終戰的激流與邂逅─傅秀松與孫海峰:《聆聽時代的變奏》選摘(3)

2019-04-28 05:10

? 人氣

傅秀松曾為日治時期的醫療室護士,後與與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。圖為廣東第二陸軍醫院的台灣總督府派遣第三回篤志看護助手,後排左二為傅秀松(遠足文化提供)

傅秀松曾為日治時期的醫療室護士,後與與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。圖為廣東第二陸軍醫院的台灣總督府派遣第三回篤志看護助手,後排左二為傅秀松(遠足文化提供)

兩人的相遇

在日本時代,臺北的北投有個賽馬場。戰後不久,原本在臺大公館旁水源地的保安警隊本部遷至於此。戰後臺灣的統治權從日本改為中華民國,保安警隊負責治安政策與海岸線的防禦任務,如今這裡已成為國防大學政治作戰學校,沒什麼人知道戰後的保安警隊或日本時代的賽馬場了。「Amy」(日文エミ)傅秀松曾經在此工作,遇見了先生孫海峰。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

傅秀松在戰爭期間的日本名為富山惠美子,暱稱「Amy」,如今她的名片本名下還印著「Amy惠美」。太平洋戰爭末期,傅秀松志願擔任「臺灣總督府海外派遣篤志看護助手」,在廣東第二陸軍醫院(波八六○一部隊)迎接戰敗。後來她被中國軍隊拘留七個月,從廣東珠江的中洲、花地集中營回到臺灣時,已是隔年四月。

傅秀松回到故鄉中壢,九月到十二月在國語傳習所上課四個月,取得了「中華民國三十五年十二月二十七日」的修業證書。這間傳習所在戰前位於新竹州中壢郡。傅秀松回國後,新竹州變成新竹縣,中壢郡變成中壢鎮,國語則從日語變成北京話。當時謀職不易,因此翌年初她到臺北市的文具店上班。在今天重慶南路(戰前為南門町)的文具店,保安警察隊員常來此光顧。這些戰後從中國來到臺灣的隊員,讓她剛學到的北京話派上用場。一位隊員建議她:「妳要不要當警察?」隔年她便參加考試。

一九四八年四月九日開始,傅秀松穿著保安警隊的制服,當起警務處的雇員。當時的總隊長是陳孝強。在傅秀松保存的「臺灣省保安警察總隊日日命令」文書中寫著「總隊長陳孝強」,她所收藏的民國三十九年七月人事命令文件上也寫著「總隊長陳孝強」。「他會說客家話,之前來臺灣接收萬華的警察學校。」傅秀松說。

日治時期警察駐在所(典藏者:邱欣俊,取自屏東數位典藏)
日治時期警察駐在所(典藏者:邱欣俊,取自屏東數位典藏)

進入保警的翌年四月,傅秀松被命為「民眾夜校成人班國語音樂教師」,派遣到宜蘭縣蘇澳。她保存了當時夜校派遣時期在蘇澳山上拍攝的照片。與台北縣交界的宜蘭縣,面向著太平洋,險峻的山勢與緊逼的海岸線相連,與傅秀松家鄉台灣海峽側的新竹海岸景觀大異其趣。她擔任教授當地居民北京話的夜校老師,僅到當年六月底,七月時被任命為保安警察總隊第一大隊的護士,調至北投總隊本部的醫務室擔任「醫療室護士」。

在本部醫療室工作一年多後,她與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。不久,第四大隊的宗隊長撮合她與孫海峰。宗隊長出身南京,據他說,「孫海峰雖然出身北平,但是在日本的陸軍士官學校畢業,和妳任職在廣東的日軍部隊醫院相近。」

孫海峰來醫務室治療,離開時在窗邊留下了折起的紙條,上面用日語寫著邀約的地點與時間。傅秀松一開始無視於他的邀約,「女生得要矜持。」她說。在派到廣東第二陸軍醫院當志願看護助手時,一直把這句話當做格言律己,確實地勉勵工作上的自己,「那時的我連妝都不化。」

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章