宅度假英文補充包
one-day trip (n.) 一日遊
I am planning a one-day trip to Tamsui with my best friends.
我和朋友們正在籌劃去淡水一日遊。
old street (n.) 老街
Tamsui Old Street is a must-go site if you visit Tamsui.
如果去淡水玩,淡水老街是個必去的景點。
street food (n.) 小吃
You can enjoy many delicious street foods in Tamsui Yingzhuan Night Market.
在淡水英專路夜市可以吃到很多好吃的小吃。
popular snack / specialty (n.) 名產
snack 有「零食,點心」的意思,在這裡指的 popular snack 指的是像鳳梨酥 (pineapple cake)、太陽餅 (sun biscuit) 等的小吃名產。
You are going to Tamsui for a trip, right? Remember to bring me some popular snacks!
你要去淡水玩對吧?記得買名產給我!
而 specialty 則是指較廣泛的名產、特產, 當然也可以用來指小吃類的名產。
Soy sauce is a specialty of Hualien.
醬油是花蓮的特產之一。
去花蓮住特色民宿 Stay at a unique B&B in Hualien
作為台灣的後花園,花蓮一直是輕旅行的首選。這次要推薦的特色民宿「依山午」位於靜謐清幽的花蓮壽豐鄉豐田火車站附近巷弄內,由一對年輕夫妻承接家族長輩事業而改裝營運。
這裡的環境清幽,相當適合體驗慢活之旅,好好放鬆身心靈。一進入民宿,會看到依山午的招牌以及位於旅店後方的一整座綿延山巒,再來則是圍繞一座引天然山水而成的人工湖景庭園而建的三棟建築。你可以到後山來一趟健行,享受大自然的芬多精。民宿裡還可找到有可以讓陽光自然撒落的落地窗玻璃屋,裡面有廣受旅客喜愛的咖啡廳。值得一提的是這裡的咖啡廳不僅提供房客早餐,下午時段也開放給外來客人預約體驗老闆親手設計的甜點小食,而且老闆堅持「裸食」概念,希望能讓大家吃到所有食物的原味,還特地自行栽種水耕蔬菜,很適合近年來養生風氣盛行的餐飲文化。