進入失土國恥的歷史世界:《從暹羅到泰國》選摘(2)

2019-07-23 05:10
《從暹羅到泰國》中認為近現代泰國精英用以建構國家的論述,不只是這種以王室為尊的光明面,還有另一重要的黑暗面,以歷史中泰國國家土地喪失為基礎,藉由對西方外來侵略的同仇敵愾感,形塑泰國國族主義。圖為泰國國會。(取自維基百科 / 公有領域)
《從暹羅到泰國》中認為近現代泰國精英用以建構國家的論述,不只是這種以王室為尊的光明面,還有另一重要的黑暗面,以歷史中泰國國家土地喪失為基礎,藉由對西方外來侵略的同仇敵愾感,形塑泰國國族主義。圖為泰國國會。(取自維基百科 / 公有領域)

泰國歷史在我們普遍認識的東南亞中,或許有其獨特地位。當代東南亞國家裡,唯一歷史上未被歐美國家殖民者,大概就只有泰國這個今日許多旅人造訪的觀光國度。外人如我們或許常聽說,歷史中位於英法勢力間,一方面作為兩方勢力的緩衝區,一方面王室巧妙利用此一中間地位,因而免於歐美列強殖民,得以作為一獨立國度,延續至今。這種說法,實也見於當代泰國自身的歷史論述,英明睿智的王室,在西方列強進逼壓力下,勵行現代化,帶領泰國避免殖民危機,使泰國延續其王國歷史。這種泰國國內外皆熟悉的當代說法,無論是否屬實,作為一種普遍論述,一方面支持了王室作為泰國三大支柱(國家、宗教、王室)的說法,另一方面也支持了泰國近現代自沙立(Sarit Thanarat)政府以來,泰國國家精英對於王室形象的建立與崇拜。

20190717-《從暹羅到泰國》附圖(取自維基百科/公有領域)
沙立(Sarit Thanarat)1957年發動政變奪權,其後擔任泰國總理。(取自維基百科/公有領域)

不過,這本書最有趣之處,就是挑戰前述這種泰國國內外的「常識」。作者認為近現代泰國精英用以建構泰國國家的論述,不只是這種以王室為尊的光明面,還有另一重要的黑暗面,以歷史中泰國國家土地喪失為基礎,藉由對西方外來侵略的同仇敵愾感,形塑泰國國族主義。作者將光明面的前者稱為「王室-國族主義」(Royal-nationalism),黑暗面的後者則是以「失土論」(Lost territory)為基礎的「國恥論」(National Humiliation)。這本書告訴我們,這兩面論述實都根基於一八九三年,法國軍隊進逼曼谷的法國-暹羅危機,以及後來所簽訂的相關條約。在條約中,暹羅放棄了對湄公河左岸約泰王國面積三分之一的領土主張。作者根據史料,指出雖然這些事件始於邊界衝突,卻是由暹羅在殖民競爭下主動對法國挑起軍事行動,法國藉機予以反擊的結果。但當時的「王室-國族主義」論述,巧妙地將暹羅轉變為法國入侵的受害者,並將土地喪失,解釋為王室為了和平及國家的獨立性,因而以失土換取國家不被殖民的英雄舉措。然而另一方面,這種失土造成的西方侵略之恥辱感,從未實際在泰國精英心中消散,並在後續歷史關鍵時刻,成為「國恥論」而發酵。 (相關報導: 跨越一百三十年的優雅紅磚建築:《東京復古建築散步》書摘(2) 更多文章

