宅度假英文補充包
downshifting/hygge (n.) 慢活
downshifting 與 hygge 都有「慢活」的意思，慢活就是擺脫對物質的依戀，透過簡單的生活來，來降低生活的壓力等，並好好地享受生活。downshifting 原形是動詞 downshift，表示「變慢，降速」，而 hygge 這個字其實來自丹麥，為名詞，意思是「溫暖，舒適」。
More and more people find that downshifting delivers less stress to their life.
越來越多人覺得慢活的生活，會比較沒有壓力。
Unique B&B (n.) 特色民宿
B&B 其實指的是 bed & breakfast，因為在英美的民宿，他們僅提供住宿與早餐，並沒有其他餐點的服務。B&B 通常是將家裡沒在用的客房出租，為過路客、背包客等服務，但現在也有許多專門出租給旅客的民宿了。
I booked a unique B&B in Hualien for our anniversary. I think you will like it!
我為週年紀念日訂了花蓮的一間特色民宿，我想你一定會喜歡！
regimen (n.) 養生
regimen /ˈrɛdʒɪmən/ 為名詞，意指為了促進健康的「養生之道」。
I have recently started a dietary regimen to take care of my body.
我最近在嘗試一種飲食養生法，來照顧一下自己的身體。
take your kids with you on vacation / take your kids on a vacation 溜小孩
中文所說的「溜小孩」，其實就是帶小孩去度假，而「度假」的英文就是 vacation，同時是可數也是不可數名詞，那麼「溜小孩」就可以用 take your kids with you on vacation 這樣的說法，或是 take your kids on a vacation。
Hualien is a good place for you to take your kids on a vacation.
花蓮是個遛小孩的好地方。
raw food diet 裸食
所謂的裸食呢，就是以不超過攝氏 42 到 47 度的溫度來烹調食物，以最自然、不破壞食物營養素的方式吃下食物，光用想的就好健康啊！
A raw food diet is becoming popular around the world.
裸食在全世界帶起一股風潮。
natural landscape (n.) 自然景觀
natural 為形容詞，指「天然的；自然的」，而 landscape 為名詞，表示「風景」，尤指鄉村、郊外的陸上景觀，因此 natural landscape 就是「自然景觀」。
What makes Hualien so famous is its spectacular natural landscapes.
花蓮最為人稱道的就是它壯觀的自然景觀。
文／Mackenzie Wang
本文經授權轉載自VoiceTube（原標題：年度潮單字就是它 ! 用 Staycation 取代 Vacation 的 3 種宅度假方案）
責任編輯／李頤欣
