• 共軍實力
20171031-SMG0035-快訊小紅條兒

近20年的經典!被金馬獎背叛的《魔法阿媽》,演活了台灣最美的5種人情味

《魔法阿媽》究竟有怎樣的魔法,讓許多人過了20年依舊念念不忘?(圖/愛奇藝提供)

《魔法阿媽》究竟有怎樣的魔法,讓許多人過了20年依舊念念不忘?(圖/愛奇藝提供)

你聽過《魔法阿媽》嗎?每到鬼月、中元普渡,電視台都會重播這部近20年的動畫老片。有人只看幾分鐘就直呼好可怕、不敢看,也有人大讚超感人、一定要看,而這部片在台灣電影史上,確實是一頁傳奇。

由台灣本土自製的《魔法阿媽》於1998年上映,描述祖孫之間的真摯情感,當年製作預算高達4000萬,仿迪士尼手法製作,曾奪下國際大賞、入圍金馬獎,被網友譽為「經典神片」、「台灣動畫的巔峰」。

這部電影究竟有怎樣的魔法,讓許多人過了20年依舊念念不忘?《魔法阿媽》演活了台灣最美麗的5個人情味,忠實呈現我們的文化,是真正屬於台灣的魔法……

就算聽不太懂阿媽在說什麼,每個人都有一個最懷念的阿媽

一個暑假,豆豆父母出差,將他從城市送到基隆小鎮與阿媽一同生活,也開始了豆豆與阿媽、「好兄弟」的精采生活。

豆豆一開始很害怕阿媽,因為她說著聽不懂的台語,外表看起來比好兄弟還像厲鬼,還很常大呼小叫,但其實阿媽一切所作所為都是為了保護豆豆不被阿飄傷害,即便和來自大城市的豆豆有些隔閡,她也盡力給孫子最好的。

隔代教養在台灣並不少見,畢竟現代人工作忙碌,大家小時候或許都有被阿媽照顧過。也許我們總是認為,阿媽跟我們差好多歲,她講著以前的故事都與我好遠,她講的話我們都聽不懂,但一老一幼、雞同鴨講,卻時常能夠成為最要好的朋友。

還記得被爸媽罵的時候,阿媽袒護著你的情景嗎?《魔法阿媽》說的就是,每個人的童年都有一個最棒的阿媽!

(圖/愛奇藝提供)
一老一幼、雞同鴨講,卻時常能夠成為最要好的朋友(圖/愛奇藝提供)

再激烈的爭執都只是一時的,家永遠是你最堅強的後盾

阿媽平時靠擺攤賣魚丸湯維生,因為她擁有陰陽眼、能與看不見的鬼神溝通,也會幫忙死者引魂,被自己的女兒認為是「迷信」、與現代社會脫鉤,母女因為觀念不同起了衝突,感情漸漸疏遠,但當女兒帶著孫子前來求助時,阿媽馬上答應,雖然和豆豆未曾見過面,還是盡其所能地讓孫子開心。

「我要把你阿媽賣掉!」一開始豆豆因為討厭阿媽,跟被厲鬼附身的貓咪協約,只要搜集3滴阿媽的眼淚,壞鬼就會幫他把阿媽賣掉:「可以把賣阿媽的錢,買房子送給爸爸媽媽呢!」但就算豆豆想出賣阿媽,阿媽也從未責怪他。

阿媽與女兒、豆豆的互動,就是台灣母親的典型:無論孩子犯下了什麼錯,最後都會選擇原諒,包容孩子的過錯,再激烈的爭執都是一時的,家永遠是你最堅強的後盾。

(圖/愛奇藝提供)
無論孩子犯下了什麼錯,最後都會選擇原諒,包容孩子的過錯(圖/愛奇藝提供)

生活再苦,台灣阿媽絕不輕易落淚

「我要把你阿媽賣掉!」在壞鬼和豆豆協約後,豆豆開始蒐集阿媽的眼淚,想盡辦法弄哭阿媽,雖然只要3滴眼淚就夠了,但全片阿媽竟然也只哭了3次,其中2次都是為了寶貝孫子流的。

