你知道富二代的英文怎麼說嗎?翻譯成「second rich」 也太鬧!4個和錢有關的片語一次學起來

2022-09-18 10:30
你知道富二代的英文怎麼說嗎?(示意圖/取自Freepik)
你知道富二代的英文怎麼說嗎?(示意圖/取自Freepik)

「有錢不是萬能,但沒錢萬萬不能」小編在文末會提供一個有機會讓你變有錢的方法唷!在那之前,先一起來學學跟「錢」有關的各種英文吧~

flex 炫富

Most of her IG posts are just her flexing.(她大部分的IG po文都在炫富。)

小編大概只能炫(團結小)腹~(哭)

trust fund baby 富二代

She surrounds herself with trust fund babies.(她身邊都是些富二代。)

聽說很多富二代雖然有錢但還是不斷學習呢,小編也要認真學習去!!

social reproduction 階級複製

Social reproduction perpetuates social inequality.(階級複製使得社會不平等一直延續。)

class mobility 階級流動

Class mobility can be achieved through systemic changes.(結構性改變可以促成階級流動。)

本文經授權轉載自希平方-看YouTube學英文(原標題:【錢錢特輯】『富二代』英文怎麼說?) (相關報導: 老外說你「work like a dog」不是在嘲諷!一次弄懂6個直翻會誤解的英文用語,別再搞錯意思了 更多文章

責任編輯/梁溶珈

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
李怡專文:在抗爭中感到自由─勇敢的年輕人讓分裂不復存在
觀點投書:數位發展部員額編制爭議評析
觀點投書:賭上自己幾十年,房價讓青年房奴世代多絕望?
觀點投書:彰化升格夢?夢醒後是空泛-談彰化空泛執政
菲利克斯‧馬夸特(Felix Marquardt)專文:靈活處理家的概念,可以在任何地方展開業務:《新游牧者之歌》選摘(2)
《澤倫斯基:我們如此相信》譯者手記
林智堅將復出回防新竹 柯文哲再提論文門:我若是台大校長一定開除陳明通
台東地牛翻身全台狂搖!芮氏規模達6.4 池上最大震度6強
張善政陷抄襲爭議 林智堅:誠信比選市長更重要
陳時中、林佳龍合體出席史明音樂會 力拚團結共創「雙北雙贏」
龍山文創基地動漫特展 結合元宇宙概念領略宅文化魅力
2022福德航空嘉年華飛行秀 歡喜來逗陣
秀林「111年度社區全民聯合運動大會」熱鬧登場 徐榛蔚為參賽選手加油打氣
出席「2022築愛美學節」 林耕仁讚:推動美學生活化最佳典範
宛若置身巴黎塞納河!高雄愛.月熱氣球 愛河畔浪漫起飛
西子灣隧道與全民防衛展19日開放預約 一探軍備防空秘境
出席重陽敬老活動 陳其邁:提供高雄長輩最好的照顧
展現高市校園推動全民國防教育成果 4校傳統布袋戲大PK
掛看板諷陳麗娜假退黨真詐騙 黃雍琇:要求陳向高雄市民道歉
周春米競總成立 ! 蘇貞昌蒞臨 周春米:打造屏東百年大業、團結力量大
高市青年局參與台灣設計展 青春限動主視覺搶先亮相
黃偉哲偕YOYO全明星與大小朋友同樂 南市親子嘉年華嗨翻新營!
中鋼教育基金會邀請視障樂團 阿卡貝拉蝦米演出「牽起蝦米的手」
客家流行歌曲MV比賽 學生組大放異彩傳播客家新音樂
2022全台兒童閱讀大調查出爐!閱讀習慣兩極化 7-9歲是黃金養成期 關鍵在父母
歐洲對中國投資兩極化!德國企業加碼投資,其他國家停看聽
新北市響應全國古蹟日行動博覽會 展出「校園瘋文資」古蹟樂高展×新北再造歷史現場×新北學成果
吳伯雄重摔未癒現身力挺蔣萬安 疾呼:中華民國存續就看北市這一戰
中共第三號人物栗戰書會見南韓國會議長,承諾支持構築「朝鮮半島和平體系」
拒簽不投降承諾書遭譏「落跑第一」 蔣辦反嗆:陳時中敢表態台獨入憲?
陳時中深夜致電高嘉瑜,今又內湖合體 郭正亮爆他真實目的:用處很有限
潭雅神綠園道健走模擬避難 宣導民眾防災意識
聯勤招待所變身社福基地 美村綜合服務園區17日開工
佳偶齊聚婚宴嘉年華 浪漫見證新人好幸福
土地公與眾神明踩街嘉年華 八大主題8000份好禮等您拿
構築優良道路環境 縣府舉辦道路改善說明會傾聽地方聲音
客家處辦創業經驗交流 協助客庄微產業互助創新
花蓮縣消防局特種搜救隊出國參訓 徐榛蔚親臨祝福
「六堆母親河」龍頸溪~Bravo系列活動開幕
導入聲音旅遊 跟著12位成功人事深度「收。聽成功」
來臺東逛夜市享優惠 縣府加碼「50元半價銅板購-夜市抵用劵」
《人形NINGYO:日本人形的藝術與美》屏東演武場開展
全新場景全新演出 「2022臺東藝穗節」帶你探尋生活美好
高喊「貨出去人進來新北發大財」 林佳龍酸「過去有個說高雄的是空的」
2022蘭陽媽祖文化節 南天宮海巡起駕祈求平安
歐盟推「電的迫降」方案搶救能源危機!關鍵成敗取決27國是否團結一心
陳光復澎湖競總成立 蔡英文親出席授戰旗助選
陳時中指講擋疫苗是「中共傳聲筒」 黃珊珊回擊:不需要把別人貼標籤