終戰的激流與邂逅─傅秀松與孫海峰:《聆聽時代的變奏》選摘(3)

2019-04-28 05:10
傅秀松曾為日治時期的醫療室護士,後與與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。圖為廣東第二陸軍醫院的台灣總督府派遣第三回篤志看護助手,後排左二為傅秀松(遠足文化提供)
傅秀松曾為日治時期的醫療室護士,後與與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。圖為廣東第二陸軍醫院的台灣總督府派遣第三回篤志看護助手,後排左二為傅秀松(遠足文化提供)

兩人的相遇

在日本時代,臺北的北投有個賽馬場。戰後不久,原本在臺大公館旁水源地的保安警隊本部遷至於此。戰後臺灣的統治權從日本改為中華民國,保安警隊負責治安政策與海岸線的防禦任務,如今這裡已成為國防大學政治作戰學校,沒什麼人知道戰後的保安警隊或日本時代的賽馬場了。「Amy」(日文エミ)傅秀松曾經在此工作,遇見了先生孫海峰。

傅秀松在戰爭期間的日本名為富山惠美子,暱稱「Amy」,如今她的名片本名下還印著「Amy惠美」。太平洋戰爭末期,傅秀松志願擔任「臺灣總督府海外派遣篤志看護助手」,在廣東第二陸軍醫院(波八六○一部隊)迎接戰敗。後來她被中國軍隊拘留七個月,從廣東珠江的中洲、花地集中營回到臺灣時,已是隔年四月。

傅秀松回到故鄉中壢,九月到十二月在國語傳習所上課四個月,取得了「中華民國三十五年十二月二十七日」的修業證書。這間傳習所在戰前位於新竹州中壢郡。傅秀松回國後,新竹州變成新竹縣,中壢郡變成中壢鎮,國語則從日語變成北京話。當時謀職不易,因此翌年初她到臺北市的文具店上班。在今天重慶南路(戰前為南門町)的文具店,保安警察隊員常來此光顧。這些戰後從中國來到臺灣的隊員,讓她剛學到的北京話派上用場。一位隊員建議她:「妳要不要當警察?」隔年她便參加考試。

一九四八年四月九日開始,傅秀松穿著保安警隊的制服,當起警務處的雇員。當時的總隊長是陳孝強。在傅秀松保存的「臺灣省保安警察總隊日日命令」文書中寫著「總隊長陳孝強」,她所收藏的民國三十九年七月人事命令文件上也寫著「總隊長陳孝強」。「他會說客家話,之前來臺灣接收萬華的警察學校。」傅秀松說。

日治時期警察駐在所(典藏者:邱欣俊,取自屏東數位典藏)
日治時期警察駐在所(典藏者:邱欣俊,取自屏東數位典藏)

進入保警的翌年四月,傅秀松被命為「民眾夜校成人班國語音樂教師」,派遣到宜蘭縣蘇澳。她保存了當時夜校派遣時期在蘇澳山上拍攝的照片。與台北縣交界的宜蘭縣,面向著太平洋,險峻的山勢與緊逼的海岸線相連,與傅秀松家鄉台灣海峽側的新竹海岸景觀大異其趣。她擔任教授當地居民北京話的夜校老師,僅到當年六月底,七月時被任命為保安警察總隊第一大隊的護士,調至北投總隊本部的醫務室擔任「醫療室護士」。

在本部醫療室工作一年多後,她與治療眼疾的砲擊隊長孫海峰相遇。不久,第四大隊的宗隊長撮合她與孫海峰。宗隊長出身南京,據他說,「孫海峰雖然出身北平,但是在日本的陸軍士官學校畢業,和妳任職在廣東的日軍部隊醫院相近。」

孫海峰來醫務室治療,離開時在窗邊留下了折起的紙條,上面用日語寫著邀約的地點與時間。傅秀松一開始無視於他的邀約,「女生得要矜持。」她說。在派到廣東第二陸軍醫院當志願看護助手時,一直把這句話當做格言律己,確實地勉勵工作上的自己,「那時的我連妝都不化。」 (相關報導: 「奇妙」的臺灣:《從諷刺漫畫解讀日本統治下的臺灣》選摘(2) 更多文章

