今年的二十國集團（G20）峰會主辦國擁有兩個正式名稱：India（印度）和Bharat（巴拉特，又譯：婆羅多）。前者源自該國的英國統治時期；後者則源自梵語，具有神聖、悠久的歷史。因此當發送給峰會來賓的晚宴邀請函，將印度虛位元首總統穆姆署名為「巴拉特的總統」，引發了有關更改國名的傳聞。
根據慣例，印度官方英文文本中使用國名「India」，而在印度語版本中使用 「Bharat」。然而G20邀請函（使用英文）中，將總統穆姆（Droupadi Murmu）稱為巴拉特（Bharat）的總統。有些人稱讚這是「Bharat」擺脫殖民歷史的勝利，但也有人批評這是印度政府災難性的虛榮工程。
印度總理莫迪（Narendra Modi）偏好使用梵語名稱，而他的核心支持者，即印度教民族主義者，也持有同樣看法。莫迪已叮囑內閣部長要避免在國名問題上引發政治爭議，並指出「巴拉特」是國家的古老名稱。反對派則指責莫迪政府未經公眾同意即放棄「India」，只使用「Bharat」作為國家名稱。
印度烏爾都語（Urdu）媒體《西亞薩日報》（The Siasat Daily）指出，莫迪政府考慮刪除憲法中的「印度」一詞，引發了巴基斯坦是否會使用「印度」名稱的問題。多家印度媒體報導，巴基斯坦民族主義者曾主張「印度」指的是印度河地區，因此印度境內有部分輿論擔心，如果「印度」國名在聯合國層面正式被取消認可的話，巴基斯坦可能會乘機改名為「印度」。
印度這個國家
1947年，當英國的統治最終被推翻時，印度表面上有三個並存的名字，每個名字都有自己的歷史、內涵和合法性。當時在英語中，這個南亞巨國被稱為印度（India），而在印度語中，它也被稱為巴拉特（Bharat）、巴拉塔（Bharata）和印度斯坦（Hindustan）。
「印度」源自古梵語「Sindhu」，指的是印度半島北部的「印度河」（Indus River），這條河流對古印度文明的發展至關重要，當古希臘人和其他外國人來到印度時，他們將「Sindhu」音譯為「Indus」，成為英語「India」的詞源。「印度斯坦」則被波斯人、希臘人、德里蘇丹（阿富汗古爾王朝）和蒙兀兒人使用了數百年，用來指代印度半島北部和中部的大片土地。
關於「巴拉特」的起源，有多種不同的說法。它可能源自梵語詞彙「Bharata」，意為「火」，在印度文化中，火被視為一種神聖、淨化的元素。印度媒體「世界一體新聞台」（WION）指出，它也可以追溯到公元前1500年的古梵語文本《梨俱吠陀》（Rig Veda），其中提到「Bharata／婆羅多」氏族是佔據現今被稱為北印度地區的主要部落之一。
「巴拉特」亦可能出自梵語史詩《摩訶婆羅多》（Mahabharata）中，出現的月亮王朝傳說之王巴拉塔（Bharata）的名字，古代文本中也提到了「Bharatvarsha」，即巴拉塔的領土。 （相關報導： 研究》全球致命高溫急劇增加：2050年台灣等城市將面臨多少天的酷熱考驗？ ｜ 更多文章 ）
對於印度的第一任總理尼赫魯（Jawaharlal Nehru）來說，他的國家兼具這三個名字。在他的重要著作《印度的發現》（The Discovery of India）中，他寫道：「我經常參與各種會議，對聽眾談到了我們的這片印度國土，談到印度斯坦和巴拉塔，後者是源自神話傳說人物，是古梵文中的名詞。」
