尊重雙方意願下 日方漁業代表：現行作業規則需改善

依《台日漁業協議》組成的台日漁業委員會，2日在台北舉行第5次會議。會前傳出日本漁民要求限縮協議適用海域，日方代表雖未正式列入議程，但日本代表團團長、交流協會總務部長浜田隆在會議致辭時暗示，「現行的作業規則還需要進一步改善」，希望雙方能在此次會議中「尊重對方意願」，制訂出新的規則。

第5次台日漁業委員會2至4日在台北舉行3天，我方代表團由亞東關係協會秘書長蔡明耀、漁業署長蔡日耀及海巡署官員等官方代表，與中華民國全國漁會總幹事林啟滄、蘇澳區漁會理事長陳春生等漁民代表組成。

日本則由交流協會總務部長浜田隆為團長，包括日本水產廳次長長谷成人等官方代表，以及沖繩縣漁業協會組會連合會代表理事會長上原亀一等漁民代表與會。

會議開始前，日方先禮後兵，浜田隆在致辭時先對0206南台大地震的死傷者表達哀悼及慰問之意，更再次感謝台灣在311強震時對日本的援助，表示日本願在台灣遇到困難時提供所有必要支援，並希望台日雙方未來在防災議題上加強合作。

經過17次談判 每年都能協議不容易

浜田隆隨後表示，日台雙方經過17次談判，2013年終於簽署協議，其後並每年就作業水域及規則問題進行討論；在台日雙方作業方式和想法都不一樣的情況下，雙方迄今每年都進行會議並達成協議，這是雙方努力的結果。

隨後浜田隆話鋒一轉表示，日方認為，「現行的作業規則還需要進一步改善」，才能成為對雙方都有利的規則；希望在3天的會議上，雙方能夠尊重對方的主張，制定出更完備的作業規則。

日方：即使發生問題也一定能解決

浜田隆更動之以情表示，台日雙方在經濟文化等各種領域上有密切關係，是重要的夥伴，都具有自由民主、基本人權、法治等基本價值觀，在這種背景之下，台日雙方有信任關係，「相信即使發生問題也一定能解決」。 （相關報導： 台日漁業會議登場 我漁民喊話：生存比主權更重要 ｜ 更多文章 ）

蔡明耀在致辭時則表示，此次會議意在針對未來漁汛期間，台日漁民在相關海域作業的規則及方式交換意見。蔡明耀強調，台日漁業合作事關兩國關係，更關係到整個東亞的安定與和平，希望雙方能在這次會議中發揮智慧，做出雙贏的安排，並為台日未來數十年的合作奠定更深厚的基礎。