼亚,女儿蒂凡尼和伊万卡。川普入主白宫的努力如果失败,他也可以入住他在白宫附近的酒店。

2016年10月26日,川普一家為川普在華盛頓新開張的豪華酒店剪綵。左起:川普之子小唐納德和艾瑞克,川普,夫人梅蘭尼亞,女兒蒂芬尼和伊凡卡。川普入主白宮的努力如果失敗,他也可以入住他在白宮附近的酒店。

2016年10月26日,川普在华盛顿开的,离白宫不远的豪华酒店。门前有人示威

2016年10月26日,川普在華盛頓開的,離白宮不遠的豪華酒店。門前有人示威

 

*本文原刊《美國之音》,原標題〈克林頓和川普的今昔及家人(58圖)〉。

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看