你不知道的李香蘭傳奇 中日恩怨象徵

2014-09-20 18:37
李香蘭謝世,享年九十四歲。
李香蘭謝世,享年九十四歲。

李香蘭用中文名和日本名字山口淑子,寫下了兩段波瀾起伏的人生傳奇,她從上世紀三十年代起唱響的風靡之曲《夜來香》,至今仍在兩岸三地迴響。戰時李香蘭從歌女成為著名影星,但被日本關東軍和偽滿洲國利用為宣傳工具,曾去台灣演出。抗戰後逃過漢奸死罪返日,連任三屆參議員,強調中日友好受北京肯定。

她用李香蘭和山口淑子兩個名字寫下了兩段波瀾起伏的人生傳奇;她從上世紀三十年代起唱響的風靡之曲《夜來香》,至今仍在兩岸三地歌廳和日本卡拉OK廳中迴響。山口淑子(李香蘭)於九月七日因心臟衰竭在東京家中去世,享年九十四歲。日本各大媒體都對這位「昭和奇女」的辭世甚為感慨:一個被中日戰爭時代所翻弄的絕代風華故事劃上了句號。在中華民國抗戰史上則同樣留下了難以磨滅的歷史一頁:以說漢語用漢名唱中國歌的「影星」李香蘭,最終卻是一個「假漢奸」真日本人,以說日語用日名幹日軍特務的「諜星」川島芳子,最後卻是一個「真漢奸」假日本人。

與山口淑子共同寫作自傳體著作《李香蘭我的前半生》的原時事通訊社評論委員長藤原作彌認為:一個人活在幾個名字的人生波瀾起伏中,堪稱激盪的昭和歷史中的傳奇。戰時李香蘭從歌女成為了著名影星,但當時被日本關東軍和偽滿洲國利用為「宣傳工具」,分明是日本人,卻要裝扮成中國人,不得不堅持「演戲」,這讓李香蘭一直為之苦惱。戰後她為了剝離這個「標籤」,承受了不少苦痛。藤原回憶說:「給我留下深刻印象的是,在曾與李香蘭一起觀看戰爭期間她出演的影片時,她一邊說『我演了這樣為國家宣傳的影片啊』,一邊撲簌撲簌地掉著眼淚。」

親自將《李香蘭我的前半生》改編成《音樂劇李香蘭》,並兼任導演的日本四季劇團社長淺利慶太回憶說,山口淑子一直非常期待《音樂劇李香蘭》能?在日本及海外多多演出。每當音樂劇不定期在東京公演時,都會看到她親自來到劇場觀看的情景。四季劇團全身心地創作與演出這部音樂劇,最根本的一點以李香蘭為原型,忠實地面對昭和激盪時代日本侵華戰爭的史實和歷史轉折,也深深蘊含著山口淑子(李香蘭)始終牽掛著的「中國與日本的友好之心」,並將其傳遞給日本的年輕一代。

李香蘭,作為中國抗戰時期與周璇、姚莉、白虹、白光等齊名的上海灘「七大歌星」之一,以演唱至今不衰的《夜來香》等名曲而聞名中國與日本。一九四五年日本戰敗後,紅極一時而美?如花的李香蘭,被中華民國政府以漢奸罪逮捕,同時被逮捕的還有日本「美女間諜」川島芳子。但經審判最終卻發現,名為李香蘭的中國「漢奸」卻是日本人山口淑子,而名為川島芳子的日本「男裝麗人間諜」卻是中國人金壁輝。最後李香蘭被驅逐出中國返回日本,而川島芳子則以「漢奸罪」遭到處決,成為當時席捲上海灘的驚天新聞。由此,也真正揭開了「華人歌星」李香蘭撲朔迷離的身世。

