台灣的鄰居三不五時問我媽,你有錢用嗎?你要回去印尼嗎?她覺得非常奇怪,於是她說:「我是台灣人,拿台灣護照,我的小孩、財產都在這裡。為什麼要回去?」
──公開身分有什麼影響嗎?
長大以後認識的朋友,對移民都蠻有概念,所以不會說什麼你是外勞的話。雖然大部分的人還是不知道要講什麼。不過也有很多人曾經去雅加達做生意,這點倒是讓我相當意外。最近在做成年新二代的訪談工作,雖然我的身分不見得符合狹義的新二代,但我想引用荊子馨所說「重要的並不是以『被壓迫的他者』的專利邊緣性去擁護它,而是去正視最初讓他者化成為可能的那種介於自我和他者之間的構成關係」,重要的不是「東南亞」、「華僑」的標籤,而是父母在移動的過程之中,帶給我們什麼影響?因為越南人和泰國人不同,印尼華僑和緬甸華僑也不一樣,不管是東南亞來的,從南部到北部,從台灣到中國,從東方到西方,我們的父母或許都有些相似又陌生的地方。
──想過要去印尼長期生活或工作嗎?
不會。因為語言不通,要從頭學起太辛苦了。除非台灣發生什麼災難,要逃亡的時候就會去了。我是個覺得災難離自己並不遠的人,所以還真的有想過,要逃的話一定先去印尼,但最好還是不要發生核變或地震之類的事。以前剛開始出社會時,我媽還有個很酷的備案,就是讓我回去印尼教華文,聽起來很賺,不過我根本不會印尼文,這樣教起來也太難了吧。另外,我打算趁媽媽還走得動,帶她重現逃亡之旅,總覺得會是一件有趣的事。