過去的人曾經相信，正義之戰是通往自由之路，但是時代已經不同了，我們已經很清楚的看到，在我們這個年代，戰爭只會帶來毀壞與更多的奴役。去年過世的義大利哲學家Antonio Negri曾經在一個訪談中說到，西方和東方之間持續戰爭，使兩者都無法產生自由，（換言之，我們已經沒有所謂的自由的一方與反對自由的一方，兩方都在製造奴役），然而，在大國失控的戰爭帶來的悲傷、苦難和悲慘中，他也預見到一種新的力量可能出現：那是一種堅決拒絕戰爭，並將和平視為人類生活的基本條件的力量。
其實我們每個人都在這個運動裡，身體裡也長著這樣的新的力量。
後記
在台灣完成博士從事學術工作的加薩人安海正（Hazem Almassry）也參加了這場行動。他在發言中緬懷在戰爭中犧牲了的他在加薩的母親，也提及流離失所受苦的親人們。令人極為動容的是他的發言平和與肅穆，悲傷中他呼籲的是和平與愛。
在他發言前，現場有位記者朋友請他在發言中講母語，以博得更多的新聞，但是他已準備好英文發言稿，他似乎有些為難，我問他：「如果你就講一句母語呢？你會說什麼呢？」他說他只想說「Al-salam」。這個字是穆斯林之間的問候語，中文有許多翻譯，如音譯的「塞拉姆」「色倆目」、「色蘭」，亦有意譯的「平安」、「安寧」。然而，穆斯林作家張承志認為，這個字的正確翻譯應是：「和平」。
＊作者為印度班加羅爾文化與社會研究中心（Centre for the Study of Culture and Society）文化研究博士；台灣社會研究學會理事