在保警總部工作之時

傅秀松轉調北投總隊本部後,每天下班後都到位於臺北市延平北路三段五號(戰前大橋町)的大美洋裁學院進修。當時的院長是曾在日本接受洋裁教育的中年婦女莊玉樓。傅秀松每日在雙連車站下車後,經過日本時代的靜修女學校,由此往西步行到臺北橋那頭。她提早到了教室,都會將路上買到的布料放在裁臺上,獨自描圖做紙模版。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
觀點投書:蔡英文的民主,誰吃得下?
觀點投書:為了「意識形態」把國家賣掉,真的值得嗎?
非爾專欄:烈日灼身拍出蘇聯大清洗前夕悵惘
觀點投書:透支霸權的伊朗戰略,美國無法得償所願
觀點投書:Uber車禍,誰來負責
日本天皇退位在即 皇孫悠仁親王學校驚傳被不明男子闖入放刀
《跟著月亮走》獅子大開口要21%版稅? 韓國瑜:所有收入都拿來做公益
籃球》遭台啤強勢聽牌 麥班達:感覺整季都在背水一戰
籃球》璞園未掌握好防守籃板 讓台啤取得聽牌優勢
籃球》無緣在生日當天晉級 許晉哲苦笑:我帶賽
「大家希望我選總統」韓國瑜向韓粉喊話:再給我一點時間,有些話不好講
韓國瑜4千萬風波延燒 人渣文本諷:幫忙想一下怎麼「拗回來」
籃球》夏普狂轟39分 裕隆背水一戰擊倒富邦
柯文哲酸不能只用愛發電 蘇貞昌回嗆:民進黨用科學發電
柯文哲酸執政黨還參加廢核遊行 羅文嘉嗆:若真心愛這塊土地,不用邀請你就會來
廢核大遊行》「台灣沒有缺電的疑慮」 卓榮泰:民進黨一定會發展新綠能取代核電
一帶一路峰會》中國承認債務風險,強調對接國際規則
執政還上街頭?羅文嘉:遊行不為抗議,宣示「終止核電、綠能大國」新時代開始
羽球》周天成先盛後衰 不敵石宇奇無緣決賽
4千萬是烏龍爆料?游淑慧:韓國瑜去年8月連做公車宣傳的錢都沒有
台北流行音樂中心舉行功能測試 柯文哲讚:執行率比中央好太多了
美國中情局在Instagram首次PO圖留下神秘訊息,你能破解嗎?
廢核大遊行蔡賴全程未同框!蔡英文:只要我在,續往非核家園目標前進
全力討好擁槍組織NRA 川普宣布美國退出《武器貿易條約》
參加廢核遊行被反南鐵東移團體嗆聲 賴清德:尊重多元聲音
日職》王柏融遭千賀滉大賞3K 火腿主場不敵軟銀
國民黨還有人想選總統? 馬英九大笑4聲:我們就等吧
「牠們是小動物殺手,不是可愛喵星人!」澳洲政府祭出「屠貓令」將撲殺200萬隻野貓
蔡英文參加廢核遊行 擁核團體:這是在跟600萬民意嗆聲
認了吳敦義有介紹企業捐款 韓國瑜:我非貪財之人,盼蔡正元澄清
全國推禁菸、迎奧運!日本長崎大學不再聘用「癮君子」當老師
NBA季後賽》奈許看了不是滋味 打趣杜蘭特半場38分好表現
唐鳳訪華府談3大議題 透露拜會層級「超乎預期」
NBA季後賽》杜蘭特半場轟38分創紀錄 下一輪將強碰火箭
台裔企業家選美國總統》楊安澤成了「點子王」最新倡議:聯邦政府補助支持地方媒體
韓國瑜不只收4千萬競選經費?柯文哲:一定有很多錢,看就知道
新新聞》馬雲「九九六」血汗工作制惹怒,連中國官媒也不挺
「吳韓會」下週二登場 王金平今二度遇吳敦義有說有笑
考上第一志願竟如此難以啟齒!從東京大學女學生態度,看日本至今仍嚴重的重男輕女觀念
染血的印度洋珍珠》斯里蘭卡恐怖組織對戰安全部隊 引爆身上炸藥炸死6名兒童
慈祐宮參拜 蔡英文:跟隨媽祖精神,守護我們國家
新新聞》學測變革:社區高中考生淪為陪榜,教育向有錢人傾斜?
MLB》陳偉殷還在保留什麼?轉後援球速竟不升反降!
郭台銘後宮干政說引議 柯文哲:人人都可表達意見,像陳佩琪哪有辦法管
氣爆裝置藝術評選怪 議員批高額律師費花得冤
上節目宣傳打壓維吾爾族「政績」前聯合國副秘書長吳紅波:我堅決捍衛「祖國」利益
新新聞》綠營內憂外患無人帶頭改運,「整個黨死氣沉沉」
蔡英文任內首度參加反核遊行 柯文哲:總統還遊行?問題自己解決就好
郭台銘為和平不買武器 館長酸:台灣警察應禁帶槍枝
法國國會報告:美中強權南海對峙 台灣扮演關鍵角色!