問：您擔任主編的十二年間，對張先生印象最深刻的是什麼？
曹永洋：張先生搜集一本他想出版的著作，那種精神不是一般人可比得上的，他在四十到六十五歲的二十五年間，每年至少二、三次到日本神田舊書街或東京、大阪、橫濱大都市大小書店搜集資料。
打個比方吧，海明威這本二萬多字的中篇小說《老人與海》，他為了這樣一本書，可以走遍很多書店搜集各種插圖本、作者的照片，各種中外名家對這本書的評論，舉凡年譜、作者童年到埋葬的墓園、作家的筆跡，作家夏目漱石、芥川龍之介、普希金作品的插圖也不輕易放過。
為了進行這些工作，有如海軍陸戰隊的操練，他像一個傻子一樣踏破鐵鞋也不死心，這種精神大概只有張良澤、劉峰松在牯嶺街「上窮碧落下黃泉」的拼勁，差堪媲美。
問：為什麼他要這樣做呢？
一個偉大的作家
曹永洋：根據他自修苦學的第一手經驗，張先生知道一位偉大的作家，這些資料都有助於讀者認識作家的心靈世界，裡面任何一行文字都可能影響讀者的一生。譬如托爾斯泰的作品，新潮文庫出了不少。
諸如托翁的三部長篇鉅著或中篇小說《伊凡‧ 伊里奇之死》，看了書前，托翁不同階段的照片、導讀，後面的年譜、〈托翁的一生〉和該書的分析導讀，你就知道托翁為什麼在人生的某一個階段會創作這本傑作，這位作家就會成為你終生不渝的引航者。有助於你進一步認識托翁偉大、深刻、複雜的性格和靈魂。
問：張先生對出版事業最關心的是什麼？
曹永洋：任何專家、教授或任何一個讀者提出糾正、不同的意見，即使用詞多麼不客氣，他都能虛心接受。
在戒嚴期間，做出版業真的很辛苦，我的堂兄古典音樂評論家曹永坤（與張繼高齊名）曾談起他買莫札特、布拉姆斯的唱片，常常要向警總寫切結書，保證這些人不是「匪諜」！
張清吉先生曾出版三本臺大校內雜誌、編寫的叢書。其中《臺大人的十字架》，有一篇介紹歐威爾《動物農莊》，單是這本書，警總曾派一位會日文的思想組負責人，來新潮辦公室與張先生查詢三次。
現在談起這種歷史時空，就像我們看北韓金正日去世，其子金正恩登基那種場景，蔣介石辭世，不也是舉國如喪考妣嗎？毛澤東殺人幾千萬，可以和希特勒、史達林相比或超過他們二人，可是他的畫像依然高高掛在天安門上。
離開志文
問：後來你為什麼在工作十二年後離開志文出版社呢？
曹永洋：我發現臺灣出版界像新潮文庫的全盛時代已一去不返，我很感謝它養了我十二年，在編輯工作上能有一點小小的貢獻，最後也實踐了自己的諾言，我向已經接棒的張麗卿女士提出辭呈，並坦白告訴她：「我的左眼視網膜扭曲，並有輕微的白內障，這隻眼睛已經不能閱讀，但因右眼配上精確的眼鏡，仍可以打網球、閱讀、寫作，不覺得有何不便，我很感恩上蒼的恩寵。」
聞孚：謝謝老師接受我的專訪，幫我介紹了張清吉先生的文化事業和他矢志堅持的奮鬥史，讓讀者一同緬懷那個時代出版界的動人故事。
＊作者為國立政治大學企業經理班、澳洲國立南昆士蘭大學企業管理研究所。1981 年任SAAB 汽車行銷主管、1984 年任VW、Audi 行銷主管、1984年任Jaguar、Lancia、Lotus、Ferrari 品牌主管、1990 年任東帝士汽車本部（Seat、Daewoo、Maserati）、1992 年任 GM 副總經理.....，作家，台灣醒報董事長。
