新聞自我審查》唱衰經濟、討論王室繼承人太敏感? 泰國《紐時》頭版遭挖版

2015-12-03 21:45

? 人氣

泰國發行的《紐時》頭版文章被抽掉,只留下「本欄文章遭泰國印刷者移除,與本報立場無關」。(取自美聯社)

泰國發行的《紐時》頭版文章被抽掉,只留下「本欄文章遭泰國印刷者移除,與本報立場無關」。(取自美聯社)

《紐約時報》(The New York Times)於泰國發行的版本,1日出現國際頭版及第6頁遭挖版的情況,只留下「本欄文章遭泰國印刷者移除,與本報立場無關」。根據泰國版編輯指出,原本應該刊登的文章因為內容涉及評論泰國經濟不振、政治動盪國情低迷,以及泰國皇室繼位的問題,當地印刷廠恐被扣上「冒犯君主罪」的大帽子惹禍上身,因而直接將內容抽掉,拒絕刊印。

冒犯君主罪 泰媒體紛紛自我審查

負責泰國《紐時》報紙印刷業務的東方印刷有限公司(Eastern Printing Co.),其中一位不具名的主管指出:「根據合同,印刷公司有權利拒絕任何涉及不適當內容的文章。」該篇文章不只以悲觀的角度來強調泰國所存在的問題,更重要的是,文章中談論到現任87歲的泰皇蒲美蓬(Bhumibol Adulyadej),身體每況愈下,終將不久於世。

在泰國,一直都有嚴格的法律限制人民公開談論皇室,自從去年5月泰國政變,軍政府掌權後,言論自由的權利限縮更為明顯,並促使許多出版商及記者進行自我審查,以避免惹上麻煩,在泰國,若涉嫌侮辱泰國君主可被處以3到15年有期徒刑。

相同的情況在今年9月22日也發生過一次,但該次由於內容涉及泰國君主制的未來,於是印刷廠決定整份不刊印,拒絕刊印的理由也如同這次「內容過於敏感」。紐時的發言人艾琳墨菲(Eileen Murphy)透過電子郵件表示:「我們可以理解當地的出版商所面對的壓力,但我們仍對這種新聞審查的行為感到遺憾。」

泰國軍政府專制 打壓異己限縮言論自由

軍政府利用強調君主政體優於所有權力之上,對所有異己份子大興訴訟,藉以恐嚇和拘禁持不同意見者,數百人被逮捕的原因都是「心態需調整」。

軍政府的主席,同時也是目前泰國總理帕拉育(Prayuth Chan-ocha)說:「任何一個人,企圖引起分裂、對政府有不良意圖,以及指責、批評政府所沒有做的事情,或是在政府致力於改善國家的時候製造麻煩的人,都會被逮捕。」

 新聞自由組織「無國界記者」(Reporters Without Borders),上個月出版了一份關於泰國的41頁報告書,裡面即提到,由於審查制度、對媒體的恐嚇威脅,以及壓制媒體的法律不斷增加,泰國在新聞自由上,已經被視為是該地區最專制的國家之一,2015年泰國的新聞自由度在180個國家中排名落居第134名。

 

 

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章

你可能也想看