勇氣是最好的保護:《為幸福而生》選摘(1)

2023-12-28 05:10

? 人氣

考菲的母親把休斯法官招聘助理的消息告訴女兒。考菲遞交申請後,接到休斯法官的電話,邀請她去法院面談。多年後,考菲回憶說,她當時覺得自己的聲音都在顫抖。面談的那天早上,正值德州公布律師資格考試結果,考菲的成績在全州名列第二。她得到了休斯法官助理的工作,法律業務水準突飛猛進。她很喜歡這項工作,但這種職位只有一年期限。第二年四月,她必須重新進入職場找工作。而律師界對女律師的看法並沒有改變,仍然沒有事務所願意聘用她。考菲把難找工作的煩惱告訴她中學同學亨利.麥克拉斯基。麥克拉斯基在達拉斯有些人脈,到處幫考菲找工作,沒有成功。不久,達拉斯縣檢察院招聘助理檢察官,考菲遞交了申請。麥克拉斯基安排晚宴,把父母請來,一起招待一位朋友。那位朋友認識達拉斯縣檢察長亨利.韋德(Henry Wade)。晚宴後,麥克拉斯基的朋友找到韋德,希望他能給考菲一個機會。韋德面談了考菲,印象很好,但他說能給女律師安排的唯一工作是收帳,追討本縣拖欠子女撫養費的父親。考菲放棄了這個機會。最終,她在一家辦破產案的小型事務所找到處理文件的工作。

[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知

麥克拉斯基帶諾瑪去考菲工作的事務所面談。兩人第一次見面,各自都比較拘束。跟諾瑪印象中的律師不同,考菲性格內向,言談舉止並不平易近人,而且她不修邊幅。用諾瑪的話說,考菲看上去「像起床的時候忘了梳頭」。諾瑪挺著肚子,她身材瘦小,愈加顯出孕婦的體徵。考菲告訴諾瑪,她可以為她打官司,但法院處理起來很慢,即使贏了也來不及終止這次懷孕了,但可能會影響她以後的生活和其他需要墮胎的婦女。她問諾瑪是否還願意打這場官司。諾瑪問,打官司是不是需要錢。考菲說,她是義務為墮胎婦女提供法律援助,不需要諾瑪交錢。那是諾瑪關心的唯一問題。

麥克拉斯基成功在考菲和諾瑪之間牽線搭橋。從各方面講,諾瑪都是個接近完美的原告:她收入低,沒有錢去加州合法墮胎;她文化水準低,靠做清潔工為生,對於擔任墮胎案的原告沒有顧慮。更重要的是,諾瑪住在達拉斯,所以達拉斯的聯邦地區法院對案件有管轄權。這意味著,案件有希望由休斯法官主審。考菲知道,休斯法官支持墮胎合法化。如果案件在德州其他城市的聯邦地區法院審理,結果可能凶多吉少。至此,一切都朝著對考菲有利的方向發展。

考菲為訴訟找到了原告,可以準備起訴了。出於律師的職責,考菲為諾瑪嚴格保密。事實上,在見到諾瑪之前,她已經為擬議中的墮胎案原告起好了化名「珍.羅伊」。在涉及敏感問題的訴訟中,美國法院允許原告使用化名,「羅伊」、「朵伊」等是法院常用的化名姓氏。「珍」則是英語世界常見的女性名字,當時芝加哥有個地下墮胎互助組織,就是化名「珍群」(The Jane Collective)。在正式準備起訴前,考菲想找一位搭檔。雖然她曾經為休斯法官工作一年,熟悉聯邦地區法院的程序,但她清楚自己的弱點和勢單力孤的處境。她找到法學院同學莎拉.威丁頓。威丁頓有些猶豫。她沒有聯邦法院訴訟經驗,到那時為止,她只為熟人辦過幾起協議離婚,為沒有多少財產的人寫過十來份遺囑,為親戚辦過一起收養手續。因為墮胎這類挑戰性訴訟需要動用大量資源做研究,她建議考菲找一位大事務所有專業助理的律師。但大事務所對這類案件不感興趣。最終,威丁頓答應跟考菲搭檔。

*作者為北京大學哲學博士,赴美取得法律博士學位,並獲得伊利諾州和德州律師執照,近年,作者致力於依據法院判決和檔案紀錄書寫美國歷史和社會,為《思想季刊》、《讀書》、《財新週刊》、《南方週末》等期刊撰稿。本文選自作者著作《為幸福而生:在法律秩序中追求平等權利的歷程》(八旗文化)

關鍵字:
風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@storm.mg

本週最多人贊助文章