李香蘭,本名山口淑子,一九二零年二月出生於中國東北奉天附近的北煙台(現遼寧省燈塔市),不久舉家遷往撫順。其父親山口文雄任職於滿洲鐵道公司,在平頂山事件中,因其會講流利的漢語以及在撫順有許多中國朋友,而被當時日本憲兵懷疑為「通敵抗日分子」,隨後山口文雄一家遷居瀋陽。山口淑子從小天生麗質,既能說漢語又有美妙的歌喉。在十三歲時,她認了其父的中國同學、時任瀋陽銀行總裁李際春為養父,由此得名「李香蘭」。並被偽滿洲奉天廣播電台看中,在《滿洲新歌曲》節目中演唱了《漁家女》、《昭君怨》和《孟姜女》等中文歌曲,一炮而紅。一九三四年,李香蘭又以其父結拜兄弟、時任天津市長潘政聲乾女兒「潘淑華」之名,進入北平翊教女中學習,提高漢學水平。

因為你,我們得以前進,你的支持是我們的動力
更多文章
吳典蓉專欄:蘇格蘭公投告訴我們的事
獅子山鎖國抗伊波拉 全體國民禁足3天
蘇獨公投失敗 學者:英脫離歐盟機會低
要求連公開持股 318成員王奕凱嗆:否則天天來
北京抗日英烈 首次列入國民黨將士
專訪:香港立法會主席曾鈺成 港普選方案暗藏商討空間
中國快車論現象 習近平大動作內政外交互動
伊波拉慘劇 幾內亞8名防疫人員遇害
蘇格蘭公投借鏡 楊永明:北京應給香港空間
鳳凰來襲 全台多數地區已畫入警戒區
獨立公投落幕 蘇格蘭傷痕等待療癒
天王齊聚為柯P造勢 蔡英文:要讓台北變天
阿里巴巴帝國 30位合夥人大權在握
再追MG149 羅淑蕾:國科會研究費為何匯私帳
阿里巴巴開門紅 未來仍有風險挑戰
人民不滿應抗爭 余英時:但仍應維持人文修養
紐西蘭國會選舉登場:史上「最骯髒」
風評:中國經濟風險上升 貨幣寬鬆悄然上場
4年前選北市 蘇貞昌:柯文哲人氣比我還高
柯文哲喊話 要求連勝文同步公布財產清單
阿里巴巴一飛沖天 市值超越亞馬遜ebay臉書
聯合派慶祝蘇格蘭獨立失敗 俄羅斯質疑計票程序
民調落後 連勝文:相信雙眼所見的熱情
阿里巴巴上市 道瓊收盤再創新高
蘋果急著「早產」手表 背後的盤算
拒絕加工!只吃阿嬤廚房的「真食物」
房地合一稅急賣潮 雙北衝擊較大
台灣女子 打下福斯亞洲最大江山
三立做雜誌 黏緊粉絲一年就賺錢
6億窮人兵團 打敗富人帝國
朱新民夫婦 與國民黨關係佳
監委被提名人朱新民 遭爆升等論文涉抄襲
國際掃描》蘇格蘭公投結束 裂痕待彌縫
新世代觀點:如何看待國族認同民調?
《9月20日台灣媒體頭條》
六都議員分析:高市議員第一選區─五搶三美濃是關鍵票倉
阿里巴巴登陸美國 跳空暴漲32%
蘇格蘭獨立失敗 領導人展現風範辭職
中印關係邁入新紀元 龍象共舞未來
爭獨立前仆後繼 加泰隆尼亞接力辦公投
台灣主權獨立 江揆:不會辦獨立公投
美反恐戰IS接招 世界大戰陰影再臨
貨幣未定與權力下放 蘇格蘭對獨立說NO
查MG149 羅淑蕾不孤單 謝啟大助陣
蔡英文:蘇格蘭獨立公投展現民主真義
用理想取代怨氣 薩克思:死刑侵害社會尊嚴
不受MG149衝擊 柯P最新民調年輕族群大贏4成
你所知道與不知道的阿里巴巴
推廣告「散播希望的種子」 連遭酸幸運的精子