「國恥論」真正的誕生與擴散,主要在一九三○至一九四○年代的泰國,尤其是披汶(Phibunsongkhram)主政下的政府。一方面隨著一九三二年立憲革命後成立君主立憲國家,統治者由王室轉為軍事精英;另一方面泰國逐漸步入現代國家,進而強調國族統一。國家精英諸如披汶、威集‧瓦他幹(Wichitwathakan)等人,不再著重「王室-國族主義」論述,反而將一八九三年的失土歷史成為一種「選定創痛」(chosen trauma),形成國族集體的「國恥論」,以支持泰國軍事政權的政治法統。在這種「國恥論」下,合理化了泰國一九四一年對法屬印度支那的入侵,「收回」過去為法國所占的多數土地。另一方面,這種西方入侵的「國恥論」,也用來和二戰時期日本大東亞共榮圈的泛亞主義結合。此論述下,泰國並非只是單純在日本強迫下自保,日本反而是披汶政府大泰國主義的夥伴,用以挑戰西方殖民,建立亞洲民族。另外,作者提到當時政府的反天主教措施,雖看似與他章主要談論泰國對外關係調性不同,但作者以此對泰國國內天主教會的嚴厲打壓指出,這種將與法國相關的天主教會擴散到天主教會整體的外來入侵論述,更加證明了「國恥論」在各方面的發酵。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:藍營應該檢驗林飛帆,而非嘲諷林飛帆
林國卿觀點:人人都是草包!
觀點投書:從「國際情勢」嘆「郭董不出,如蒼生何?」
觀點投書:1%「小英黨」與99%「國瑜黨」的戰爭?
觀點投書:帶職參選、競選連任,有啥不同?
國安官員隨總統出訪夾帶9800條免稅菸品 恐釀國安系統人事異動
獲利了結最穩當?錯!自作聰明猜高點,難怪你永遠抓不到後面更大的行情!
新北客家文化園區油畫個展 感受自然真摯之美
挑戰27小時閱讀劇場 高市圖邀孩童夜宿總圖探險一夏
新北石碇永定里姑娘廟前溪流整治 榮獲金質獎殊榮
體壇漂亮寶貝籃球國手錢薇娟 泰山森林書屋開講
守護陪伴!新北衛生局協助婦女藥物濫用醫療支持方案
屏東縣民公園再添新亮點 老糖廠化身農工循環基地
全國科展 新北二重國中校長獲頒15年指導獎
高市環保局清潔隊員甄試正備取669人
加快進行排水清疏工程 高市議長:保障市民生命為優先
Snoopy城市探險中央公園商圈熱鬧登場
社企與小林居民合作開發南國薊酒
國安局人員運私菸》華航否認高層涉案 黃國昌打臉:官網根本買不到免稅菸!
台灣、日本青森締結姐妹鐵道 共推鐵路觀光
「走私菸案與出訪行程無關」 蔡英文發3點聲明:國安局長及府侍衛長須負責
「用槍時機失當,不符比例原則!」新竹警9槍打死越南移工 判8個月徒刑、緩刑3年
柯文哲轟桃機第三航廈預算太高 林佳龍:已要求桃機在總預算不變下儘速發包
特勤藉陪總統出訪走私免稅菸 國安局長彭勝竹請辭獲准
暴雨連下2個月 湘江大潰堤、百萬人受災 中國政府、官媒冷處理 鄉民:「每人只領到3毛錢賑災金!」
國安局人員藉總統出訪託華航高層夾帶9200條免稅菸? 華航:均依正常程序,跟高層沒關係
台灣民意基金會民調》軍公教支持度不如柯文哲?林濁水:軍公教被韓國瑜嚇壞了!
香港爆發不法暴力攻擊事件 陸委會:台灣應以港為鑑,警惕「一國兩制」欺瞞本質
香港反送中》元朗白衣人痛毆民眾 林鄭月娥先譴責汙損國徽:市民受保障很重要,但落實一國兩制是「至為重要」!
近5萬名外籍移工在台失聯、生子即成「黑戶寶寶」...移民署卻無相關數據 監委啟動調查
台灣民意基金會民調》兩大黨極化現象出現?游盈隆:柯文哲如果要倚賴中性選民,恐怕要失望了
中美貿易戰》華府出手打壓、寒蟬效應發威 中國對美國投資大減近9成
南海團隊提訴願批「恐中誣陷」 經部投審會:維護國安、投資審查比過去更嚴格
4876天總理之路》對巴勒斯坦毫不手軟的「川普好友」 納坦雅胡成為以色列史上在位最久領導人
新學年起男生可穿裙子上課 板橋高中成全台首例
按下play鍵,我就可以脫離妻小的束縛!《黑鏡》告訴你沉迷遊戲、逃避現實,下場是什麼
「史黛西,你是如此令人屏息!」基努李維出現在你家前院,全球最強暖男、網路男友寵粉無極限
在日本寺院隨地亂丟垃圾、在威尼斯運河裡洗澡撒尿…為何遊客一出國,就像換了一個人?
戰後次低投票率,即將締造「日本第一」的安倍政權?從7組數字看懂日本參院改選
梁朝偉飾演《上氣》反派「滿大人」為何引爆華人怒火?揭亞裔演員在好萊塢的奮鬥血淚史
國安官員陪總統出訪卻藉機走私600多萬元免稅菸 蔡英文震怒、已將涉案者調職
中職》天母棒球場109上半年整修 向味全龍隊招手
爆蔡英文出訪隨行國安局官員走私9200條免稅菸 黃國昌點名「這些人」應給交代
「柯文哲的原子彈已成功一半」 國民黨李正皓:能製造出來的關鍵只剩下...
你喝一杯咖啡,CAMA 到底賺多少?九月揭曉
太常誤點惹民怨!台鐵宣示未來要「這樣做」,盼改善準點率回到94%
全國首例!板橋高中繼校慶「男裙週」活動後,學校正式開放「男生可穿裙上學」
為阻反紅媒遊行?館長驚爆:蔡衍明622派人來找我,看我需要什麼都可以
我們真知道自己的性別嗎?從動物到人類世界,性別並非總是確定無疑
辛巴、娜娜根本不是baby lion?看完《獅子王》,你知道各角色的英文怎麼說嗎?