簡媜小說選摘(2):我為你灑下月光─邊界

2016-10-17 06:30
知名作家簡媜(簡媜提供,彭西澤攝影)
知名作家簡媜(簡媜提供,彭西澤攝影)

在水一方

「梅雨之後,華麗的故事竟記不全了。怎麼也想不清妳的臉,彷彿隱在潮濕的亂草間,對我低語;所有的堤岸都是浮的,薔薇已成蛇穴。

月夜時分,遲歸人總是聽到水窪底的呼喚,借我一瓢時間。」

她趴在圖書館桌上睡著了,壓在手肘下的筆記本寫著一段不清不楚的文字,露出「潮濕的亂草間,遲歸人,借我一瓢時間」,倒有幾分詩味。「一瓢」劃了線,改成「幾兩」,想必正在推敲。窗外暗了,雨季剛收,晚讀的人紛紛離座,大約是雨下太久悶壞了,見外頭雨停,出去透透氣。

他站在她背後,轉著身低著頭,想在不驚動她的狀態下看那段文字,不可得。想拍拍她肩膀,又縮了手,乾脆回自己位子收拾書冊,躡手躡腳移到她旁邊坐下。她還沒打算醒的樣子,看看錶,還有十五分鐘關門,到時候工友搖銅鈴的聲音應該會吵醒她。

桌上,有一張「頑石亦點頭」書籤,他看到了,驚喜她願意保留。屈萬里《詩經釋義》這本書倒趴著,他輕輕地正過來,是〈蒹葭〉,「蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長;溯游從之,宛在水中央。……」想必她正在讀,原詩句旁寫了密密麻麻的注釋,也寫了心得:「這首詩太豐富了,可以是有所愛慕而不得近的情歌,可以是懷才不遇故而有所企盼之作,亦可視作個我生命終極追尋之獨白。作品與讀者的閱讀倫理可以在時間與社會的演變中不斷衍生新關係。」

他覺得有趣,讀了起來。蒹葭就是蘆荻,茂盛的蘆荻開得遍野蒼茫,晶瑩的露水已凝結成霜……,也許是翻動書頁的聲音讓她警覺,她醒了,看了他一眼,沒有表情,分不清是夢是現實,身在何處,一恢復覺知,嚇得幾乎要跳起來。

他低頭一直說:「對不起對不起。」好像做了天大錯事,等著她來砍頭。但笑容一直掛著,好像等她來砍頭是一件愉快的事。

老工友適時搖動銅鈴,匡啷匡啷,一面走一面搖,關館的時間到了,坐窗邊的人幫忙關玻璃窗,他也起身去關,一扇一扇往下關,一副不打算回來的樣子。她已收好東西,他的背包放桌上,沒見到人影,該等他還是不等他?一時間覺得自己變傻了。

他折回來了。第一句話竟是:「一瓢比幾兩好。」

她聽不懂,心想這糟了,自己病一場後現在真的變傻了。

他說,見她筆記本上寫「借我一瓢時間」,又改成「幾兩」,覺得用「一瓢」較好。

「為什麼?」

他笑著搖頭,說不出道理,自嘲現在腦子裡全是實驗與論文,對文字的感覺變遲鈍,能把話說清楚就不錯了。

她心裡暗想,我傻你遲鈍,正好!她是個外表看起來鎮定,其實內心敏銳緊張的人,跟心裡在意的人在一起,會擔心出錯。

「你選的有道理,水窪形狀像水瓢,自然是用一瓢較好。」她說。

「不不,還是用『兩』好,一寸光陰一寸金,既然時間像金子,當然要用兩了。」他說。

「都不好,用一尾,一尾時間,滑溜溜的像魚,抓不住。」她半真半假說。

「噫,有道理。」

「一頭好了,一頭笨手笨腳的時間。」她鬧著玩。

「有道理。」

她笑說:「你只會講有道理?」

「對,有道理!」他也笑開了。 (相關報導: 不浪漫的巴黎也有小浪漫:《不浪漫的法國》選摘(3) 更多文章

她說起唐朝苦吟詩人賈島為「僧推月下門」或「僧敲月下門」詩句猶豫不決,乃「推敲」典故之由來。「我們不是推敲,是推諉。」

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
獨家》不買二手戰車 陸軍將向美採購百輛全新M1A2
陳國君觀點:從數據看台灣輿論對陸客觀光的幾個迷思
銀行家觀點》不是狼來了!債券利率即將翻轉?
李念祖專欄:釋憲者侈談修憲問題的商榷
陳啟濃觀點:教師延退 學校將成圍城?
觀點投書:我是現職基層公務員,我支持年金改革
多維觀點:薄瑞光卸任揭示的 台美關係
在最糟的盛世,做最好的自己:《敵人是怎樣煉成的》選摘(5)
是否贊成同性婚姻合法化?5位準大法官3人表示認同
中國「神舟十一號」太空船17日發射 挑戰載人在軌飛行33天新記錄
杜聰明創辦的高醫變高雄陳家私產?老校友突擊校慶 嗆董事長下台
段宜康臉書砲打公共工程 新北市府:拿明朝的劍斬清朝的官,不知有何用意?
2016美國總統大選》是不是該吃藥了?川普嗆希拉蕊:下次辯論前先做藥檢!
不參與評鑑卻遭列待觀察名單 綠委紛紛為林靜儀抱屈
「河右岸論壇」聚焦智慧城市 唐鳳、翟本喬共談「亞洲.矽谷」
俄羅斯積極介入敘利亞內戰 航空母艦「庫茲涅佐夫號」編隊開赴地中海
空服員蛋洗公司 華航轉趨強硬:嚴厲譴責,提起民、刑事告訴
南韓媒體揭露:朴槿惠封殺反政府藝文界人士 朴贊郁、宋康昊、金惠秀列入黑名單
「客家女兒」出席義民嘉年華 蔡英文:客家文化復興是一定要做的
台鐵台中新站正式通車 蔡英文:為下一個100年打下基礎
希拉蕊在華爾街的3場祕密演講,到底說了些什麼?維基解密全面揭露
「奪回政權的秘書長」向洪秀柱叫陣 吳敦義:一中各表不能變亂表