第一滴眼淚,是因阿媽以為豆豆走失了,找回他後留下欣喜的眼淚;第二滴眼淚,阿媽在放水燈時,因為不捨好友離去而流淚;最後一滴發生在一通電話,豆豆父母準備接他回到城市,祖孫即將離別,阿媽落下第三滴眼淚,但在這陣子的相處後,豆豆其實早忘了要把阿媽賣掉的承諾……

魔法阿媽可說是台灣女性的代表,擁有承擔生命中各種挑戰的韌性。年邁的她,就算過去獨居的生活再怎麼孤寂,也早已看透人生、幾乎沒有什麼事情能讓她落淚,尤其在孩子面前絕對要堅強,豆豆才沒辦法輕易達成3滴眼淚的任務。

(圖/愛奇藝提供)
魔法阿媽可說是台灣女性的代表,擁有承擔生命中各種挑戰的韌性(圖/愛奇藝提供)

鬼魂不是妖怪,而是人類的「好兄弟」

一般人談論鬼,常常會聯想到邪靈、吸血鬼,等等會為非作歹的鬼魂,許多電影中也時常以腸破肚流、血腥的方式呈現厲鬼;但在《魔法阿媽》中,鬼魂是活人看不見的朋友。

豆豆在電影中,就與一隻被貨車壓扁的蛇「小扁」,成為知心好友,兩者一起玩,有跟人一樣的情感、別離時也會落淚。故事中的傻大哥阿明,也有隻擱淺而死去的大鯨魚好友,努力騎著腳踏車帶他上山下海,製作水燈只為讓他能夠投個好胎,過個好的下輩子。

在台灣人的觀念裡,鬼魂並不恐怖,反而是我們的「好兄弟」,每逢農曆七月、中元節,家裡總會忙東忙西、習慣準備豐盛的食物與各式糖果餅乾,款待這些好兄弟。連鬼魂也要照顧,不讓他們成為「孤魂野鬼」,這樣的民間習俗展現出台灣人時時刻刻存有的善念,以及對厝邊隔壁的熱情關懷。

(圖/愛奇藝提供)
在台灣人的觀念裡,鬼魂並不恐怖,反而是我們的「好兄弟」(圖/愛奇藝提供)

最有台灣味的「魔法」

《魔法阿媽》的配音也是一大亮點。由文英阿姨配音的阿媽,話語裡樂觀和諧的氣力、夾雜厘語的道地台語加上台灣國語,對晚輩說話的慈祥語氣,以及老一輩的人在尾音微微抱怨的習慣,讓觀眾倍感親切,就算只聽聲音,也能在腦中浮現一個小鎮阿媽的形象。

「你媽是懂個芋仔蕃薯!」
「講到給你懂,鬍子都可以打結了!」
「一張臉臭臭,不知死!」

《魔法阿媽》的魔法,說的不是哈利波特的咒語、也不是讓自由女神消失的大衛魔術,而是屬於我們自己的一套「台灣魔法」。然而這樣的台灣文化代表,竟在1998年入圍金馬獎時,遭評審批評「怪力亂神」、「兒童不宜」,最後得獎從缺。

(圖/愛奇藝提供)
《魔法阿媽》曾遭批「怪力亂神」而從金馬獎落馬(圖/愛奇藝提供)

當年《魔法阿媽》以預算4000萬、效仿迪士尼的製作方法,先由真人演出,再配音製作動畫,人物造型、場景、劇本全由國內動畫界大師操刀,這部高成本製作的精緻電影原本有希望讓台灣動畫從代工走向原創,在抱憾金馬後,整個產業卻迅速瓦解、銷聲匿跡,近20年來的作品屈指可數。

台灣還有可能再打造經典原創動畫嗎?在我們懷念《魔法阿媽》(全片連結請點此)的美好時,或許也該想想,或許我們該做的不只是懷舊,還得再創下一步經典……

喜歡這篇文章嗎?

陳伯璿喝杯咖啡,

告訴他這篇文章寫得真棒!

來自贊助者的話
關鍵字:

我要發風

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

本週最多人贊助文章